(Minghui.org)


“Vas regarder les photos", a dit une mère à son enfant. Même nous avons été surpris. Des parents demandant à leurs enfants de regarder des photos qui dépeignent clairement comment des gens sont torturés dans une autre partie du monde. La population de Münster a montré un grand intérêt à apprendre les faits concernant la persécution du Falun Gong en Chine tant et si bien que nous avons eu du mal à joindre ensemble les matériaux d’information. Non seulement un grand nombre d’enfants se sont arrêtés devant nos panneaux d’information, ont accepté les marques pages et les fleurs de lotus de papier, mais les adultes aussi ont regardé les photos et les simulations de torture, ou accepté nos imprimés avec grand intérêt. Le samedi 21 octobre, les passants se sont empressés pour apprendre ce qui se passe dans les camps de travail chinois, les camps de concentration et les hôpitaux dans la zone piétonne de Münster. Nous avons été si occupés que la journée est passée très vite.

Non seulement les passants ont pris nos imprimés d’information avec intérêt mais ils ont aussi signé les différentes pétitions sur notre table qui seraient envoyées aux politiciens et aux organisations des droits de l’homme, et se sont aussi arrêtés pour discuter avec les pratiquants. Les gens avaient déjà entendu à la télévision ce qui se passe en Chine communiste. Ils étaient au courant de la souffrance, l’exploitation et les abus réservés à la population sous la dictature du Parti.

Ils étaient au courant de la destruction de l’environnement en constant progrès, de la censure des médias, de l’appauvrissement et la pauvreté de la population chinoise, des camps de travaux forcés, de la répression de la liberté d’opinion, de l’étendue des violations des droits de l’homme et des prélèvements d’organes sur des pratiquants de Falun Gong vivants. De plus en plus de gens regardent la Chine avec des yeux critiques.

Avec l’aide des pratiquants d’autres villes, nous avons mis en place un petit stand d’information où nous avons montré des simulations de prélèvements d’organes. Ceci pour que les gens voient de leurs propres yeux la persécution du Falun Gong et l’intolérable saisie d’organes. Bien que généralement réservée, à notre surprise, la population de Münster a accepté cette fois l’information avec empressement. De plus, le public a montré par les nombreuses signatures collectées ce jour là qu’ils voulaient savoir la condition de ceux qui souffrent sous le régime du Parti communiste. Dans le passé il était difficile de toucher ces mêmes personnes et de leur faire savoir ce qui se passe en Chine. Aujourd’hui c’est juste l’opposé. Beaucoup de gens nous ont remerciés pour l’information que nous leur avons donné. Il n’y a pas eu une seule interférence.

Chaque pratiquant de Falun Gong a eu sa propre façon de s’adresser au gens et de leur dire quelque chose sur les événements réels en Chine. « Veuillez lire et faire circuler, ainsi vous participerez à aider d’autres êtres humains : » disait un pratiquant, tandis qu’un autre s’inclinait pour tendre un imprimé à la personne. Un autre touchait les cœurs avec son sourire éclatant.

Lorsqu’un passant a demandé ce que nous faisions là, quelqu’un a répondu sans une hésitation “Sauver des vies humaines.” Lorsque une personne aveugle a dit « Mais je ne peux pas lire, » la réponse est venue immédiate « alors, pourquoi ne demandez vous pas à quelqu’un de vous le lire. » La réponse a été « Oui, bien sûr, vous avez parfaitement raison. » Une autre dame a demandé un des formulaires de pétition. Elle voulait le laisser sur une table dans le cabinet d’un homéopathe. D’autres ont demandé une personne de contact. Il y a différentes façons de dire la vérité, mais l’effet final est le même. Il s’agit juste de toucher le cœur humain et que le grand espoir de la fin de la grotesque persécution soit partagé.


Traduit de : http://en.clearharmony.net/articles/200610/36207.html

Originellement publié en allemand :

Catégorie: Nouvelles et activités dans le monde