(Minghui.org)


Une version complète est disponible sur les sites Minghui.org et Clearwisdom.net.

La pratiquante Madame Sui Yumin de Babaishang, ville de Daquing. province du Heilongjiang a été arrêtée, détenue et torturée a plusieurs reprises pour sa persistance dans sa croyance en Dafa. Elle s'est évadée pour éviter davantage de persécution. Elle a été de nouveau arrêtée le 24 août 2006 par des agents du département de police de Babaishang. Son père, un homme âgé de 60 ans, a tenté d'arrêter la police mais l'agent Zhang Quigbin l'a frappé a coups de pied. Les mains menottées, ils l'ont poussée dans la voiture de police. Le père de Sui Yumin est allé dans l’après-midi au département de police pour voir sa fille, mais la police a refusé qu’il la voie. Dans la soirée ils ont emmené Sui Yumin au centre de détention.

Sui Yumin fait une grève de la faim pour protester contre sa détention illégale. Pendant trois jours les gardes l'ont nourrie de force par le nez. Sui Yumin est devenue très faible à cause des mauvais traitements. Elle a le visage noir et bleu, elle vomi chaque jour et des parties de son corps sous la poitrine sont couvertes de bosses rouges qui la grattent. Elle ne peut pas prendre soin d’elle même et n’a que la peau sur les os. Sa vie est en danger, les gardes refusent encore que sa famille la voie.


Traduit de l'anglais au Canada le 12 novembre 2006

Catégorie: Les faits de la persécution