(Minghui.org)


Le 8 septembre 2006, les policiers Liu Zhongpin et Liu Feng du comté de Lishu, province du Jilin ont arrêté le pratiquant de Falun Dafa M. Meng Xiangqi et l’ont détenu pendant 52 jours. Ils ont saccagé le domicile de M. Meng le 8 septembre, volé 1200 yuans en liquide, un véhicule, et une valise contenant de l’argent liquide et des certificats de banque. Ils ont emporté la valise chez eux, et lorsqu’on a demandé la restitution de la valise, le liquide et les certificats de banque n’étaient plus là.

La grand-mère de M. Meng âgée de 85 ans s’ennuyait beaucoup de son petit-fils qui avait toujours été gentil avec elle, alors elle est allée chez le policier Liu Zhongping pour lui demander la libération de son petit fils et elle a condamné l’acte honteux du policier qui avait volé l’argent et les biens de son petit-fils. Liu Zhongping a alors insulté la vielle dame et l’a brutalement frappée.


Policier Liu Zhongping


Policier Liu Feng

Liu Zhongping (homme), 52 ans, policier du poste Kangping, participe souvent à la persécution des pratiquants de Falun Dafa. 86-13596625166 (mobile), 86-13196276660 (mobile)

Liu Feng (homme), la quarantaine, est un policier du poste de Kangping, participe souvent à la persécution de pratiquants de Falun Gong. 86-13943319790 (mobile)

Chef du Commissariat de Kang ping 86-13500845001 (mobile)


Traduit de l’anglais en France le 12 novembre 2006.

Catégorie: Les faits de la persécution