(Minghui.org)

Les 11 et 12 septembre 2006, Mme Li Lianna et les membres de sa famille qui vivent à Fangcaodi, dans l’agglomération de Chaoyang ont été illégalement arrêtés. Nous n’avons pas d’information complémentaire concernant Mme Li Lianna, il en est de même pour son mari M. Zhang et son fils Zhang Xiaoyong, qui sont également pratiquants du Falun Dafa. La police a arrêté l’un d’entre eux la première fois, et en revenant une seconde fois, a emmené les deux autres membres de la famille.

La même semaine, un groupe de policiers du commissariat de Hujialou de l’agglomération de Chaoyang de la ville de Pékin, est entré en force au domicile de la pratiquante Mme Chen Shuying et l’a illégalement arrêtée. Mme CHen, est âgée de plue de 60 ans, elle a été emprisonnée en 2004. Tout au long de sa détention au Camp de travaux forcés pour Femmes de Pékin, elle a sans relâche clarifié la vérité à toutes les personnes qu’elle rencontrait et refusait toute coopération avec la perversité. Elle a été libérée en juillet 2006. Avant que sa santé ne se rétablisse, la police est revenue. Les policiers l’ont harcelée à plusieurs reprises chez elle et l’ont embarquée la quatrième fois.

La police habituellement coupe le compteur électrique des maisons des pratiquants et ensuite frappe aux portes. D’autres commissariats ont également envoyé des policiers pour harceler les pratiquants locaux. Il a été dit que c’était à cause du fait qu’il y avait trop de documents de clarification trouvés dans la région le 25 août.

Nous rappelons à tous les disciples de Dafa de Pékin de résister à cette interférence et de ne jamais accepter cette persécution. Au lieu de cela, faisons diligemment les trois choses que le Maître nous a demandés de faire.

Commissariat de police de Hujialou (responsable de la persécution de Mme Chen Shuying): 86-10-65021574, 86-10-65023576, 86-10-65072953
Policier Mi Long: 86-13911830761 (Portable)
Bureau de la Sécurité Publique de Pékin, Sous-Bureau de l’agglomération de Chaoyang: 86-10-85953400, 86-10-85953479, 86-10-6502-4936, 86-10-65521296
Fax: 86-10-5953415
Adresse: No.1 DaoJia Yuan, ChaoYang District, Beijing, Zip: 100025
Chef du Sous-Bureau de l’agglomération de Chaoyang, Xiao Xingguo: 86-10-65094217

Bureau de la Sécurité Publique de Pékin : 86-10-85225050
Adresse: No.9 East Qianmen Street, Dongcheng District, Beijing
Second Centre de Détention de Pékin: 86-10-87395170, 86-10-87395221
Adresse: 501 Dougezhuang, Chaoyang District, Beijing, 100023