(Minghui.org)
Je suis l'épouse d'un homme qui a été soumis à la torture brutale par le régime
du Parti communiste chinois (PCC), seulement parce qu'il pratique Falun Dafa.
J'expose l'expérience triste de Zhou Renyin, mon mari, qui a été torturé,
d’abord par le PCC à cause de sa pratique immuable du Falun Dafa et maintenant,
parce qu’il doit supporter l'emprisonnement à long terme. Je veux montrer aux
gens du monde comment le mauvais PCC persécute violemment les bons Chinois.
En 1998, mon mari a été introduit à la pratique du Falun Dafa, en raison de ses problèmes de santé. Depuis qu'il a commencé à pratiquer Falun Dafa, il était rayonnant de puissance et de vitalité. J'étais heureuse pour lui. En 1999, Jiang Zemin et le PCC ont commencé à persécuter le Falun Gong sans raison justifiable. Mon mari a été, à plusieurs reprises, appelé à aller au commissariat de la police locale. La police locale et le bureau 610 voulaient tous qu'il renonce à la pratique et qu’il trahisse le Maître. Il a refusé. Puisqu'il a refusé, il a été conduit au centre de lavage de cerveau par le bureau 610. À ce moment-là, ils l'ont forcé à écrire les soi-disant « Trois déclarations ».
Après qu'il soit retourné à la maison, l'état physique et émotionnel de mon mari a empiré quotidiennement. Nous l’avons simplement laissé continuer la pratique de Falun Dafa.
Après avoir repris la pratique, son corps physique a, de nouveau, récupéré et il est redevenu plein d'entrain. Tous les deux, nous avons profondément éprouvé la puissance miraculeuse du Falun Dafa. Mon mari et moi, nous avons senti que la pratique de Falun Dafa permet non seulement d’avoir une bonne santé physiquement, mais qu’elle permet aussi à quelqu’un d’ouvrir son esprit et son cœur, d'augmenter sa sagesse et d’élever sa moralité. Ainsi, Falun Dafa n’apporte que des bienfaits à la famille et à la société.
Afin de permettre à plus de gens de comprendre la vérité, mon mari a installé sur un mur, une affiche où on pouvait lire : « Falun Dafa est une Loi droite ». Pour cette raison, il a été emprisonné par la police locale. Il a été battu à plusieurs reprises. Les gardiens de prison ont reçu l’ordre de lui donner des coups de pied et des coups de poing et de l'humilier de différentes façons. Ils l'ont forcé à boire de l'eau qui avait été utilisée pour laver les pieds et ils ont aussi utilisé leurs coudes pour le frapper et le battre. Il avait de nombreuses grosseurs, à la tête, a cause des coups. Son corps entier était couvert de sang et de blessures. Parfois, craignant les cris de mon mari, les gardes ont utilisé des édredons de coton pour couvrir sa tête. Plusieurs gangsters l'ont battu jusqu'à ce qu'il a commencé à cracher du sang.
Le surveillant s'est également entendu avec les gardes pour extorquer l'argent des membres de la famille des pratiquants. Si ils ne pouvaient pas donner de l’argent, alors, ils battaient le pratiquant jusqu'à ce qu’il ou qu’elle s’évanouisse. Pour éviter les coups la personne devait donner 500 yuans. Mon mari a été battu jusqu'à ce qu'il s’évanouisse 35 fois. Il est presque devenu handicapé à causes des coups.
Le bureau 610 local et les gardiens de sécurité d'État ont donné les ordres de tous les coups. Plus tard, mon mari a été condamné à six ans de prison. Actuellement, je ne sais pas s'il est encore en vie.
Pendant que j'écris, je ne peux pas m'empêcher de pleurer. J'espère sincèrement que chaque personne de conscience se lèvera et s'exprimera pour les pratiquants innocents qui se font persécuter présentement.
Traduit de l’anglais au Canada le 31 octobre 2006
Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm