Troisième conférence de partage d'expériences des pratiquants de Falun Dafa de Chine continentale sur Internet

(Minghui.org)


Tout d’abord j’aimerais transmettre mes salutations au Maître!

Bonjour compagnons de pratique,

Aujourd’hui, je partage mes expériences de cultivation au cours de ces dernières années avec tous les pratiquants de Dafa.

Depuis le 20 juillet 1999, quand le régime pervers de Jiang Zemin a interdit le Falun Gong en Chine, de nombreux points de pratique étaient occupés par des voitures de police, visant à arrêter les pratiquants de Falun Gong. Les membres de notre comité de village local et les membres du comité du voisinage ont envoyé plusieurs personnes chaque jour pour surveiller, harceler et forcer les pratiquants à écrire des déclarations de repentir ou de les interdire de faire appel en faveur du Falun Gong. Sous la grande pression des autorités, les membres des familles des pratiquants ont commencé à frapper, insulter, tromper et créer toutes sortes d’épreuves pour les pratiquants.

Les autorités du Bureau 610 ont accompagné la police pour venir m’arrêter illégalement. Les membres de ma famille n’ont pas osé se mettre du côté de la justice. Les membres du comité du village ont suivi en envoyant des gens pour couper le courant et l’eau. Les membres de ma famille ont considéré cela comme perdre la face. À l’extérieur de chez moi, je faisais face à une persécution perverse, et chez moi, mon mari m’injuriait et me frappait, alors je suis allée voir les fonctionnaires locaux plusieurs fois pour leur clarifier la vérité, pour leur expliquer qu’il n’y avait rien de mal avec les pratiquants qui essaient d’être de bonnes personnes en suivant les principes de Vérité, Compassion, Tolérance. Je leur ai aussi dit que j’avais légalement le droit d’aller à Pékin pour faire appel et j’ai souligné les malentendus que les fonctionnaires avaient à notre sujet. Ils ont refusé d’écouter et ont déclaré que j’étais contre le Parti communiste chinois et contre la révolution. Ils ont coupé le courant et l’eau et se sont efforcés de me faire signer une lettre de garantie stipulant que j’arrêterais la pratique. Soudain, je ne pouvais plus le supporter, mais je savais qu’être une bonne personne selon Vérité, Compassion, Tolérance n’était pas mauvais. Je n’étais pas au courant des pensées droites à cette époque, je savais simplement que j’avais obtenu ce magnifique et précieux Dafa, et que je le protègerais avec toute ma vie,

Le Maître a dit :

« Dans n’importe quelle circonstance difficile, vous tous, restez calmes dans votre cœur. Un coeur inébranlable est capable de maîtriser dix mille choses agitées » (Traduction provisoire sujette à des améliorations, Conférence de la Loi à la conférence du Midwest des Etats-Unis, 26 juin 1999, Chicago)

Face à cette persécution, j’étais de plus en plus résolue. En 2002, je me suis rendue à Pékin pour faire appel. Alors que de nombreux pratiquants pensaient qu’aller faire appel entraînerait l’emprisonnement, et qu’en souffrant en prison on pouvait atteindre la plénitude parfaite, et qu’ils suivaient donc ainsi l’arrangement de la perversité, je n’avais pas ce genre de pensée. Comme mon enfant était encore jeune, je devais m’occuper d’elle. Je n’ai jamais écouté les ordres ou instructions des policiers. Puisque j’avais bénéficié du Dafa, je devais faire appel pour dire des mots justes pour le Maître et pour Dafa. Je ne peux pas permettre aux autorités d’agir violemment et de faire de mauvaises actions. Je me suis évadée du lieu de détention au cours de la nuit et j’ai pris le train pour rentrer chez moi. Pour cela, j’ai subi beaucoup de pression. Certains pratiquants ont dit que j’étais horrible, j’avais peur d’être arrêtée, peur de rester en prison, alors j’ai été perplexe pendant un certain temps. Après 2001, beaucoup d’articles du Maître étaient disponibles, et les pratiquants ont ainsi changé leur comportement vis-à-vis de moi. Cela m’a donné plus de confiance en la Loi.

Lors d’une réunion de classe, j’ai saisi la chance de dire la vérité sur la persécution que j’ai subie à mes anciens camarades de classe. J’ai raconté comment je suis allée à Pékin et découvert que le Bureau des appels était devenu un lieu où les autorités arrêtent les pratiquants. Dès que les autorités entendaient « Falun Gong », il les arrêtaient tout de suite et les persécutaient. Il n’y a nulle part où on peut dire la vérité. Ils ont été choqués d’apprendre cela. Ils ont déclaré que s’ils n’avaient pas entendu cela de l’expérience de première main de leur camarade de classe, il aurait été difficile de croire que le gouvernement était comme cela. Ils ont répondu : « Maintenant, nous le croyons réellement. Nous ne serons plus jamais contre le Falun Gong. Pratique bien le Falun Dafa. Nous te soutiendrons et te protègerons. » Je savais que le Maître me guidait pour que je sois diligente par les mots de mon camarade de classe. Avec une croyance ferme en Dafa et le Maître, je suis toujours diligente dans la cultivation durant la période de la rectification par la Loi. Je fais bien les trois choses selon la requête du Maître, et j’utilise toujours le Dafa pour évaluer ma conduite. J’utilise des mots et actions subtils pour influencer les membres de ma famille et les gens autour de moi. Le Parti communiste chinois a fabriqué beaucoup de mensonges contre nous, tels que tuer et s’auto-immoler, et a donc trompé de nombreuses personnes. J’utilise des mots et des actions pour les aider à comprendre que tous ces mensonges étaient fabriqués par le régime de Jiang pour diffamer Dafa et duper les gens. Maintenant de nombreuses personnes comprennent ce qui se passe et ne sont plus dupes des tissus de mensonges. Mon mari ne voulait jamais laisser d’autres pratiquants venir chez nous par le passé. Même s’il ne dit toujours pas combien nous les pratiquants sommes magnifiques, je peux dire que dans son cœur il est très content. Maintenant, il m’aide toujours d’une façon informelle à faire des choses pour valider le Dafa, Ma fille aussi a été heureuse de faire un don de 100 yuan de son premier salaire du mois pour aider à clarifier la vérité. Les changements dans ma famille et chez les autres autour de moi m’ont profondément inspirée à devenir de plus en plus diligente.

Une fois, six policiers sont venus chez moi pour m’emmener afin de me faire subir un lavage de cerveau. Trois d’entre eux surveillaient à l’extérieur, tandis que trois autres se sont précipités pour m’arrêter. À ce moment crucial, je me suis adressée au Maître dans mon cœur et lui ai demandé de faire en sorte qu’ils ne me voient. J’ai fait le serment de ne pas aller au « cours » de lavage de cerveau et de ne jamais coopérer avec les arrangements pervers. J’ai envoyé continuellement des pensées droites dans mon cœur, et la police ne m’a pas vue. Je savais que le Maître s’occupait de moi, me rappelant de maintenir des pensées droites. Après le départ de la police, mes voisins d’en haut sont venus chez moi. Elle m’a regardée avec surprise et a demandé : « Comment se fait-il qu’ils ne t’aient pas arrêtée? » Je lui ai répondu que le Maître m’avait sauvée. Elle pensait que c’était un miracle. Cette voisine m’a aussi incidemment aidée, parce qu’elle n’avait pas ouvert la porte pour laisser entrer la police. Elle leur a dit simplement qu’elle n’avait pas de clé, alors ils ont dû sauter la barrière pour entrer et sortir. Je lui ai dit que si j’avais été arrêtée alors j’aurais pu être victime de leurs machinations pour tromper les gens. Ils diraient que les pratiquants de Falun Gong ne s’occupent que de leur propre pratique et négligent leur famille et enfants. Mais il était clair pour mes voisins que je ne faisais que de bonnes actions. Elle m’a confié que ses enfants et elle avaient avant des rhumes plusieurs fois chaque année, mais après avoir emménagé et être devenus mes voisins, ils ont aussi senti la puissance de Dafa, et toute la famille était très heureuse. Finalement elle a lu Zhuan Falun et les Neuf commentaires sur le Parti communiste et a même démissionné du PCC. Toute sa famille était toujours de très bonne humeur.

Une fois, trois d’entre nous sommes allés suspendre des banderoles. Il pleuvait, et nos attachements au contentement de soi se sont manifestés. Comme si nous étions dans notre propre monde, nous avons utilisé une corde pour attacher un antivol et l’envoyer par-dessus un câble électrique. L’antivol s’est dégagé et a frappé le toit d’une voiture. J’étais sur le point de vérifier si la voiture était endommagée quand la porte de l’auto s’est ouverte et deux hommes sont sortis. Ils ont dit qu’ils étaient là pour arrêter les pratiquants de Falun Gong. C’était une voiture de police. Ils ont déclaré que j’avais suspendu la banderole et endommagé la voiture de police. Ils téléphonaient pour faire un rapport. Mon cœur est resté inébranlable face à eux, et j’ai émis des pensées droites pour détruire la connexion de leur téléphone portable. Je savais que je devais clarifier la vérité et les sauver. J’ai répondu que j’avais suspendu les banderoles pour que les gens voient que le Falun Dafa est bon, sauvant ainsi les gens. Puis les deux autres pratiquants se sont aussi approchés, et nous avons formé un corps entier solide, coopérant les uns les autres pour leur faire sentir combien le Dafa est magnifique et comprendre que ce qu’ils faisaient était à l’encontre de la loi naturelle et ils recevraient la rétribution. J’ai vidé mes poches et leur ai donné de l’argent pour compenser les dommages, mais il n’y avait aucune marque sur la voiture. Le bruit était si fort quand l’antivol était tombé, mais il n’y avait aucun dommage. Ma confiance s’est accrue et j’ai senti que le Maître était à côté de nous et nous protégeait.

« La compassion peut harmoniser le Ciel et la Terre, faire entrer des pensées droites de printemps peut sauver les gens sur cette terre » (« la Loi rectifie le Cosmos », « Hong Yin II », traduction provisoire)

Un des agents a dit à l’autre de nous rendre l’argent et a dit : « Ce n’est vraiment pas facile pour vous tous. Même s’il pleut vous venez suspendre des banderoles. » Ils nous ont rendu la banderole et la corde et nous ont dit de rentrer rapidement chez nous. Nous étions contents qu’ils aient compris la vérité et fait le bon choix par rapport à leur vie.

Au cours de ces nombreuses années passées à clarifier la vérité, j’ai senti la compassion et la magnificence du Maître. J’ai aussi ressenti le pouvoir de la croyance envers le Dafa et le Maître ainsi que le l’effet puissant de Dafa sur notre corps. Aussi longtemps que nous croyons au Dafa et au Maître, en faisant bien les trois choses, en se fondant dans la Loi, en clarifiant la vérité et en sauvant les gens, nous ne laisserons pas tomber le Maître.

1er octobre 2006


Traduit de l’anglais au Canada le 13 novembre 2006.