(Minghui.org)

Dr. Gao Dawei, ancien doyen de l’université de l’industrie légère et de l’alimentation de l’université technologique du sud de la Chine, auparavant le plus jeune professeur de l’université à gagner le prix de la Recherche Nationale, est actuellement un manager du département R&D d’une société américaine. Il a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1994 et est porte parole bénévole pour le service mondial de démission du parti communiste chinois (PCC).


Dr. Gao Dawei

En tant qu’excellent scientifique et pratiquant de Falun Gong dévoué, pourquoi s’est-il impliqué dans le travail bénévole de « Démissionner du PCC? » Participe-t-il à de la politique ? Que pense-t-il après douze années de pratique ? Quelle était la forme du Falun Gong au tout début, du point de vue d’un témoin de quelques grands événements reliés au Falun Gong ? Voici son histoire.

Apprendre le Falun Gong

Reporter : En tant que scientifique éminent dans le domaine de l’alimentation et de la biochimie, comment avez-vous commencé à pratiquer le Falun Gong ? Surtout en tenant compte qu’en Chine, la cultivation était largement considérée comme une superstition.

Gao : Je suis né en décembre 1953 dans le comté de Xishui de la province du Guizhou. J’ai dû quitter l’école en 4ème à cause de la « révolution culturelle » et des difficultés financière familiales. En 1977, lorsque j’avais 23 ans, on m’a recommandé d’aller à une université dans le dernier groupe d’étudiants fait de travailleurs – fermiers – soldats. A l’université j’ai fini les modules de math, physique et chimie pour les hautes écoles et j’ai suivi une formation universitaire pendant les trois années qui ont suivies et j’ai passé les examens pour le master et le doctorat. Après mon doctorat, je suis resté à l’université et j’y ai obtenu des réussites, y compris le prix national de la science et de la technologie. En 1990 lorsque j’avais 37 ans, j’ai été promu comme le plus jeune professeur titularisé de l’université technologique du sud de la Chine. Après cela, tout ce à quoi je pensais c’était comment atteindre mes buts et comment être plus connu que les autres. En conséquence, la bataille visant la gloire, le pouvoir et les profits, la luxure et la colère ont ruiné ma santé.

J’avais eu plusieurs maladies chroniques en bas âge, y compris une hépatite, une gastrite, des bronchites, de la sinusite, des insomnies, des rhumes chroniques et de l’arthrite grave aux genoux. Lorsque j’essayais de mettre à genoux, c’était si douloureux que je ne pouvais pas le supporter. J’ai été traité par presque toutes les techniques de santé qui existaient sur le marché y compris les infrarouges, les UV, la thérapie de l’arthrose, les instruments à effet de champs et les thérapies de matelas magnétiques qui coûtent des milliers de dollars. J’ai pris différents médicaments et j’ai essayé divers autres exercices de qigong, mais rien de tout cela n’a fonctionné pour moi et mon mauvais caractère s’est de plus en plus dégradé.

Au mois d’août 1994, j’ai commencé à pratiquer le Falun Gong suite à la recommandation d’un ami. Au début je pensais que ce que le Maître disait dans le livre du Falun Gong était trop surnaturel pour y croire, mais je n’y ai pas objecté. Je pensais, que bien que j’aie atteint certaines réussites dans la science, j’étais un élève dans le domaine du qigong. A ce moment-là je ne comprenais pas complètement ce que le Maître enseignait, mais je pensais que « Authenticité-Bienveillance-Tolérance » étaient de très bonnes choses à suivre pour moi.

Ainsi, j’ai persisté à pratiquer le Falun Gong. J’ai eu le privilège de prendre part au dernier séminaire de Falun Gong donné par Maître Li, c’était le cinquième séminaire de Falun Gong à Gzangzhou. Pendant ces journées, j’ai fait l’expérience de phénomènes supranormaux.


« Falun » --- pris lors de la foire de la santé à Pékin en 1993

Par exemple, durant les trois premiers jours du cycle de conférences de neuf jours, il ne pleuvait pas mais partout où je marchais je laissais des traces de pas humides. A l’exception des semelles mes chaussures étaient sèches. Trois jours plus tard, je n’avais plus du tout de problèmes avec mes genoux et je pouvais m’accroupir sans douleur. J’ai réalisé que c’était Maître Li qui avait purifié la négativité intérieure de mon corps. Ma femme et un de mes collègues qui étaient assis à côté de moi ont aussi été émerveillés de mes expériences.

Après deux mois de pratique, une inflammation bossue est apparue sur ma peau au niveau de mon foie, c’était plutôt rouge et douloureux. J’ai eu un peu peur. Un compagnon de pratique ancien m’a dit que les toxines du foie sortaient, ce qui pouvaient prendre quelques mois. Ainsi je n’ai pas prêté une grande attention et j’ai continué à lire les livres et à pratiquer les exercices. Une semaine plus tard, l’inflammation a séché et j’avais un goût acide et une mauvaise haleine. En même temps les symptômes de l’hépatique, de l’insomnie et d’autres symptômes ont tous disparu.

Les maladies que j’avais ont toutes disparu en moins de trois mois de pratique du Falun Gong. Je me suis senti comme une personne entièrement neuve. Je ne pouvais pas trouver de mots pour exprimer mon appréciation envers le Maître. Pendant les examens physiques annuels pour les professeurs de l’université, le docteur a aussi été surpris de ma nouvelle santé. Il a dit qu’il semblait que mes organes avaient été nettoyés et que chaque vaisseau sanguin était très propre. Je savais que c’était le Falun Gong qui m’avait changé.

Le Falun Gong est une science avancée


Champ énergétique --- pris pendant la promotion d’activités par des pratiquants

Reporter : En tant que scientifique, comment pensez vous que le Falun Gong vous a transformé ? Que pensez-vous du Falun Gong du point de vue de la science ?

Gao : Lorsque nous parlons de la science, nous nous référons principalement aux démonstrations occidentales de la science ce qui exclu la culture de la cultivation orientale. Toutefois, cette science est aussi en développement. La zone que la science actuelle n’a pas couverte est certainement au-delà de ce que nous pouvons voir. Les connaissances d’un être humain sont limitées et nous ne pouvons pas nous confiner par une pensées rigide.

Prenons par exemple les changements qui se sont opérés dans mon corps ; j’ai eu mes maladies qui ont été guéries sans que je prenne de médicaments. Des dizaines de milliers de compagnons de pratique du Falun Gong ont eu des expériences similaires, qui, individuellement, ont toutes une histoire miraculeuse. N’est-ce pas un phénomène surnaturel ? N’est ce pas une science surnaturelle qui mérite d’être explorée par les êtres humains ?


Champ énergétique --- pris pendant que les pratiquants faisaient les exercices.

De plus, mes amis, mes collègues et mes étudiants ont aussi trouvé grandioses les changements qui ont eu lieu dans mon comportement comme mon critère moral s’élevait. Par exemple, lorsque je venais d’être nommé doyen de l’université, j’étais très têtu et j’avais une relation tendue avec les autres dirigeants de l’université. Plus tard, en étudiant « la transformation du karma » et « l’élévation du xinxing » dans Zhuan Falun j’ai commencé à regarder en moi et à découvrir mes lacunes en utilisant le critère de « Authenticité-Bienveillance-Tolérance. » Graduellement j’ai développé un cœur de compassion, j’ai calmé mon esprit et j’étais capable de penser d’abord aux autres. De cette manière, la relation entre les dirigeants de notre école est devenue harmonieuse. À une occasion, notre université a été reconnue « institut modèle de la province du Guangdong ».

Dans ma vie quotidienne je m’efforce de suivre « Authenticité-Bienveillance-Tolérance » plutôt que de suivre la tendance de la société ordinaire. J’ai refusé de prendre part à des activités corrompues habituelles telles que obtenir les bonnes grâces de mes supérieurs, prendre ou donner des cadeaux, etc. J’ai mis à profit mon temps pour pratiquer et finir mon travail. J’ai aussi demandé à mes employés et étudiants de bien faire dans le travail de routine, d’être honnêtes en montant les dossiers de demandes de financements et d’en rester là. Le résultat a été que notre établissement a pris la première position dans notre université en ce qui concerne les universitaires promus à des titres élevés et les dossiers de demandes de financements réussies, juste comme Maître a dit « obtenir sans intentions » (traduction non officielle)

Je me souviens encore lorsque le South Daily, le journal sponsorisé par le comité communiste de la province du Guangdong, a interviewé un groupe de jeunes élèves qui avaient eu des réussites significatives. Le reporter m’a demandé ce qu’était ma devise et qui j’admirais le plus. J’ai dit que « Authenticité-Bienveillance-Tolérance » est la devise que je suivrai toujours et que Maître Li était la personne que j’admirais le plus.

Le reporter m’a dit que la plupart des jeunes élèves s’admiraient eux-mêmes le plus ou alors des personnages très connus à l’étranger.

Durant la première année de pratique du Falun Gong j’ai fait l’expérience de l’ouverture du troisième oeil, du placement de la passe mystérieuse que Maître a enseigné dans Zhuan Falun et j’ai pu voir des scènes dans d’autres dimensions. D’habitude après avoir dîné chez moi, j’étudiais normalement plusieurs paragraphes de la Loi. Lorsque je me décontractais, j’entrais dans d’autres dimensions et j’ai expérimenté certaines capacités mystérieuses décrites dans le conte mythique « le voyage en occident (Xiyouji) » telles qu’avoir le corps qui s’étend ou se rétrécis. J’ai aussi expérimenté la sensation de ne plus avoir chaud ou froid et quelques autres sensations uniques. Ce sont des expériences effrayantes que l’ont ne peut décrire avec le langage humain. Des personnes ordinaires ne croiraient pas ce que je dis et même moi, je ne l’aurais pas cru avant d’avoir commencé à pratiquer le Falun Gong. Mais lorsque de tels phénomènes surnaturels surviennent encore et encore, vous arrêtez d’être surpris à leurs apparitions.

Les bénéficiaires sont le meilleur media actif


Plus de dix milles pratiquants ont pris part à la conférence de partage d’expérience dans le gymnase de Tianhe, dans la ville de Guanzhou en 1998.


La pratique en groupe par les pratiquants de Guizhou lors de la conférence de partage d’expériences

Reporter : Avant le 20 juillet 1999, il y avait plutôt un grand nombre de personnes qui n’avaient pas entendu parler du Falun Gong dans les médias. Selon des documentations internes du bureau de la sécurité de la Chine, à cette époque, on estimait à plus de 70 millions le nombre de personnes qui pratiquaient le Falun Gong. En tant qu’ancien pratiquant, comment expliquez-vous la propagation si rapide du Falun Gong ?

Gao : Comme j’avais tant bénéficié du Falun Gong dans mon esprit et dans mon corps, c’était naturel pour moi de partager avec ma famille, mes amis, mes collègues et les étudiants. Après la pratique ils ont aussi pensé que c’était très bien. Ainsi nous avons organisé une douzaine de cours gratuits dans notre université où nous avons montré les vidéos des conférences du Maître et nous avons offert gratuitement les instructions des exercices. J’ai aussi aidé le centre d’assistance général de Guangdong à produire des cassettes audio et vidéo des conférences du Maître à Guangzhou. A cette époque, un grand nombre de personnes venaient pour apprendre le Falun Gong et ils partageaient la pratique avec leur famille et amis. Simplement de cette manière la pratique s’est propagée exponentiellement et de plus en plus de personnes ont commencé à pratiquer le Falun Gong.

Au total la province du Guangdong compte 21 districts. Au début plus de la moitié des provinces n’avaient pas de centre d’assistance. Ainsi durant les vacances d’été de 1996, avec plus de vingt volontaires d’universités et d’écoles supérieures, nous nous sommes organisés pour répandre le Falun Gong. Dans la région de Chaozhou Shantou, par exemple, M. Zhang Menye, ancien camarade de classe du leader Hu Jintao, s’est rendu dans le comté de Mai et de Heyuan dans le district de Chaozhou. Notre but était très simple; nous souhaitions que plus de personnes prédestinées puissent bénéficier du Falun Gong.

D’ordinaire, nous louions d’abord une salle ou un petit théâtre comme lieu de conférence, puis nous allions dans un parc local pour pratiquer les exercices. Du fait qu’en Chine un très grand nombre de personnes font des exercices le matin dans les parcs, on déployait des banderoles du Falun Gong. Pendant que quelques compagnons de pratique faisaient la démonstration des exercices, d’autres pratiquants distribuaient des prospectus sur le Falun Gong et les cours. Une semaine plus tard un grand nombre de personnes venaient apprendre le Falun Gong – au moins soixante à septante pour une petite séance et pour une grande séance comme par exemple dans la ville de Shantou plusieurs centaines de personnes sont venues à la première séance et nous avons ainsi dû nous rendre dans un autre lieu.

Lorsque le cycle de conférence des neuf jours avait lieu dans une ville, plusieurs compagnons de pratique restaient pour enseigner les exercices et répondre aux questions des nouveaux pratiquants, pendant que d’autres volontaires se déplaçaient vers une nouvelle ville. Après un mois, rien que dans l’est de la province du Guangdong, prêt de mille personnes ont rejoint la pratique du Falun Gong et huit centre d’assistance de bénévoles ont été établis.

Dans la province du Guangdong, on a estimé qu’environ 5 000 personnes ont pris part aux séminaires donnés par Maître. Quatre années plus tard, en 1998, on a estimé par le bureau étatique du sport que 200 000 personnes se rendaient régulièrement à la pratique en groupe dans la province du Guangdong. Le nombre avait été multiplié par 40. En vérité le nombre réel serait beaucoup plus grand si ceux qui lisaient le livre et pratiquaient à la maison avaient été comptés. Dans la nation entière on estime que seulement 100 000 personnes ont pris part à des conférences du Maître entre 1992 et 1994, pourtant en 1999 prêt de 100 millions de personnes lisaient les livres du Falun Gong et pratiquaient les exercices.

De l’athéisme au respect des Dieux et Bouddhas


Maître Li Hongzhi, qui a enseigné cinq fois le Falun Gong à Wuhan y était largement bien accueilli par les citoyens de Wuhan. Les pratiquants de Wuhan ont tenu un grand nombre de pratiques en groupe à grande échelle. Cette formation particulière qui regroupe 5 000 pratiquants a été créée en 1997.


Pratique matinale à Guangzhou en 1998


Une pratique en grand groupe à Pékin le matin avec plus de 2000 pratiquants en 1998


Des pratiquants à Chengdu qui faisaient les exercices le matin.

Reporter : Plus de cent millions de pratiquants pratiquaient le Falun Gong, ce n’est pas un petit nombre. En plus d’obtenir une meilleure santé, n’y a-t-il pas des raisons plus profondes ? Pouvez-vous nous dire explicitement certaines sensations et changements qu’une personne expérimente en pratiquant le Falun Gong ?

Gao : Je vais encore utiliser l’histoire des activités de la promotions durant les vacances d’été. A la fin de l’événement il y a eu des échanges entre tous, nous les professeurs et les étudiants. Un grand nombre d’entre eux étudiaient la philosophie, les sciences, les arts ou la politique et beaucoup d’entre eux étaient de nouveaux pratiquants et n’avaient pas une bonne compréhension du Falun Gong. Ils ne savaient pas si ils y croyaient ou si ils n’y croyaient pas. Toutefois un mois plus tard, j’ai vu de mes propres yeux des gens qui attendaient simplement que nous leurs apprenions la pratique, des gens avec des expériences extraordinaires. Toutes ces expériences les ont interloqués. Un élève en doctorat a dit, ce voyage ne peut qu’être décrit par les mots «résurrection du corps et de l’âme. » D’un athée il était devenu un pratiquant diligent dans la Loi de Bouddha du Falun.

En enseignant la pratique bénévolement à travers la nation nous avons aussi croisé plusieurs phénomènes surnaturels. Par exemple, il y avait souvent des dames âgées qui ne savaient pas lire (un grand nombre d’entre elles étaient des bouddhistes laïques) et qui nous racontaient comment elles avaient eu des visions du portrait de Maître Li et des couvertures des livres tels que Falun Gong de Chine et que ces visions leurs étaient venues entre quelques jours et des dizaines d’années avant de nous rencontrer. Un homme âgé a appris le Falun Dafa et en a immédiatement bénéficié. Les tumeurs dans son corps ont instantanément disparu. D’autres personnes qui avaient été auparavant à moitié paralysées étaient aussi capables de se lever. Un grand nombre d’événements miraculeux se sont produits, exactement comme lorsque Maître enseignait les exercices quelques années auparavant. Grâce aux effets des guérisons miraculeuses, un grand nombre de gens ont pu en bénéficier après avoir seulement entendu deux conférences et alors, elles rentraient chez elles et propageaient le Falun Gong à la famille entière, ramenant une douzaine de personnes pour apprendre la Loi. Un grand nombre de personnes avec des affinités prédestinées nous ont dit d’une voix excitée qu’elles avaient attendu longtemps pour voir ce jour arriver.

Je me souviens que lorsque nous nous sommes rendus à la ville de Chaozhou, où se trouvait un des quatre monastères les plus anciens du pays, le monastère de Chaozhou, il y avait une femme (une bouddhiste laïque) d’environ soixante ans, qui avait étudié les textes bouddhistes et s’était abstenue de manger de la viande depuis qu’elle était petite. Elle n’était jamais venue dans le parc auparavant, mais ce jour-là une force mystérieuse l’avait poussée dans le parc où deux de nos jeunes pratiquants pratiquaient les exercices sur l’herbe pendant que deux autres distribuaient des prospectus. Nous avions aussi un portrait de Maître Li qui était suspendu contre un arbre. La femme est restée debout stupéfaite pendant longtemps.

Lorsque le cycle de conférence de neuf jours a commencé elle est aussi venue. Le premier jour, lors de la pause au cours du visionnage de la vidéo de Maître, elle venue nous trouver et s’est mise à nous parler sans arrêt en dialecte de Chaozhou. Avec l’aide d’un traducteur nous avons pu comprendre ce qu’elle disait « Ce jour au parc, j’ai vu Maître habillé dans des habits bouddhistes pratiquer les exercices avec les deux pratiquants dans l’herbe. Pourquoi est ce que ce Maître n’est pas là aujourd’hui et pourquoi est ce que Maître dans la vidéo est habillé en costume ? » Plus tard nous avons réalisé que son œil céleste était ouvert et qu’elle pouvait voir des choses même lorsque ses yeux de chair étaient ouverts. Toutefois, elle n’avait jamais appris le qigong auparavant et ne pouvait pas faire la distinction entre les différentes dimensions.

Nous nous sommes rendus à l’est de la province du Guangdong en août 1996. Nous avons organisé une série de cycles de conférences de neuf jours à travers la région et beaucoup de nouveaux pratiquants nous ont rejoints pour nous aider à distribuer les prospectus, à réserver des chambres pour des séminaires, à enseigner les exercices, etc. Après notre départ, ils ont alors commencé le travail de coordination en tant que bénévoles de cette région. Chaque matin ils apportaient les lecteurs de cassettes pour pratiquer dans les nombreux sites de pratique et enseigner les exercices à toute personne qui désirait se joindre à nous. De cette manière, une année plus tard, un grand nombre de régions sont passées d’une petite communauté de pratiquants s’élevant à quelques douzaines à plusieurs milliers et le Falun Gong c’est aussi rapidement propagé dans les régions rurales. Vers la fin de l’année 1996, nous nous sommes aussi rendus à Chaozhou, dans le conté de Mei et dans d’autres villes pour participer à leurs conférences locales de partage d’expériences.

Je me souviens qu’à la conférence de la Loi de Mei, il y avait un grand nombre de personnes de différents milieux qui se sont exprimées, allant des illettrés jusqu’aux responsables du parti à la retraite, en passant par des fonctionnaires actuels du parti, des travailleurs, des fermiers, des étudiants, etc. Il y avait aussi des personnes qui étaient arrivées à obtenir une nouvelle vie en se débarrassant de maladies incurables aussi bien que des criminels et gangsters qui avaient changé pour le mieux. Dans tous leurs discours ils remerciaient Maître et Dafa, souvent en pleurant de gratitude. Bien que nous étions venus de Guangzhou, ils nous traitaient comme si nous étions des membres de leur propre famille lorsqu’ils nous voyaient. Je leur ai dit que tout cela était grâce à la puissance de Dafa et qu’ils ne devraient être reconnaissants qu’envers le Maître et Dafa. Je leur ai aussi dit de transmettre ce cadeau à d’avantage de personnes prédestinées qui attendent encore la Loi. Ainsi plus tard ils ont tous commencé à propager la Loi de manière active. C’est de cette manière que le Falun Gong a commencé à se répandre à travers la Chine dans toutes les couches de la société.

En 1998, afin d’aider au bon déroulement sur l’enquête sur le Falun Gong organisée par l’association nationale de physique, les coordinateurs principaux de la province du Guangdong ont invité un groupe de professionnels à mener une recherche aléatoire sur plus de dix milles pratiquants de la province du Guangdong. L’enquête a conclu que l’efficacité du Falun Gong pour guérir les problèmes de santé était de 97%. Un grand nombre de personnes qui avaient eu des maladies incurables ont été guéries après avoir commencé la pratique du Falun Gong. Les professionnels ont dit que le Falun Gong est capable d’apporter une santé mentale et physique aux gens par l’amélioration de leur moralité et en bénéficiant de « l’effet de la communauté du Falun Gong. » Ils ont aussi conclu qu’une telle pratique vertueuse devrait être répandue dans la société parce qu’elle offrait des avantages par centaines sans apporter un seul point négatif à la société ou à n’importe quel individu.

« Les centres d’assistances du Falun Gong doivent être gérés de façon informelle (…) Ils ne conservent ni argent ni biens » (Annexes « Exigences pour les équipes d’assistants du Falun Dafa » extrait de Falun Gong, La voie de l’accomplissement)

Reporter : Vous avez dit que vous avez été un bénévole au centre d’assistance principal de la province du Guangdong et que vous aviez des contacts avec le fondateur, Maître Li Hongzhi lui-même. Pourriez-vous nous parler un peu de certaines de vos expériences durant cette époque ?

Gao : Maintenant, à chaque fois que je lis le livre de Maître Points essentiels pour un avancement diligent et que je tombe sur les articles que Maître a écrit pour les centres d’assistances et les assistants bénévoles, toutes les scènes apparaissent encore clairement dans mon esprit. Maître avait toujours des exigences très strictes pour les centres d’assistances.


Calligraphie de Maître Li Hongzhi pour les pratiquants de Falun Gong de la province du Guangzhou – « Falun Dafa dans le Guangdong (province) »

En avril 1996, alors que Zhuan Falun avait été publié à Pékin depuis exactement un an et était sur le point d’être classé comme le livre le plus populaire du pays par un grand nombre de médias, les agences de presse et de propagande chinoise du parti communiste ont fait distribuer un document interne interdisant la publication de Zhuan Falun ainsi que d’autres livres du Falun Dafa en prétextant que c’était de la « superstition ». Toutefois, ils craignaient que cela n’irrite les masses populaires et ils n’ont ainsi publié le document qu’en interne. Malgré tout, un grand nombre de distributeurs ont bien vu la popularité du Falun Gong. Ils ont quand même continué à publier les livres secrètement, certains dans le but de faire du profit, d’autres pour la bonne cause. Ils disaient que le PCC interdisaient tout ce que les citoyens aimaient voir, alors que les déchets que les citoyens ne voulaient pas voir, tels que les citations de Mao, de Deng ou les « trois représentations » de Jiang étaient imprimées de force en utilisant l’argent des impôts. En conséquence les centres d’assistance à travers le pays ont acheté les livres des distributeurs de tout le pays et les ont revendus à prix d’achat à tous ceux intéressés.

Au milieu de l’année 1997, avec plusieurs autres pratiquants de Guangzhou, et grâce à beaucoup d’efforts, nous avons négocié un accord avec la célèbre maison de publication Huacheng de Guangzhou pour publier les conférences de Maître aux Etats-Unis. A cette époque, quelques coordinateurs du centre d’assistance de Pékin nous ont dit qu’en prenant en considération les fermiers et les pratiquants sans emplois aussi bien que les autres personnes qui n’avaient pas de ressources financières, nous devrions minimiser les coûts. Après discussion avec la maison d’édition nous avons pu baisser le coût de chaque livre jusqu’à 5 yuans. Toutefois le centre d’assistance allait être responsable de le distribuer.

Je me souviens du jour où nous avons signé le contrat, le directeur adjoint de la maison d’édition m’a réprimandé en disant « Vous dites que vous respectez votre Maître, mais je pense qu’un tel livre devrait être publié dans une édition de luxe à au moins 20 yuans par livre. Comment respectez vous votre Maître en coupant et réduisant les coûts ?! » A ce moment là, j’ai ressenti qu’il avait raison d’une certaine manière et je me suis senti très mal à l’intérieur.

Quelques jour plus tard, nous avons reçu deux appels téléphoniques de Maître disant [dans le sens général] que les pratiquants de Dafa devaient non seulement bien se cultiver eux même, mais qu’ils devaient aussi garantir que la forme globale soit droite, et que chaque pas doit aussi être droit. Le fait que les centres d’assistance achètent les livres et les vendent était illégal dans la société. De plus, bien que nous ne fassions pas un seul centime de bénéfice, nous étions encore en train de gérer de l’argent. Nous devions autoriser les personnes ordinaires à les vendre à travers les réseaux ordinaires et leur laisser gagner leur propre argent. A ce moment, comme le premier lot de 500 000 exemplaires avait déjà été imprimé, nous ne pouvions que laisser le centre d’assistance les distribuer. Maître savait que la maison d’édition ne gagnait pas beaucoup d’argent et il s’est ainsi proposé de ne pas recevoir les droits d’auteurs pour le livre. Après avoir été envoyés et distribués, la partie restante des livres a été renvoyée à la maison d’édition pour qu’elle les vende.

Maître avait dit il y a longtemps aux associations de Falun Dafa que les centres d’assistance ne devraient pas gérer de l’argent et que nous ne devrions rien faire qui soit lié à l’argent. En tant que communauté de cultivateurs, le Falun Gong n’est pas une organisation sociale ou une entreprise. À partir de ce moment-là, nous avons arrêté de participer à la distribution des livres et nous avons laissé le soin aux imprimeurs de gérer la distribution eux-mêmes.

« Une grande Voie n’a pas de forme. »

Il y a quelque chose d’autre dont je me souviens très clairement. A la fin de l’année 1997, le centre d’assistance de Pékin a envoyé des notices au monde entier selon la suggestion du Maître qu’il ne devrait pas y avoir de centre d’assistance principal, de divisions, etc, et que des noms hiérarchiques ne devraient pas être utilisés. Nous n’avons pas non plus le droit d’avoir des listes de membres et les pratiquants peuvent venir et s’en aller comme ils le désirent. De plus les centres d’assistance ne sont créés que selon chaque lieu de pratique et toute personne qui veut amener un lecteur cassette dans un parc le matin, pour créer une pratique et enseigner les exercices aux nouveaux pratiquants peut être un coordinateur. Le Falun Gong est « une grande Voie sans forme. » (Traduction provisoire « Enseignement à la conférence de la Loi à Singapour ») et c’est aussi une voie de cultivation qui ne se focalise que sur le cœur des gens. « Les équipes d’assistants du Falun Gong pratiquent une gestion légère. » (Annexe I « Exigences pour les équipes d’assistants du Falun Dafa » extrait de Falun Gong, La voie de l’accomplissement).

Nous avons suivi les exigences de Maître dans notre travail de bénévole. Après l’appel du « 25 avril » en 1999, le chef du parti de mon lieu de travail m’a dit que suivant les instructions de ses supérieurs il devait personnellement se rendre sur notre site de pratique pour nous espionner. Ils se sont cachés soit parmi les arbres soit dans leurs voitures ou encore dans des bâtiments pour voir quels types de personnes se rendaient à la pratique du Falun Gong.

Mon chef a découvert que des personnes différentes étaient venues pendant chacun des trois jours, qu’il n’y avait pas de responsables et que la plupart étaient des habitants ou des étudiants des environs. Il n’y avait pas de criminels et une personne pouvait voir d’un coup d’œil que c’était une activité communautaire gérée d’une manière très ouverte. Il ne comprenait pas du tout pourquoi Luo Gan voulait étiqueter le Falun Gong avec une mauvaise réputation et essayait tout ce qui était en son pouvoir pour amasser des preuves contre le Falun Gong. A la fin, il n’a pu trouver une seule activité illégale qui pouvait être attribuée au Falun Gong.

Durant ces sept dernières années, depuis que je suis venu aux Etats-Unis, je suis allé dans un grand nombre de lieux à travers le pays pour mon travail. J’ai découvert que la situation était la même qu’en Chine avant la persécution à l’étranger. En plus de louer des lieux pour organiser des conférences de partage d’expériences ou de nouveaux cycles de conférences de neuf jours, les associations de Falun Dafa inscrites n’ont aucune forme d’organisation stricte comme pourraient se l’imaginer certaines personnes.

En ce qui concerne l’argent et les biens matériels, notre Maître avait aussi de strictes exigences pour nous. Maître lui-même n’accepte pas de donations matérielles ou de cadeaux. Au centre d’assistance nous ne gérons pas d’argent et nous ne participons pas non plus à une activité si elle est liée à l’argent. Les dépenses pour l’impression des prospectus et la tenue d’activités sont couvertes par des pratiquants qui se sont eux-mêmes portés volontaires. Il n’y a pas du tout de collecte d’argent ou de levées de fonds dans le Falun Gong. Chaque chose est bénévole. Après le début de la persécution le 20 juillet 1999, le PCC a répandu des mensonges disant que Maître Li avait « engrangé de l’argent » et que le Falun Gong avait « gagné de l’argent, » etc. Pour les innombrables pratiquants de Falun Gong qui ont vu ou senti la vie exemplaire de Maître et de ses enseignements et ont marché sur le chemin de la cultivation, c’est simplement un mensonge majeur qu’ils ne croiront jamais. Nous avons tous personnellement écouté les enseignements de Maître et avons vécu une expérience inoubliable qui nous a montré comment être droits sur nos chemins de cultivation.

Un grand nombre de personne me demandent quel est le bienfait le plus profond que j’ai obtenu après avoir cultivé et pratiqué le Falun Gong pendant douze années. Je réponds « Un Maître droit, une Loi droite, une voie droite. » Les personnes dans le futur verront indéniablement que les actions de Maître Li sont droites, que le Falun Dafa est droit et que le chemin des pratiquants de Dafa dans la société humaine est aussi droit. Je crois fermement que la lumière de « Authenticité-Bienveillance-Tolérance » dispersera tous les nuages et illuminera toute la Chine ainsi que le monde entier.


Traduit en Suisse de l’Anglais le 15 novembre

Catégorie: Être témoin de l’histoire