(Minghui.org)

Zhang Quanliang, un pratiquant de l’agglomération de Chongqing, a été secrètement condamné à la prison pour cinq ans le 25 juillet. Les autorités ont bloqué les nouvelles si étroitement que même son avocat n’a pas été averti.

Après que les membres de famille de Quanliang aient obtenu l’information, ils se sont rendus à la Cour de district de Yuzhong pour demander sa liberation. L’autorité judiciaire a prétendu qu’il avait été transféré à la Cour intermédiaire N°5. On rapporte que M. Zhang a fait appel à cette cour.

Zhang Quanliang a déjà été condamné à une peine de travaux forces de trois ans. Il a été soumis à toutes sortes de tortures et a été finalement libéré. Mais le 27 décembre 2005, il a été illégalement arrêté de nouveau. Le personnel de l’équipe de la Sécurité d’Etat dans le district de Yuzhong l’a suspendu par ses menottes pendant six jours et nuits.

Les départements impliqués dans la persecution de M. Zhang comprennent aussi la Ière division du Département de police de Chongqing, le Procurateur N°5 dans l’agglomération de Chongqing, le Procurateur du district de Yuzhong, et d’autres.

Cour de district de Yuzhong
230 route Zhongxing Yuzhong District, Chongqing City, Zip 400010

Cour pénale :
Juge en chef Tang Jianguo: 86-23-65905888-2099
Juge en chef adjoint Shang Yuanyi: 86-23-65905888-2150
Juge Wen Yue: 86-23-65905888-2076
Cour intermédiaire No. 5
152 Jiefang West Road, Yuzhong District, Chongqing City, Zip 400010
No. 1 Criminal Court: Wang Lixin: 86-23-63905228

Catégorie: Les faits de la persécution