(Minghui.org)


Écrit par un pratiquant de Taïwan

Le 11 novembre 2006, l'Alliance de Taïwan pour la démocratie et l'Alliance mondiale des droit de l'homme et globale pour démissionner du parti communiste chinois (PCC) ont organisé une conférence de presse intitulée « La vague de démission du parti communiste chinois -- l'effet de domino de 15 millions démissions » à la Plaza Harvard, sur le campus de l'université de Chung Hsing, dans la ville du Taichung. Les pratiquants de Falun Gong et d'autres qui ont été persécutés par le PCC, ont été invités à la conférence de presse.


La satire – « L'effet de domino de se retirer du Parti »

High Resolution Picture
Les pratiquants de Falun Gong jouent pour soutenir la vague de démissions du PCC.

Le déserteur chinois, M. Jia Jia, sécrétaire général de l'Association de la science et technologie dans la province de Shanxi, qui a quitté son groupe d'excursion chinois après son arrivée à Taïwan, a fait un appel téléphonique à la conférence de presse de Thaïlande, où il possède le statut provisoire de réfugié. Pendant l’appel, il a publiquement témoigné de la popularité croissante de la vague des démissions du Parti en Chine.

Chang Chichung, président de l'hôpital de Yumin et Tseng Chaorong, un représentant de la ville de Taichung, a participé à la conférence de presse. Ils ont condamné le prélèvement d’organes des pratiquants de Falun Gong encore vivants par le PCC. Ils ont également demandé à la communauté médicale de Taïwan de ne pas être impliquée dans la greffe illégale des organes.

M. Dai Pingshan, un activiste du mouvement démocratique qui venait tout juste de revenir à Taïwan de la Chine continentale, en octobre, a parlé à la conférence. M. Dai a été emprisonné en Chine pendant cinq mois. Le PCC l'a menacé et a essayé de le forcer à travailler pour le PCC comme espion. M. Dai connaît la mauvaise nature du PCC. Il a dit que la plupart des Chinois vivent toujours dans la pauvreté. Il a rappelé aux Taïwanais de ne pas être trompés par les mensonges du PCC.

Chen Changhui, représentant de l'Alliance de Taïwan pour la démocratie et les droits de l'homme, a dit que la vague de démission du Parti est inéluctable. Liu Huijuan, un représentant de l'Alliance globale pour démissionner du PCC, a dit que la chute du PCC est inévitable.

À la fin de la conférence de presse, un groupe a joué une satire appelée « l'effet domino de démissionner du Parti. »


Traduit de l’anglais au Canada le 22 novembre 2006