(Minghui.org)
Aider le Maître en rectifiant la loi est le devoir merveilleux des disciples de Dafa, et sauver tous les êtres est l'engagement des disciples de Dafa. En aidant le Maître dans la rectification de la loi et en sauvant tous les êtres en clarifiant les faits, en distribuant les Neuf Commentaires sur le Parti communiste, et en conseillant aux gens de démissionner des organismes communistes, j'ai réalisé des résultats différents.
Une fois, alors que j’étais parti faire un tour, j’ai rencontré une personne de ma ville natale que je n'avais pas vue depuis des années. De façon à le persuader à démissionner du parti communiste, j'ai dit : « Le parti mauvais a réalisé toutes sortes de mauvaises actions et a perdu les coeurs et l’esprit du peuple. Le ciel l'éliminera, et le moment venu, ses membres souffriront aussi. Ainsi, pourquoi ne pas utiliser un nom fictif et démissionner en ligne. » Il a répondu : « Peux-tu m'aider à démissionner en employant le nom de Zhang Qing ? » Sur ces mots, il a démissionné. À un autre moment, un de mes anciens collègues a démissionné après une explication semblable.
Puis un jour, j'ai rencontré dans la rue un ancien camarade de classe. Je lui avais expliqué auparavant la vérité au sujet du Falun Gong et il était bien disposé. Quand il m'a vu, il a dit : « Tu as l’air en meilleure santé. Le Falun Gong est vraiment bon. Puis-je le pratiquer aussi? » Je lui ai dit que j’étudiais la Loi en lisant Zhuan Falun, que je faisais les exercices et cultivais mon coeur, et que j’essayais de mieux observer le principe de Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Et alors, je lui ai parlé de démissionner du parti communiste. Il a convenu que le parti communiste était méprisé par le peuple, et m'a demandé comment il pourrait démissionner. Je lui ai dit qu'il y avait différentes façons de faire. À ce moment-là, j’ai pensé : « Il ne pourra pas croire que démissionner en ligne est valide. » Ainsi, j'ai mentionné l'Exode, disant que les dieux ne le puniront pas quand ils élimineront le parti mauvais et qu’il sera sauvé. À ma surprise, il a été repoussé par mes derniers mots et a demandé : « Y a-t-il vraiment des dieux ? Qui les a vus ? Laisse-moi réfléchir. » Pour cette raison, il n'a pas démissionné du parti à ce moment-là. Plus tard, j'y ai repensé. Les deux autres personnes ont démissionné après leur avoir dit quelques mots. Mais avec celui-ci, j’en ai dit plus et le résultat n’a pas été bon.
Maître dit : « Alors à chaque chose que vous faites pour la validation de la Loi, que ce soit collectivement ou individuellement, vous pouvez tous réfléchir par vous-mêmes et chercher des moyens pour résoudre les problèmes difficiles. Que vous utilisiez la conception humaine ou la pensée droite d’un pratiquant, le résultat de vos actions ne sera pas pareil. » (Enseignement de la Loi à la Conférence de la Loi d'Atlanta 2003)
Resongeant à mes pensées, j'ai découvert que je n'avais eu aucune pensée personnelle dans les deux cas réussis. La seule pensée que j'avais eue était que je voulais sauver des personnes, ainsi quand je les ai vues, je leur ai expliqué la vérité et leur ai conseillé de démissionner des organismes communistes. Puisque la pensée d’une divinité dans un cultivateur a joué son rôle, cela s’est bien passé et le résultat a été bon. Pourquoi le résultat n'avait-il pas été bon dans le dernier cas ? À part ses propres facteurs, la raison principale était en moi. Le Maître nous enseigne que toutes les fois que nous trouvons un problème, nous devrions chercher à l'intérieur pour y trouver les raisons. Après avoir soigneusement cherché dans mon âme, j'ai trouvé deux points en opposition avec Dafa.
Premièrement, la pensée humaine avait émergé. Il avait été tout à fait bien disposé quand je lui avais dit la vérité au sujet de Dafa, mais je n'avais pas parlé de démissionner des organismes communistes. Je l'ai regretté et me suis repenti: « Comment se fait-il que je n'ai pas conseillé à mon ancien camarade de classe de démissionner du parti ? Je le sauverai certainement quand je le verrai la prochaine fois. » C'est pourquoi, quand je l'ai vu cette fois-là, j'ai eu cette pensée de le sauver. Sur cette question de le sauver, j'avais eu une notion humaine avant et cette fois, la pensée humaine a émergé encore quand j'ai discuté avec lui de démissionner du parti. Quand il a demandé comment en démissionner, j’aurais pu l’aider à démissionner en ligne en employant un pseudo. Il aurait pu acquiésé de la tête et c'est tout. Mais je suis allé trop loin en lui parlant des choses dans d'autres dimensions. Pour cette raison, il a eu peur. Deuxièmement, j'ai instillé une pensée négative en lui—j’avais peur qu’il puisse douter que démissionner en ligne fonctionnerait.
Le Maître a dit : « Enseignement de la Loi à la conférence de Loi dans la région Ouest des États-Unis 2004 »,
«Lorsque vous êtes face à des êtres, dès que vous ouvrez la bouche et qu’émerge votre pensée, elle peut désintégrer les éléments mauvais et les choses mauvaises qui empoisonnent les gens de ce monde et qui existent dans leur esprit. De cette façon, les gens vont arriver à comprendre et vous pourrez les sauver.
Le bon et le mal coexistent dans l’humain. Quand il a demandé comment démissionner du parti, cela signifiait que la bonté en lui avait été inspirée. Mais alors la notion humaine en moi a émergé et le mal en a pris avantage. Ainsi la nature de démon en lui et l'athéisme endoctriné par le parti mauvais ont prévalu. Par conséquent, il n'a pas démissionné du parti.
Par cette expérience, je me suis rendu compte qu'il ne devrait pas y avoir une seule trace de pensée humaine en validant la Loi. On ne peut pas trop insister sur l'importance d'étudier la Loi et de se débarrasser des notions humaines. Nous devrions constamment garder les pensées droites d'un cultivateur et faire les trois choses bonnes que nous sommes censés faire avec des pensées droites et des actions droites.
Veuillez préciser si vous trouvez quelque chose d’inapproprié.
Traduit de l’anglais au Canada le 12 octobre 2006.