(Minghui.org)

Song Baogang, pratiquant, âgé de 38 ans réside dans la rue Wenhua dans le centre de la ville de Zaozhuang. Parce qu’il cultive résolument Dafa, les autorités ont fouillé sa maison à plusieurs reprises est l’ont condamné à deux ans de camp de travail. Ils l’ont même gardé deux ans de plus après qu’il ait purgé sa peine au camp de travail de Wangcun. En aout 2005, plusieurs policiers en civil et en uniforme sont allés chez lui pour l’arrêter de nouveau. Un voisin a confronté un policier en civil qui entrait dans la maison de M. Song par le balcon. Etonnamment, le fonctionnaire s’est identifié et a dit être en « mission officielle ». Les actions de la police ont poussé M. Song au dénuement et ont fait de lui un sans abri. Le 7 septembre 2006, plus de dix individus ont arrêté M. Song, parmi eux se trouvait Di Hao du Bureau 610 de Zaozhuang et le chef adjoint Yang Meng de la station de police de la rue Guangming. Ils ont aussi arrêté le pratiquant Gao Jiyu après avoir fouillé sa maison.

Le père de M. Song a souffert terriblement à la fois physiquement et moralement à cause du harcèlement continu, des menaces et de la persécution qu’a fait subir le PCC (Parti communiste chinois) à son fils durant toutes ces années. Fin aout 2006, les médecins ont admis le père de M. Song à l’hôpital du Bureau de la Mine de Zaozhuang bien qu’ils n’aient réussi à diagnostiquer aucune maladie malgré une série d’analyses.

Di Hao, bureau 610 de Zaozhuang, Shandong: 86-632-3347653
Instructeur Jiang Yong de la station de police Guangming : 86-13306371389 (portable)
Tian Ye chef adjoint de la station de police de la rue Guangming: 86-13396326099 (portable)
Le chef Wang de la station de police de la rue Guangming : 86-13396370266 (portablel)
Yang Meng, chef adjoint de la station de police de la rue Guangming: 86-13863266378 (bureau), 86-632-3288966 (portablel)

Traduit de l’anglais de :