(Minghui.org)


Je m’appelle Meng Yuan, j’ai neuf ans. Mon père Li Jianbo et ma mère Liu Xiuyun ont été illégalement condamnés à la prison parce qu’ils pratiquent le Falun Dafa.

C’était dans l’après-midi du vendredi 28 octobre 2005. En revenant de l’école, j’ai laissé mon cartable dans le jardin et suis allé jouer avec mes copains au parc. Au bout d’environ 30 minutes, aux environs de 18h, je suis revenu et j’ai attendu ma mère devant la porte de notre appartement. J’ai attendu un long moment, mais ma mère n’arrivait toujours pas, j’ai donc commencé à pleurer. Mon grand-père, qui habite à environ 5 kilomètres de chez nous, est venu à vélo et m’a dit, "ta mère a été emmenée par les agents du Bureau 610." J’ai pleuré et j’ai suivi mon grand-père. A partir de ce moment, j’ai été séparé de mes parents et maintenant je vis avec mes grands-parents qui approchent les soixante-dix ans.

Un peu plus tôt le 28 mai 2005, aux environs de 15 h, ma mère et moi étions en train de nettoyer notre maison quand six personnes en colère sont venues et nous ont dit qu’ils allaient fouiller notre domicile car nous y avions certains documents. Environ une heure avant cette intrusion, on avait demandé à mon père de se rendre à son travail pour accompagner des invités venant d'une autre ville. Il lui avait été également dit d’amener un appareil photo. Nous avons appris, plus tard, par les supérieurs de mon père que c’était le Bureau 610 qui les y avaient forcés. Les agents du Bureau 610 ont pris ses clés, son argent et d'autres choses à mon père.

De retour chez moi, les méchantes personnes ont mis tout dans la maison sens dessus dessous, ils ont même pris mon téléphone portable. J’avais tellement peur que je me suis mis à pleurer. Ma mère avait peur que je ne tombe malade de frayeur, elle a donc appelé mon grand-père et lui a demandé de venir me prendre chez lui. J’ai pleuré et attendu mes parents toute la journée. Je ne suis pas allé à l’école pendant plus de 20 jours.

Maman a été relâchée le 17 juin 2005. J’étais fou de joie parce que c’était mon huitième anniversaire. Cependant, mon père n’était pas là, on a dit qu’il était incarcéré dans un centre de détention.

Ma mère n’était plus autorisée à travailler, ils ne lui ont pas donnée un seul centime. Tout le monde était occupé à fêter le Festival de la Mi-Automne cette année, alors que ma mère et moi étions assis à la maison, pensant à mon père qui nous manquait. Ma mère et moi sommes restés à la maison pendant cinq mois. J’étais content d’être avec elle, mais j’étais triste en sachant que mon père était en train de souffrir dans un centre de détention.


Ma mère est titulaire d’un DEA en finance et a travaillé pendant 13 ans comme comptable à la Division Rizhao de la Banque de l’Industrie et du Commerce. Mon père est aussi un universitaire diplômé, ma grand-mère a travaillé 15 ans dans la même banque que ma mère. Je me souviens que mon père et une autre dame étaient les hôtes pour toutes les réceptions récréatives de son travail. Dans ma tête, je revois souvent son gentil sourire.

Mon père a été emprisonné illégalement dans un centre de détention pendant un an et 45 jours. Il a été cruellement torturé. Quand il y a été emmené la première fois, il n’a pas coopéré avec leurs méthodes administratives illégales et par conséquent a demandé à quitter le Parti communiste. Les gardiens l’ont frappé jusqu’à ce que le sang ruisselle de sa tête. Jusqu’à aujourd’hui, une longue cicatrice demeure visible sur son front, mon grand-père l’a vue quand il est allé lui rendre visite. Mon père a été condamné à huit ans de prison et emmené à la Division 5 de la Prison de Taian le 14 juillet 2005, pour y être transformé. Ma famille m’a emmené le voir avant son transfert, j’y ai vu mon père menotté.

La banque n’a pas laissé ma mère reprendre le travail et ne lui a pas donné un seul centime de salaire. Les agents du Bureau 610 nous ont tout pris, ils ont même saisi les actifs que nous avions à la banque. Je me rappelle des jours heureux que nous avions eus avant la persécution.

Ma grand-mère a dit que la banque avait demandé à ma mère de venir les voir dans l’après-midi du 28 octobre 2005. Elle y est allée toute heureuse, pensant qu’elle allait la semaine suivante réintégrer son poste. Elle y a été accueillie par les agents du Bureau 610 qui l’ont emmenée dans un centre de détention, en voiture de police. Sa détention a duré 11 mois. L’excuse avancée pour son arrestation était qu’elle avait glissé un bout de papier écrit dans un vêtement qu’elle avait envoyé à mon père. Les fonctionnaires qui avaient reçu le vêtement l’ont signalé au Bureau 610. Ils l’ont arrêté et lui ont extorqué 10 000 yuans, malgré qu’elle ait prévu cet argent pour payer la caution. Ils l’ont condamnée à quatre ans de prison et emmenée à la Prison pour Femmes de la ville de Jinan, le 20 septembre 2006.

J’ai encore mes parents mais je ne peux pas les voir "Pourquoi cela ?" Mes parents croient dans les principes du Falun Gong et suivent Vérité, Compassion et Tolérance. Ils sont de bonnes personnes qui clarifient la vérité et sauvent les autres des mensonges empoisonnés du gouvernement!

J’ai aussi lu le Zhuan Falun; c’est un grand livre! Je me souviens qu’un jour, lors du second semestre de mon CP, j’ai eu une forte fièvre, qui m’a empêché d’aller à l’école. Ma mère avait demandé à ma grand-mère de venir s’occuper de moi. Ma température était si élevée que je n’avais pas pu prendre ni de petit déjeuner ni déjeuner. Je n’avais jamais pris un cachet de ma vie, je n’ai bu qu’une seule fois une infusion IV que parce qu’on me l’avait préparée. Ma grand-mère qui est aussi une pratiquante de Dafa m’a dit, "Meng Yuan, lisons ensemble l’article de Maître ‘Karma de maladie’, ok ?" J’ai lu l’article deux fois, ma grand-mère assise à côté de moi et écoutait. Je n’avais pas commis d’erreur et la fièvre avait rapidement diminué. Grand-mère et moi nous nous sommes dit, "Les livres de Dafa sont véritablement miraculeux!" je savais que Maître m’aidait et éliminait du karma pour moi! J’ai alors mangé un grand bol de porridge et suis allé à l’école le jour suivant. Je suis très reconnaissant à Maître et à Dafa. J’ai été séparé de mon père et ma mère depuis 18 mois et je suis toujours en bonne santé. Parfois, j’ai le nez qui coule un petit peu, mais ça passe assez rapidement. Je crois vraiment que Maître m’aide!

J’espère que tous les pratiquants de Dafa dans le monde pourront bien faire les trois choses, prendre avec sérieux l’émission de la pensée droite, aider les pratiquants de Dafa qui actuellement souffrent dans les camps de travaux forcés et dans les prisons de Chine, à retrouver la liberté et mettre fin à cette persécution ! J’espère aussi que toute personne consciente croira que Falun Dafa est bon et que Maître est ici pour sauver les gens !

Numéros de téléphone relatifs à la ville de Rizhao, Province du Shandong:
Division de Rizhao de la Banque de l’Industrie et du Commerce:
Chef de la Division de la Banque: 86-633-8329602 (bureau), 86-633-8329751 (domicile), 86-13706336619 (portable)
Xu Xiaochun, Liu Xiuyun (supérieurs de la mère de Meng Yuan): 86-13306333369 (portable)
Bu Fane, l’ami de Liu Xiuyun: 86-633-8329856
Wang Shuwen, l’ancien maire de la ville de Rizhao: 86-13863360881
Li Jianbo (de l’unité de travail, dans la même Banque que le père de Meng Yuan)
Chef de la Banque: 86-633-8786018 (bureau)
Su Tao, chef adjoint de la Banque: 86-633-8786028 (bureau)
Liu Maowei: 86-633-8786038 (bureau), 86-13563305686 (portable)

Catégorie: Les faits de la persécution