(Minghui.org)

Le 21 octobre 2006, à Heerlen en Hollande, les pratiquants de Falun Gong ont fait une démonstration révélant le commerce du Parti communiste chinois (PCC) d'organes prélevés sur des pratiquants de Falun Gong vivants. Ils ont mis en place une exposition de photos et de dessins montrant comment le PCC torture les pratiquants. En même temps avait lieu une démonstration des cinq séries d'exercices du Falun Gong.

Samedi est un jour consacré au shopping à Herrlen et des foules passent en un courant interminable. Beaucoup de gens ont été choqués en voyant la simulation d'une opération de prélèvement d'organes sur personne vivante. Ils se sont arrêtés et ont voulu en savoir plus. L'un après l'autre, ils ont signé la pétition appelant le gouvernement hollandais à aider à mettre fin à la persécution du Falun Gong par le PCC.

Une hollandaise d'un certain âge a dit à un pratiquant "Je lis les journaux trois heures chaque jour. Je me sens très concernée par la question des droits de l'homme en Chine. Je pense que résoudre la question du Falun Gong est une affaire urgente." Finalement elle a signé la pétition avec des larmes aux yeux.

Un Chinois, jouissant localement d'une bonne réputation, s'est arrêtée avec sa famille juste devant la simulation, a demandé une information sur le Falun Gong et la persécution. Il a dit : "Je sais que le PCC persécute le Falun Gong. Mais jamais je n'avais imaginé que la persécution était si sévère." Il a poursuivi "Nous avons tant de chance ici de pouvoir lire et regarder les reportages de médias indépendants comme New Tang Dynasty TV et Epoch Times. Nous pouvons recevoir l' information qui en Chine est bloquée comme c'est arrivé avec le SRAS en Chine. Je m'en souviens très bien. Je suis d'autant plus inquiet qu'on ma dit que la grippe aviaire continue à se propager en Chine. ”

Un jeune couple qui connaît depuis longtemps les efforts que font les pratiquants pour révéler la persécution est venu signé la pétition avec leur mère. Ils ont dit "Nous avons enfin une opportunité de faire ce que nous devons faire." Ils ont dit aussi : "Mon frère est très intéressé par le Falun Gong. Il a aussi acheté les livres. Il a appris et pratiqué les exercices pendant tout l'été. Il a aussi téléchargé des sites internet des articles révélant les prélèvements d'organes de pratiquants de Falun Gong, les a donnés à ses amis et envoyé au Premier ministre de Hollande avec sa signature.

Traduit de l’anglais de :