pratiquants
Page d'accueil(Minghui.org)
Parce qu’il a rencontré le Vice Président Edward McMillan-Scott , M. Cao Dong,
un pratiquant de Falun Gong de Beijing a été secrètement arrêté et emprisonné
dans un centre de détention de sa ville natale dans la province du Gansu. Le 29
septembre 2006, la police chinoise a émis un mandat d’arrêt, sous prétexte que
M. Cao a produit des documents à propos du Falun Gong. Il est tout à fait
évident que le pervers Parti communiste chinois (PCC) et ses complices ont
délibérément caché le véritable motif de l’arrestation ainsi que l’endroit où a
été emprisonné M. Cao par peur d’une condamnation internationale.
Le 21 mai 2006 deux pratiquants du Falun Gong, M. Cao Dong et M. Niu Jinping ont rencontré le MPE Edward McMillan-Scott à Beijing. Lors de la rencontre, ils ont raconté à M. McMillan-Scott leurs expériences personnelles de victimes de la torture dans des camps de travaux forcés. Mme Cao est aussi emprisonnée et torturée dans un camp de travail forcé. En outre ils ont révélé les crimes ignobles du PCC qui prélève des organes sur des pratiquants du Falun Gong vivants pour le profit. Le même jour, des agents spéciaux du bureau de la sécurité d’état ont arrêté M. Cao Dong et l’ont soumis à un interrogatoire illégal. Depuis il est emprisonné. L’appartement de M. Cao se trouve au 704 de l’unité 3, Chemin Baozhuzi, de l’immeuble Zhaojia à Beijing. Le 26 mai un groupe d’agents spéciaux a fait une fouille illégale de plus de deux heures dans son appartement. L’autre pratiquant du Falun Gong M. Niu Jinping qui avait sa petite fille avec lui lors de la rencontre est sous stricte surveillance et subit fréquemment des harcèlements et des menaces.
M. Gao Feng un ami de M. Gao Dong n’était pas présent lors de la rencontre avec le MPE. Parfois il passait la nuit chez M. Cao. Quand les agents spéciaux sont allés fouiller l’appartement de M. Cao ils l’y ont trouvé ; ils l’ont arrêté et l’ont interrogé pendant cinq jours. Finalement ils l’ont menotté et l’ont amené dans sa ville natale dans la province de Gansu. Il est toujours surveillé par la police. M. Gao Feng n’a pas eu d’autre choix que de s'enfuir de chez lui pour éviter la persécution.
Des détails sur la fouille illégale du 26 mai
Ce jour là six agents spéciaux du Bureau de la sécurité publique, cinq hommes et une femme, ont illégalement fouillé l’appartement de M. Cao Dong à Beijing. Ils ont utilisé un passe-partout pour ouvrir la porte de l’appartement. Pendant la fouille, ils ont constamment pris des photos de l’appartement. Ils ont confisqué la collection de livres du Falun Gong de M. Cao, des matériels de clarification des faits, des copies des Neuf commentaires sur le Parti communiste, des disques durs amovibles, des DVD vierges, des photos, des films, des espèces, la pièce d’identité de M. Cao et des reçus. Ils ont même confisqué les photos de mariage et le certificat de mariage de M. Cao. Pendant la fouille, l'arrestation et l'interrogatoire ils ont fait de grands efforts pour cacher leurs identités. Ils ne se sont jamais appelés l’un l’autre par leur nom ou leur titre. Quand on leur demandait leur nom de famille, ils évitaient la question et changeaient rapidement de conversation.
Quand ils ont appris la situation de M. Cao Dong et M. Niu Jinping, les pratiquants d’outremer et les gens épris de justice n’ont cessé d’œuvrer pour les sauver. Le MPE Edward Mc-Millan-Scott a immédiatement demandé à voir l’ambassadeur du régime communiste chinois à l’UE pour un entretien urgent. Plus tard il a constamment contacté le régime communiste chinois, les exhortant de les libérer et à garantir leur sécurité. Il a aussi constamment demandé à la communauté internationale de prêter une attention immédiate à l’affaire.
M. Cao est marié avec sa femme Yang Xiaojing depuis plus de quatre ans. Ils ont tous les deux souffert des suites des actions des complices du PCC : détention illégale, emprisonnement dans des camps de travail et plusieurs peines de prisons. En Conséquence, ils n’ont vécu ensemble comme mari et femme que quelques semaines. Le soir du 20 novembre 2000, le neuvième jour de leur mariage, M. Cao Dong a été arrêté et transféré dans différents centres de détentions de Beijing. L’un d’eux a été le centre de détention n’°7 qui n’emprisonne que des condamnés à mort et des criminels. En mars 2001, un procès illégal a été tenu au tribunal de Beijing où il a été condamné à quatre ans et demi d’emprisonnement. M. Cao a été transféré dans une prison de sa ville natale dans la province de Gansu où il a subi plusieurs sortes de tortures.
Derrières nouvelles : Nous avons reçu des nouvelles récentes de Mme Cao. Elle a été libérée du camp de travail pour femme de Beijing, ce qui a mis fin à deux ans et demi d’emprisonnement illégal.
Traduit de l’anglais de :