(Minghui.org)


La lettre qui suit a été envoyée par le Vice-Président du Parlement européen, M. McMillan-Scott, à l'Ambassadeur chinois en Belgique. Pour davantage d'information sur la situation du pratiquant de Falun Gong Cao Dong veuillez aller à : http://fr.clearharmony.net/articles/200608/28205.html


M Guan Chengyuan
Ambassadeur chinois
Avenue de Tervuren 443-445
1150 Bruxelles
Bruxelles, 27 Octobre 2006

M. L'Ambassadeur ,

M CAO DONG
M GAO ZHISHENG

Je vous ai écris une première fois concernant le cas de M. Cao Dong le 5 juin 2006 et de nouveau le 16 juin 2006. Je suis toujours dans l'attente d'une réponse.

Le 21 mai à Pékin, j'ai rencontré M. Cao Dong, un pratiquant de Falun Gong, qui avait été "administrativement détenu" pour ses croyances religieuses. Il avait acquitté sa peine et n'était coupable d'aucun crime. A la suite de cette rencontre, il a été arrêté.

J'ai récemment appris qu'il est toujours détenu par les autorités de la Sécurité publique chinoises, a été transféré dans la province du Gansu et y est détenu dans le centre de détention du Bureau de la Sécurité publique. Un mandat d'arrêt a été émis contre lui le 29 septembre 2006 pour avoir "produit du matériel de Falun Gong " J'insiste à présent pour que vos supérieurs le relâchent immédiatement : je m'apprête à soumettre personnellement cette affaire aux Nations Unies.

Le 4 juin, j'ai assez longuement parlé au téléphone à M. Gao Zhisheng à Pékin. Comme vous le savez, il est un rermarquable avocat des droits de l'homme. Votre régime l'a arrêté et accusé de "subversion". A moins qu'il ne soit lui aussi relâché sur le champ, je soumettrais aussi personnellement son cas aux Nations Unies, que je visiterais les 8 et 9 novembre.

Edward McMillan Scott

La lettre de M. McMillan-Scott

Catégorie: Voix de soutien