(Minghui.org)

Aux membres de la Coalition pour enquêter sur la persécution de Falun Gong en Chine (CEPFG) délégation de l’Australie, succursale de la Nouvelle Galles du Sud :

Salutations !

Nous sommes heureux de la formation de la succursale de la Nouvelle Galles du Sud de la délégation de la CEPFG d’Australie et d’entendre que des membres de cette succursale entreront en Chine afin d’enquêter sur les prélèvements d’organes à vifs des pratiquants de Falun Gong. Les pratiquants de Falun Gong sont très heureux de ces nouvelles et espèrent sincèrement que la ville de Wuhan sera le premier arrêt sur votre piste d’enquête.

Wuhan est la capitale de la province du Hubei en Chine centrale. D’innombrables pratiquants du Falun Gong y ont été illégalement persécutés depuis le 20 juillet 1999. Des pratiquants ont été tués ou handicapés sous la torture, certains ont été enlevés en secret et emmenés dans des centres de lavage de cerveau, d’autres ont eu leurs domiciles saccagés et d’autres se sont exilés. Les incidents rapportés sur le site Web de Minghui/Clearwisdom ne représentent que la pointe de l’iceberg.

La Division 1 du département de la police de la ville de Wuhan, également appelée la Division de la sécurité nationale ; le bureau de la sécurité nationale ; et le bureau 610 n'ont jamais cessé de persécuter les pratiquants de Falun Gong. Ils ont arrêté des douzaines de pratiquants depuis le 25 octobre 2006 seulement.

Même maintenant, plus de 40 pratiquants sont encore détenus dans la prison de Qinduankou de la province du Hubei. Beaucoup d'autres pratiquants sont détenus dans des centres de lavage de cerveau à Tangxunhu, Yujiatou, Erdaopeng, Chenjiaji et à d'autres endroits, ainsi qu’au camp de travaux forcés de Hewan et au camp de travaux forcés pour femmes.

Un fait intéressant à mentionner, concernant les objectifs de la CEPFG, est que l'hôpital de Tongji dans la ville de Wuhan vendait toujours des organes d’êtres humains vivants en octobre 2006 et on pouvait obtenir des organes vivants en trois jours ! Selon une source fiable, des greffes sont exécutées dans une salle de chirurgie du sous-sol de l'hôpital de Tongji.

Wuhan est une ville clé où le crime des prélèvements d'organes sur des êtres humains vivants prend place. Les médias ont rapporté les statistiques à ce sujet, nous ne les répéterons donc pas ici. Nous espérons que le groupe d’enquête de la CEPFG recevra l'appui et l'aide des médias internationaux et d'autres sources pour leur permettre d’entreprendre le voyage aussitôt que possible pour exposer complètement ces crimes, permettant aux gens dans le monde entier de comprendre cette atrocité et de mettre fin à ce mal !

Les pratiquants de Falun Dafa de la ville de Wuhan

Traduit de l’anglais au Canada le 12 décembre 2006