Assister le Maître dans la rectification par la Loi et le salut aux êtres

(Minghui.org)

Pendant leur cultivation au cours de ces dernières années, les pratiquants de Falun Dafa de la rectification par la Loi ont traversé la persécution sanglante perpétrée par le groupe pervers de Jiang Zemin et Luo Gan et le Parti communiste chinois. Par la pensée droite et le comportement droit de validation de la Loi, de révélation de la perversité et de clarification de la vérité, j'ai peu à peu compris la responsabilité magnifique endossée par les pratiquants de Falun Dafa. Assister le Maître dans la rectification par la Loi et le salut aux êtres est notre grandiose mission historique sacrée.

Dans « Abandonner le coeur de l'homme, sauver les gens de ce monde », le Maître a dit :

« En tant que disciple de Dafa de la période de la rectification par la Loi, la délivrance personnelle n’est pas le but de la cultivation et de la pratique, sauver les êtres était en effet votre grand vœu lorsque vous êtes venus, c’est aussi la responsabilité et la mission que l’histoire vous a confiées pendant la rectification par la Loi, donc de nombreux êtres deviennent ceux que vous allez sauver. Disciples de Dafa, vous ne devez pas être indignes de la responsabilité grandiose qui vous a été confiée pendant la rectification par la Loi, vous devez encore moins décevoir l’attente de cette partie des êtres, vous êtes déjà devenus leur seul espoir de pouvoir ou non entrer dans l’avenir, pour cela, tous les disciples de Dafa, élèves anciens et nouveaux, vous devez tous agir, commencer à clarifier la vérité sur tous les fronts. »

J'ai réalisé que ces dernières années, que  nous n'avions pas passé beaucoup de temps dans les campagnes à valider la Loi et clarifier la vérité pour le salut des êtres, alors j'ai ressenti qu'il était très important d'aller dans les campagnes.

Aller dans les campagnes pour donner le salut aux êtres en clarifiant la vérité

En août 2004, deux pratiquants et moi-même sommes allés dans la campagne pour distribuer des documents clarifiant la vérité sur le Falun Dafa. Nous avions plusieurs parents là-bas. Nous avons préparé et emballé des CD et des brochures clarifiant la vérité et nous avons décidé de couvrir quatre cantons voisins.

Nous avons tout d'abord loué un tricycle à un de mes parents. Nous avons envoyé de fortes pensées droites : « Désintégrer totalement les mains noires, les diables pourris et toute la perversité qui interfèrent avec la distribution de documents clarifiant la vérité. »

« Confiant et magnanime, je rectifie le colossal firmament.
Immense est l'adversité qui m'accompagne, en traversant le Ciel et la Terre.
Mérites et honneurs n'existent pas dans mon cœur.
Quand je rectifie le Ciel, la Terre et toutes les vies.
Une pensée authentique, un vœu immense et une volonté comme le diamant
Recréent avec une seule pensée l'immensité. »

(« Avec une seule pensée » tiré de « Hong Yin II »)

Étant nouveaux là-bas, nous avons eu peur au début. Nous nous sommes rappelés les paroles du Maître dans « Éliminer le dernier attachement » : « Sans la peur, les facteurs qui vous font peur n'existeraient plus. » Alors nous nous sommes débarrassés de notre peur et nous avons décidé d'aller d'abord dans un certain canton. J'ai demandé à mon ami là-bas de réunir ses amis chez lui, ainsi nous pourrions leur clarifier la vérité face à face.

Nous sommes arrivés à 19 h. Plus de 20 personnes étaient déjà là, tous des fermiers. Nous avons envoyé la pensée droite pour éliminer les facteurs pervers derrière eux et nous avons nettoyé le champ de la maison. Puis nous avons commencé à leur parler du Falun Gong, de l'événement de Zhongnanhai, du coup monté de « l'auto-immolation de Tiananmen », etc. Ils nous ont demandé : « Puisque le Falun Gong est si bon, pourquoi Jiang Zemin ne laisse-t-il pas les gens le pratiquer ? Quel genre de personne est Jiang Zemin ? » Nous leur avons répondu en détail. Notre discussion a duré plus de deux heures. Ils ont tous compris la vérité. Puis nous avons distribué des CDs et d'autres documents clarifiant la vérité. Ils les ont pris avec gratitude.

Ils ont dit : Si vous n'étiez pas venus ici, nous n'aurions jamais pu savoir la vérité, tout ce que nous savons, c'est ce que dit la télévision. Comment le PCC peut-il nous mentir ? Le PCC est en train de se détruire lui-même en trompant le public. » Nous sommes partis à 21h40 pour d'autres villages. Nous avons envoyé la pensée droite pour désintégrer les facteurs pervers interférant avec la distribution des documents clarifiant la vérité. Nous avons tous récité ensemble le poème du Maître « Éliminer la perversité » dans « Hong Yin II » :

«  Une centaine de milliers de kilomètres

Ce véhicule voyage, accélérant pour tuer la perversité

Brandissant des épées;

La main dressée soutient le Ciel qui tombe

Une fois la Loi rectifiée, ténèbres et tragédies sont dissipées. »

Nous avons aussi envoyé une pensée pour empêcher les chiens de mordre et les gens de sortir pendant que nous distribuerions les documents clarifiant la vérité. Notre tricycle était un peu bruyant, mais aucun chien n'a mordu et personne n'est sorti pendant que nous laissions des documents clarifiant la vérité à toutes les portes dans plusieurs villages. C'est le pouvoir majestueux de Dafa.

Pendant toute la nuit, nous avons pensé que nous étions la manifestation humaine du divin et que notre mission était très sacrée et magnifique, nous avons continué à envoyer une pensée droite pure et sainte. Nous avons fait ainsi quatre fois, distribuant plus de deux mille documents clarifiant la vérité dans plus de 30 villages de quatre cantons. Sous l'immense protection bienveillante de notre vénérable Maître et Son aide, nous avons pu donner aux fermiers des documents clarifiant la vérité afin qu'ils sachent la vérité et qu'ils soient sauvés.

Clarifier la vérité et persuader les gens de démissionner du PCC

Après la publication des Neuf commentaires sur le Parti communiste, nous l'avons lu soigneusement plusieurs fois. Les Neuf commentaires exposent objectivement la nature perverse du PCC – déviée, trompeuse, provocatrice, déchaînant les scories de la société et coupable d'espionnage, de vol, de violence, de meurtre et de contrôle. Pendant ses mouvements criminels passés comme « les trois campagnes contre », les « cinq campagnes contre », les « quatre nettoyages », le « Grand Bond en Avant », la « Révolution culturelle » et pendant sa campagne actuelle de persécution du Falun Gong, le PCC a tué ou causé la mort de plus de 80 millions de personnes, commettant des crimes atroces contre le peuple chinois.

Le Maître a dit dans « Enseignement de la Loi à San Francisco, 2005 » :

 « Le parti sévit depuis tant d'années, l'important est qu'il faut que les disciples de Dafa éliminent avec la pensée droite les spectres pervers manipulant les êtres humains, puis leur clarifient la vérité. Agissez avec sagesse, car c'est pour les sauver. »

« Donc la question de la clarification de la vérité pour nos disciples de Dafa dépasse vraiment de loin votre cultivation et votre pratique personnelles. Votre cultivation et votre pratique personnelles ne créent et forment qu’un seul être, tandis que ce que vous faites pour le salut des êtres crée et forme de nombreux êtres de corps principal, des êtres incommensurables et même des corps célestes encore plus gigantesques, voilà combien ce qui est sur vos épaules est grand. » (« Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi de Chicago en 2004 »)

Nous ne pensons pas qu'il soit difficile de clarifier la vérité et de persuader les gens de démissionner du PCC tant que nous étudions la Loi beaucoup et bien, afin d'avoir une immense tolérance et bienveillance envers les gens. Le Maître a dit dans « Enseignement de la Loi lors de la Conférence de Loi à Philadelphie aux États-Unis 2002 » : « Votre pensée droite, tout ce que vous faites, provient de la Loi, donc aussi occupés que vous soyez vous ne devez pas omettre la lecture de la Loi. »

a. Commencer avec la parenté et les amis

Quand la rectification par la Loi a progressé pour donner le salut aux êtres en les persuadant de démissionner du PCC, mon épouse et moi nous y sommes dédiés. La première chose que nous avons faite a été d'inviter notre parenté proche et nos anciens collègues chez nous. Mais quand nous avons commencé à parler de démissionner du PCC, une personne s'est vraiment fâchée : « N'êtes-vous pas contre le PCC ? Si les autres entendent cela, ne vont-ils pas penser que vous êtes contre le PCC ? Je ne vais pas démissionner. » Nous avons débattu avec lui et la discussion n'a mené à rien. Nous étions irréfléchis et nous pensions qu'il ne pourrait pas être sauvé parce qu'il était trop empoisonné par le PCC.

Le Maître a dit :

« Le pratiquant authentique devrait diriger sa cultivation vers son cœur, vers l'intérieur et chercher à l'intérieur de lui, on ne doit jamais chercher à l'extérieur de soi. » (« Zhuan Falun », 9e leçon)

Le Maître a également dit :

« Si chacun peut chercher en soi, c’est la cultivation et la pratique. Si vous ne vous examinez pas, vous n'avez pas cultivé et pratiqué. » (« Enseignement de la Loi à la conférence de Loi internationale à New York » en 2004)

J'ai réalisé que nous devons regarder à l'intérieur et qu'alors nous pouvons élever notre cœur et notre niveau. À cause de nos attachements humains dans notre souci pour la famille, à la compétition et à l'égoïsme et à cause de notre manque de bienveillance, nous sommes devenus impétueux, ce qui a eu un impact négatif sur nos efforts à persuader les gens de démissionner du PCC.

Comme de plus en plus de conférences du Maître lors de conférences de Loi et d'autres articles ont été publiés, nous avons petit à petit compris ce que les pratiquants de Dafa de la période de rectification par la Loi doivent faire et comment le faire. Le Maître a dit :

 « Il faut agir avec compassion avec tout le monde, si vous avez une compassion qui peut faire fondre fer et acier alors vous pouvez certainement bien le faire. » (« Expliquer la Loi lors de la Conférence de Loi de l’Ouest des États-Unis au moment de la Fête de la lanterne de l’an 2003 »)

« Se reposer un peu,

 Réfléchir sur soi-même,

Ajouter la pensée droite

Analyser clairement l’insuffisance,

Avancer de nouveau diligemment. »

(« Rationnel et réveillé » dans « Hong Yin II)

J'ai réalisé que le processus de clarifier la vérité et persuader les gens de démissionner du PCC est le chemin sur lequel nous avançons dans la Loi. Pendant ce processus, il est probable que nous allons rencontrer toutes sortes de gens. Je ne vais pas abandonner quelqu'un facilement. Plutôt, je dois essayer de mon mieux de sauver quelqu'un, même s'il n'y a qu'une chance infime.

Mon approche pour ceux qui vivent dans la ville était de soit les inviter soit d'aller leur rendre visite, nous avons donc essayé de trouver toute notre parenté, nos amis et nos collègues, même si cela faisait plusieurs années que nous n'avions pas de contact, pour les inviter chez nous. Nous n'invitions qu'une famille chaque fois. Il semble qu'avoir un grand groupe ne donne pas de bons résultats.

Cette approche a prouvé être très efficace. Plus de 90% des gens que nous avons rencontrés ont reçu le salut. Puis mon épouse et moi sommes allés dans notre ville d'origine pour trouver notre parenté et nos amis là-bas. Pour chaque lien ou en toute occasion, y compris les mariages et les enterrements, si nous étions invités, c'est sûr que nous y allions, car nous ne pouvions pas rater l'occasion de sauver des êtres.

Par exemple, une de mes cousines, vivant très loin dans la campagne et que nous n'avions pas vu depuis plus de 40 ans, nous a soudainement appelé le 1er mai 2005 et nous a invités à participer au mariage de son fils le 5 mai. C'était une occasion parfaite pour nous, pour clarifier la vérité et parler de démissionner du PCC, alors mon épouse et moi avons participé au mariage. Quand le mariage s'est terminé, sa parenté, certains venants de très loin, sont restés chez elle.

Vers 17 h, ils se sont réunis. Nous avons envoyé la pensée droite pour éliminer la perversité derrière eux. Puis nous leur avons clarifié la vérité et nous leur avons parlé de l'importance de démissionner du PCC. Ils ont tous cru ce que nous leur disions et ils ont écrit avec empressement leur nom pour que nous les aidions à démissionner du PCC. Quand j'ai mentionné les Neuf commentaires, ils m'en ont demandé. Je leur ai fait jouer un DVD. Plus de 20 personnes regardaient la vidéo. Nous avons regardé les deux premiers commentaires et ils ont tous dit que c'était grandiose. Puis ils ont pris le DVD pour le finir plus tard.

Les Neuf commentaires ont révélé la perversité du PCC. Pour les anciens, une fois qu'ils ont entendu que « le PCC pervers a fait tellement de mauvaises choses et est sur le point d'être éliminé par le Ciel », ils ont encore demandé des DVD, en particulier ceux qui venaient de loin. J'ai promis de leur en amener davantage plus tard.

Une autre fois, la cousine de ma femme, que nous n'avions pas vue depuis plus de 20 ans, a appelé pour nous inviter à participer au mariage de son plus jeune fils. J'ai pensé que c'était une autre très bonne occasion pour nous de sauver des gens. Nous y sommes allés et nous avons rencontré beaucoup d'amis et de parents. Après le mariage, nous nous sommes réunis. Nous avons d'abord envoyé la pensée droite pour éliminer les facteurs pervers derrière eux. Ils étaient très chaleureux avec nous, nous parlant du passé et de leur vie quotidienne. Nous avons pris des photos de groupe pour eux. Puis j'ai dit que j'avais quelque chose d'important à leur dire et je leur ai parlé de démissionner du PCC. Ils étaient tous d'accord de démissionner et nous ont remerciés pour leur avoir parlé. Je leur ai donné des documents et des CD clarifiant la vérité. Nous avons participé à un total de cinq occasions semblables, deux dans des villes très éloignées, et nous avons aidé 200 personnes à démissionner du PCC. J'ai réalisé que le Maître avait tout arrangé et que nous faisions simplement ce que nous devions faire en suivant les enseignements du Maître.

Dans « Enseignement de la Loi à la conférence de Loi à la capitale des États-Unis », le Maître a dit :

« Que ce soit les Corps de Loi du Maître ou les divinités droites ou le champ gigantesque arrangé dans ce monde par la Grande Loi, tous peuvent utiliser n'importe quel environnement pour vous amener les gens ayant l'affinité prédestinée et les gens pouvant être sauvés, pour leur offrir une occasion de connaître la vérité. Mais vous devez le faire, ça ne marche pas non plus si vous ne le faites pas. »

b. Clarifier la vérité chaque jour afin de n'oublier aucune personne, pas même une,  ayant l'affinité prédestinée

Le Maître a dit dans « Enseignement de la Loi à la conférence de Loi à Atlanta 2003 » :

« D’ailleurs, les personnes que vous rencontrez par hasard, celles que vous rencontrez dans votre vie quotidienne, celles que vous rencontrez dans votre travail, vous devez toutes leur clarifier la vérité. Même quand dans ce monde humain vous passez vers quelqu’un tellement vite que vous n’avez pas le temps de prononcer ne serait-ce qu’une parole, vous devez quand même laisser cette personne avec votre compassion. Ne laissez pas tomber celui qui doit être sauvé, à plus forte raison celui qui a une affinité prédestinée. »

J'ai réalisé que, sans s'occuper de si nous parlons bien, tant que nous clarifions la vérité chaque jour et que nous ne ratons pas une seule occasion ou une seule personne avec l'affinité prédestinée, nous pouvons atteindre notre but de donner le salut aux êtres. Tant que nous avons ce vœu, le Maître va arranger, pour ceux qui ont l'affinité prédestinée de venir vers nous pour apprendre la vérité. Dans le processus de clarifier la vérité et de persuader les gens de quitter le PCC, nous devons agir avec droiture. Plus une situation apparaît difficile, plus nous devons essayer, afin que nos propres choses se désintègrent et que les conceptions acquises après la naissance et les attachements diminuent et que le pouvoir de notre pensée droite et de notre bienveillance devienne de plus en plus fort, donnant finalement le salut à davantage d'êtres vivants.

Mon épouse et moi considérons clarifier la vérité et persuader les gens de démissionner du PCC comme faisant partie de notre vie quotidienne. C'est une chose que nous ne pouvons pas rater, même un seul jour. Quoique nous fassions, comme faire les courses, se parquer ou prendre un taxi, nous mettons toujours cela en premier. Lorsque nous parlons aux gens que nous connaissons, la plupart sont d'accord de démissionner du PCC. Nous parlons avec beaucoup de gens que nous ne connaissons pas. Certains d'entre eux sont d'accord de démissionner, certains pas. Ceux qui ne sont pas d'accord de démissionner sont soit profondément empoisonnés par le PCC, soit tellement déçus par la société qu'ils ne croient plus personne, nous y compris. Je ne renonce pas. Je continue à leur clarifier la vérité.

En regardant en arrière sur tout le processus de cultivation dans la période de rectification par la Loi, nous avons traversé la persécution la plus perverse et la plus brutale. Le PCC utilise les méthodes les plus impitoyables, les plus perverses et les plus ignobles pour torturer les pratiquants de Dafa. Au cours de ces sept ans, beaucoup d'attachements humains comme la peur, l'esprit de compétition, l'esprit de recherche et l'incapacité à supporter ont été mélangés à nos pensées droites et comportements droits dans notre validation de la Loi, révélation de la perversité, clarification de la vérité et salut des êtres. Le Maître a dit :

« Notre voie a un objectif précis et vise à mettre en lumière ce cœur et cet esprit ordinaires pour que nous l'abandonnions, ainsi nous faisons des progrès très rapides dans la cultivation. » (« Zhuan Falun », 5ème leçon)

Le Maître a également dit :

« Un homme va devenir une divinité à travers la cultivation, dans ce processus douloureux d’enlever les attachements qui touche au plus profond de l’homme, réfléchissez, que pourra-t-il manifester ? Il est possible qu’il puisse tout manifester. Une fois qu'il s’en rend compte, il peut le corriger, pourquoi peut-il le corriger ? Si ce n’est pas pour satisfaire les gens ordinaires et être une bonne personne qu’il le corrige, mais pour cultiver et pratiquer jusqu’à la plénitude parfaite qu’il le fait, alors là, c’est sacré et c’est avancer sur le chemin de la divinité. » (« Enseignement de la Loi à la conférence de Loi à la capitale des États-Unis »)

Au cours de ces sept ans, nous avons fait face à beaucoup d'obstacles et fait beaucoup d'erreurs. Avec la protection miséricordieuse et laborieuse et le salut de notre vénérable Maître, nous les avons franchis, nous avons mûri et nous nous sommes peu à peu élevés jusqu'aux critères d'un véritable pratiquant. Nous l'avons fait en validant la Loi et en sauvant les êtres, mais plus important, tout cela est dû à la compassion sans limite de notre Maître bienveillant et grandiose qui a supporté les adversités pour nous.

Notre chemin de cultivation au cours de ces sept ans de rectification par la Loi est le processus du Maître travaillant dur pour nous sauver. Avec une bienveillance sans limite et une immense tolérance, le Maître nous a donné une chance après l'autre, utilisant chaque occasion pour nous aider à avancer, nous purifier, améliorer notre xinxing et élever notre niveau tandis que nous validons la Loi et donnons le salut aux êtres.

Nous devons désintégrer toute chose perverse qui sape la Loi droite et rejeter complètement les arrangements des forces anciennes. Nous devons renouveler nos vies dans Dafa pour entrer dans le nouvel univers le plus merveilleux créé par le Maître lorsqu'Il rectifie avec la Loi.

Relisons les paroles du Maître dans « Enseignement de la Loi lors de la Conférence de Loi à Washington D.C. 2003 » :

« En fait, en jetant un regard en arrière après avoir traversé cette histoire, on a vraiment un sentiment unique. »

J'espère que mes compagnons de pratique vont pointer toute lacune dans ma compréhension grâce à leur bienveillance.

Traduit de l’anglais en Suisse le 23 novembre 2006