Surmonter les difficultés et persister dans la cultivation

(Minghui.org)

Bonjour, vénérable Maître !

Bonjour, compagnons de pratique !

Je m'appelle Wong May et j'ai commencé à pratiquer le Falun Dafa en 2002. Un pratiquant m'a prêté un VCD d'introduction au Falun Dafa et j'ai pensé que c'était vraiment une bonne chose. J'ai essayé d'acheter des livres de Dafa, mais je n'ai pas pu en trouver, alors le pratiquant m'a d'abord enseigné les exercices. Je pratiquais une fois par semaine au site de pratique et les autres fois je pratiquais à la maison. J'ai finalement obtenu la Loi à l'âge de 60 ans.

Avant de commencer à pratiquer, j'avais de nombreux maux. Pendant huit ans, j'ai eu huit doigts tellement enflés et douloureux que je n'arrivais même pas à faire pousser mes ongles, ni à lever ou ramener ma main droite. Les paumes de mes deux mains étaient engourdies et je n'arrivais pas à plier ma jambe droite. Le médecin n'arrivait à trouver aucune cause à mes douleurs et j'ai dépensé beaucoup d'argent pour essayer de me soigner. Maintenant  je suis libre de tous ces maux. Merci Maître !

Voici quelques unes de mes expériences de cultivation.

Voir le Corps de Loi du Maître

Peu de temps après avoir obtenu Dafa, un pratiquant et moi sommes arrivés tôt au site de pratique du matin. Alors que nous étions en train de bavarder, derrière l'autre pratiquant j'ai tout à coup vu un bouddha portant la robe dorée des bouddhas assis en position de lotus, les mains dans la position du Jieyin. Le bouddha s'est éloigné lentement et a disparu, a réapparu au même endroit puis a de nouveau disparu, apparaissant et disparaissant ainsi trois fois. Je n'étais pas surprise et trouvais cela normal. Dafa dans son essence est un miracle. Plus tard un pratiquant m'a donné une photo du Maître et tout à coup j'ai reconnu le bouddha que j'avais vu, c'était en fait le Maître.

Les épreuves au stade initial

Quelques mois après avoir commencé la pratique, mon étude de la Loi s'est ralentie parce que j'étais illettrée. Une fois, alors que j'étais en train de lire la leçon 3, j'ai eu peur, mais maintenant je sais que c'était en fait des interférences du karma des pensées. Je n'ai pas pu lire la Loi pendant deux semaines. J'en ai discuté avec un pratiquant qui m'a demandé : « De quoi as-tu peur ? » J'ai répondu : « Je ne sais pas ! Je sais seulement que le « Zhuan Falun » m'a enseigné d'être une bonne personne, alors ce doit être juste. » Il m'a de nouveau demandé : « Qu'as-tu vu ? » J'ai répondu : « Rien ! » Alors il m'a encore demandé : « Qu'as-tu entendu ? » J'ai réfléchi et j'ai dit : « J'ai parlé de Dafa à mes clients, mais certains d'entre eux m'ont dit que le gouvernement chinois l'avait interdit ! Je ne sais pas pourquoi et je ne sais pas comment expliquer. Je leur ai proposé de leur prêter un VCD d'introduction, mais ils n'ont pas voulu le prendre. Je me demandais pourquoi ils ne venaient pas pour en apprendre plus sur Dafa avant de faire de tels commentaires. » Le pratiquant a dit : « N'aie pas peur ! Peut-être que c'était un test du Maître. » J'ai continué à étudier la Loi et je n'ai plus eu peur depuis.

Avec la pratique de Dafa, mon corps s'est amélioré. Un jour, ma jambe est devenue très douloureuse. Un mois plus tard, je ne pouvais que croiser les jambes. Ensuite, ma jambe m'a de nouveau fait souffrir et je ne pouvais plus croiser les jambes. Je savais que c'était un test ; tout est arrangé par le Maître. En plus, dans le passé, j'aimais chanter. Mais avec la cultivation, j'ai abandonné cela. Mes amis me demandent toujours de chanter, mais je vais plutôt étudier la Loi encore et encore. Dafa est précieux et difficile à obtenir, je dois être diligente. Je ne vais plus chanter.

Étudier la Loi et copier « Zhuan Falun » à la main

Les assistants du site de pratique nous rappellent d'étudier plus la Loi. À cette époque, j'étais vendeuse de rue. Je me levais à 4 h du matin et je pratiquais les exercices. À 5 h je commençais mon travail. J'étais occupée jusqu'à 14 ou 15 h et ensuite j'étudiais le « Zhuan Falun ». J'étais fatiguée, mais je persistais toujours et je lisais autant que je pouvais. J'étais illettrée, alors je posais toujours des questions à ma fille, mais souvent j'oubliais la réponse par la suite. Au début, je ne savais pas comment utiliser un dictionnaire et j'ai demandé à ma fille de m'apprendre. Parfois, cela me prenait une demi-heure pour trouver le sens d'un mot et parfois je n'arrivais même pas à le trouver. J'utilisais un cahier de notes pour écrire les mots que je ne connaissais pas. Quand je lisais et que je rencontrais des mots que je ne connaissais pas, je me référais à mon cahier de notes, alors j'arrivais à lire seulement une ou deux lignes par jour. Finalement, j'ai fini de lire le « Zhuan Falun » ainsi en une année.

La deuxième fois, cela ne m'a pris que quelques mois pour le finir. Maintenant, je peux lire presque tous les mots du « Zhuan Falun ».

Cette année, j'ai commencé à copier le « Zhuan Falun » à la main en chinois traditionnel. Lorsque je rencontre des mots que je ne sais pas comment écrire, j'utilise un verre grossissant pour agrandir les mots afin de voir clairement les traits. Je m'exerce d'abord à écrire le caractère sur du papier brouillon et c'est seulement après que je l'écris. Je copie ainsi quelques heures tous les jours. Au début, j'écrivais deux lignes ou un petit paragraphe par jour. Ma vitesse a augmenté et actuellement je suis à la leçon 5.

En copiant le « Zhuan Falun » à la main, ma compréhension de la Loi s'est beaucoup approfondie et je la comprends plus facilement. Je me mesure toujours avec la Loi quand je fais quelque chose et mes pensées humaines ont diminué.

Aider au site de pratique

En avril, ma jambe m'a tout d'un coup de nouveau fait mal. C'était très douloureux et je n'arrivais même plus à marcher. Ma famille m'a demandé d'aller voir le médecin, mais j'ai refusé. Deux jours plus tard, ils m'ont de nouveau demandé, mais j'ai de nouveau refusé. Mais mon cœur était incertain. J'ai réfléchi pendant un moment et j'ai finalement remis ma vie au Maître et laissé le Maître décider. Le lendemain, c'était l'anniversaire de mariage de mon fils. Ma jambe me faisait mal, mais je pouvais marcher lentement et m'occuper des invités. J'ai mis une demi-heure pour rejoindre le site de pratique alors que normalement cela ne me prend que dix minutes. J'ai partagé cela avec une pratiquante et elle a demandé : « As-tu établi une condition avec le Maître que tu n'as pas respectée ? » Je me suis souvenue que je trouvais que notre site de pratique était bon, même si des pratiquants étaient parfois là et parfois non. Parfois de nouvelles personnes venaient pour apprendre, mais il n'y avait aucun pratiquant. Si j'allais aider, alors il y aurait toujours quelqu'un pour aider au site de pratique. Alors j'ai dit au Maître que je voulais les aider une fois que l'emprunt sur ma deuxième maison serait réglé. Six mois plus tard, j'avais réglé l'emprunt de ma maison et je la louais. Mais je n'étais pas allée aider. J'ai réfléchi calmement que tous mes enfants étaient adultes et que j'avais le revenu d'un loyer, alors je pouvais aider maintenant. J'ai quitté mon travail et j'ai définitivement commencé à aider.

Clarifier la vérité aux grottes de Batu

Il y a six mois, avec d'autres pratiquants je suis allée aux grottes de Batu pour distribuer des dépliants clarifiant la vérité. Chaque fois avant de partir, j'étudie la Loi et j'émets la pensée droite. Ainsi je suis calme et remplie de pensées droites et je commence à émettre la pensée droite depuis le moment où je quitte la maison. Certains touristes de Chine sont avides de savoir la vérité. Certains disent : « Vous faites du bon travail ! » D'autres sont empoisonnés tellement profondément qu'ils refusent de lire ou d'écouter et disent même : « J'ai un travail, j'ai une maison et je peux aller à l'étranger en vacances. Ça suffit, je ne me soucie pas des autres choses ! » D'autres encore comprennent mal Dafa et nous grondent. Bien ou mal, je ne le prends pas avec le  cœur et je fais ce que je dois faire.

Se coordonner avec les pratiquants pour émettre la pensée droite devant l'ambassade de Chine

La première fois que je suis allée à l'ambassade de Chine, j'ai lu une conférence à la maison avant de partir. Je me sentais tellement naturelle et sans aucune pensée humaine. Pendant que j'émettais la pensée droite, tout mon corps était chaud et tout à fait à l'aise. Mon cœur était tranquille et j'ai émis la pensée droite trois fois – 45 minutes en tout.

Plus tard, un policier est venu contrôler ma carte d'identité et a pris une photo de moi. Je n'avais aucune émotion et j'ai émis la pensée droite envers lui. Avant de partir, il m'a même dit au revoir.

J'ai étudié la Loi une fois de retour à la maison. Ma compréhension de la Loi est tout à coup devenue beaucoup plus profonde et pas aussi superficielle qu'auparavant.

Aider une pratiquante à apprendre le chinois

Une année plus tard, j'ai introduit Dafa à mon amie. Chaque jour nous étudiions la Loi ensemble pendant deux heures. Elle utilisait le chinois simplifié et je ne connais que le chinois traditionnel. Lorsqu'elle ne savait pas un mot, je le comparais avec mon livre et lui disais comment le lire. Maintenant elle sait comment lire le « Zhuan Falun ». Je suis strictement Zhen-Shan-Ren et fais bien les trois choses, je sais quel est le sens de « Arriver à faire ainsi, c'est la cultivation » tiré de « Réelle cultivation » dans « Hong Yin ».

Enfin, j'aimerais finir mon partage en citant les paroles du Maître :

« Une personne vraiment résolue à cultiver et pratiquer pourra faire preuve d'endurance et laisser tomber ses attachements à toutes sortes d'intérêts personnels, elle pourra prendre cela avec légèreté ; tant que vous parviendrez à faire tout cela, ce ne sera pas difficile. Les gens pour qui c'est difficile sont justement ceux qui n'arrivent pas à lâcher ces choses-là. Cultiver et pratiquer cette méthode n'est pas en soi difficile, élever son niveau n'est pas en soi difficile ; on a seulement de la peine à abandonner ce cœur humain, alors on dit que c'est difficile. »

« C'est difficile à endurer, mais on peut l'endurer, c'est difficile à faire, mais on peut le faire. » En fait, c'est ainsi. Une fois rentré chez vous, vous n'aurez qu'à essayer. Quand vous êtes vraiment en plein désastre ou au milieu des épreuves, essayez donc ; c'est difficile à endurer, endurez-le quand même ; lorsque cela vous paraît impossible à faire, ou si on dit que c'est difficile à faire, essayez donc pour voir si c'est impossible. Si vous pouvez vraiment y arriver, vous découvrirez qu'« après avoir passé sous l'ombrage des saules, il y a l'éclat des fleurs et un autre village à l'horizon » ! » (« Une personne de grande prédisposition spirituelle » dans « Zhuan Falun »)

Ceci est ma compréhension personnelle. S'il vous plaît, indiquez avec bienveillance s'il y a quoique ce soit d'inapproprié.

Heshi.

Traduit de l’anglais en Suisse le 16 décembre 2006