(Minghui.org)

Environ une douzaine de pratiquants de Falun Dafa de la ville de Taïyuan, dans la province de Shanxi ont été arrêtés le mois passé. Le 5 décembre 2006, M. Shi Baoqi est mort soudainement après avoir reçu une intraveineuse à l'hôpital 109 de la police, à l'âge 40.

M. Shi Baoqi un pratiquant de Falun Dafa vivait dans le complexe de familles de la Mine de Xishan dans la ville de Taïyuan. Le 13 novembre 2006, des policiers du département de la ville de Taïyuan et du commissariat de Ximing ont fait irruption dans la maison de la pratiquante Mme Li Caiyun et ont arrêté M.Shi Baoqi ainsi que les pratiquantes Mme Li Caiyun, Mme Duan Fengqin et Mme Zhang Ruilian. Un témoin a vu que M. Shi était couvert de sang après l'arrestation. Ils ont tous été détenus au centre de détention de la ville de Taïyuan.

Le 14 novembre 2006, les policiers ont saccagé le domicile de M. Shi Baoqi et ont emporté des matériaux de Falun Dafa. M. Shi a été gravement torturé lors de la détention.

Le 30 novembre 2006, M. Shi a été amené à l'hôpital 109 de la police (beaucoup de pratiquants y sont morts) dans la ville de Taïyuan. Après une injection intraveineuse de drogues inconnues, il a commencé à suer beaucoup et il a été envoyé de nouveau dans sa cellule, où il est mort soudainement.

Le médecin qui l'a traité est Li Yaqin (femme) et le chef du département est Dr Liu (femme).

Numéros de contact :

Siège social du département de la police du district de Wanbolin, 86-351-6066341

Bureau légal de l'éducation, 86-351-6062228

Bureau de la surveillance, 86-351-6177798

Bureau interne de la sécurité, 86-351-6064417

Bureau 610, 86-351-6067855, Bao Hongbin (mâle) chef

Bureau de la sécurité d'état 86-351-6175352, chef, Zheng (prénom inconnu)

Centre de détention de Wanbolin, 86-351-6075974

Commissariat de Ximing, 86-351-6965983/or 6965814

Traduit de l’anglais au Canada le 16 décembre 2006