(Minghui.org)

Le 8 septembre 2006, les policiers Liu Zhongping et Liu Feng du commissariat de Kangping dans le Comté de Lishu de la province de Jilin ont arrêté le pratiquant de Falun Dafa, M. Meng Xiangqi, et lui ont dérobé son argent, sa carte bancaire ainsi que sa pièce d'identité. Par la suite, M. Meng a été condamné à six ans de prison.

Le 30 octobre, la grand-mère maternelle de M. Meng âgée de 85 ans, Mme Zhang Shulan, est venue par deux fois demander à Liu Zhongping de libérer son petit-fils et de rendre l'argent confisqué. Cependant, on l'a insultée et frappée au visage. Liu l'a jeté dehors.

Ensuite, elle s'est rendue dans différents départements afin de faire appel pour son petit-fils. Elle est allée parler deux ou trois fois au chef de la police du comté, Li Youchang, mais à chaque fois Li faisait semblant de s'intéresser à l'affaire, promettant une enquête, mais ne faisait jamais rien.

Sans autre espoir, Mme Zhang Shulan a fait appel au public dans la rue. Après avoir appris sa situation, les gens se sont montrés très indignés. Certains ont appelé des journalistes afin qu'ils racontent son histoire tandis que d'autres ont contacté la chaîne de télévision locale ou le Maire de la ville de Siping. Cependant, aucune de ces personnes contactées n'a jamais rien fait à ce sujet.

Le 16 novembre à 8 heures du matin, Wang Xiaochun, le chef du département de la police du comté de Lishu, a ordonné à un groupe de policiers de se rendre dans la rue, où Zhang Shulan et sa fille Mme Wang Guizhen faisaient appel au public, et de les arrêter. Tout en les traînant jusqu'à la voiture de police, les policiers ont gravement blessé les bras de Mme Zhang. En conséquence, elle ne pouvait plus prendre soin d'elle-même.

Selon des témoins, Mme Wang Guizhen a été brutalement battue durant la détention. Après avoir appris les faits, leurs proches sont venus demander leur libération, néanmoins, la police a menacé de les arrêter également. Mme Wang n'a été relâchée que 10 jours plus tard.