(Minghui.org)

Pratiquante de Dafa, Mme Liu Liyun de la ville de Huludao dans la province du Liaoning a été illégalement condamnée à quatre ans d'emprisonnement le 6 décembre 2001. Elle a été persécutée dans la Prison pour Femmes de la Province de Liaoning et elle est décédée le 23 juillet 2002 à l'âge de 44 ans. La prison a affirmé qu'elle était morte de maladie et a incinéré son corps. Ce qui suit sont des informations que quelqu'un de l'intérieur a récemment fournies sur la mort de Mme Liu survenue suite à la persécution.

Au printemps 2002, Mme Liu Liyun a été illégalement emprisonnée dans le septième groupe de la prison. Parce qu'elle persistait à pratiquer Falun Dafa, refusait de coopérer avec les ordres pervers et criait: "Mon Maître est bon, Dafa est grand", un gardien a placé Mme Liu en confinement solitaire. Ils lui ont attachée ses mains derrière son dos, l'ont battu cruellement avec des bâtons électriques et ne lui ont donné que très peu de nourriture.

Plus tard, Mme Liu a été torturée jusqu'à son dernier souffle, et elle avait une envie extrême de boire de l'eau. Un gardien de prison a fait porter de l'eau jusqu'au dessus de sa bouche et lui a demandé si elle allait continuer de crier. Mme Liu a hoché de la tête et a dit: "Oui". Le gardien a alors remporté l'eau.

Lorsque les fonctionnaires de la prison ont découvert que Mme Liu était morte, ils ont immédiatement fabriqué une histoire. Ils l'ont transportée dans un hôpital et ont menti en racontant que Mme Liu était morte suite à une grève de la faim. De façon à dissimuler leur crime, le directeur Hu et le chef du groupe se sont arrangés pour qu'un criminel écrive un faux document avec son empreinte dessus. Ils lui ont ordonné de ne rien dévoiler. Le nom du criminel qui a écrit le faux document est Zhang Ping, qui a été transféré par la suite dans le huitième groupe. Le nom complet du directeur Hu n'est pas connu à ce jour.

Mme Liu Liyun a été illégalement emprisonnée trois fois avant sa mort. En juillet 2000, elle a été emprisonnée dans un centre de lavage de cerveau à Yangjia Zhangzi pendant plus de quarante jours. Le 23 juin 2000, elle a été emprisonnée quelque part dans la ville de Huludao pendant trente jours. En décembre 2001, elle a été emprisonnée dans un centre de détention de Huludao. Elle a été condamnée à quatre ans de prison le 6 décembre 2001. Son mari, Hu Baochun, a été envoyé dans un camp de travail forcé quatre fois. Il a été persécuté dans le Camp de Travail de Huludao. Après avoir entamé une grève de la faim qui a duré plus de cent jours, il a été relâché, car il était à l'article de la mort.

Articles en relation :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/9/14/26498.html
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/11/27/54987.html

Traduit de l'anglais :