Télévision New Tang Dynasty

Le 7 décembre 2006

CHINE- Cao Aihua de la ville de Akesu, province du Xinjiang a été torturée à mort en une semaine d’emprisonnement dans un camp de travaux forcés, pour avoir écrit un slogan incitant à quitter le Parti communiste chinois (PCC) sur un billet de banque chinois (Yuan).

Cao a été arrêtée par le régime communiste en août parce qu’elle avait écrit «Quittez le Parti» ainsi que l’information importante des Neuf Commentaires sur des billets de banque. Elle a été envoyée au camp Urumqi, un camp de rééducation et de travaux forcés pour femmes, elle y est morte quelques jours plus tard.

Un journaliste a appelé la brigade de sécurité de Allah, bureau de sécurité national publique, pour vérifier la nouvelle et un policier lui a confirmé la mort de Cao.

Selon les enquêtes faites par un journaliste, Cao a été opérée au sein en 1998. Après la chimiothérapie, elle a perdu presque tous ses cheveux et pesait moins de 40 kg. Après avoir débuté le Falun Gong, Cao a retrouvé la santé.

Après que le PCC ait commencé à persécuter le Falun Gong en 1999, Cao a été envoyée dans un camp de rééducation à trois reprises, mais elle a toujours maintenu ses croyances.

La famille de Cao a été incapable d’accepter sa mort suite à la torture et ils ont déposé une plainte contre Urumqi, le camp de rééducation et de travaux forcés pour femmes. L’affaire a été transférée au procurateur de la Cour Suprême du peuple de Xinjiang.

Selon les dernières informations, d’après la Mission Globale pour sauver les pratiquants de Falun Gong persécutés, cinq pratiquantes de Falun Gong sont mortes dans le camp de travaux forcés et de rééducation pour femmes d’Urumqi et deux sont devenues invalides suite à la persécution.

Source : http://en.epochtimes.com/news/6-12-7/49078.html

Traduit de l’anglais au Canada le 17 décembre 2006