(Minghui.org)

Le 7 décembre 2007, dans l'après-midi, les pratiquants de Sydney et Canberra ont organisé un rassemblement et une conférence de presse devant l'ambassade de Singapour en Australie afin de protester contre le verdict du gouvernement de Singapour, reconnaissant coupable deux pratiquants de Falun Gong. Ce verdict viole la constitution de Singapour, la législation de ce pays et les conventions internationales, tout simplement pour faire plaisir au parti communiste chinois (PCC). Les pratiquants australiens de Falun Gong ont demandé avec insistance au gouvernement de Singapour de rectifier ce cas de violation des droits de l'homme et de libérer immédiatement les deux pratiquants de Falun Gong innocents, Ng Chye Huay et Erh Boon Tiong.

Les pratiquants ont déployé des bannières qui disaient en chinois et en anglais « Singapour, ne soit pas complice du PCC dans la persécution du Falun Gong » et « Le gouvernement de Singapour doit abandonner l'accusation irrationnelle contre les pratiquants de Falun Gong. » Beaucoup de passants ont appris la vérité. Beaucoup de chauffeurs ont klaxonné pour saluer les pratiquants.

Mmes Dai Zhizhen et Xie Yan, représentantes des pratiquants de Falun d'Australie, ont prononcé des discours devant le rassemblement. Elles ont demandé au gouvernement de Singapour de ne pas aider le PCC à faire le mal. Elles ont dit que le monde entier suit ce cas et qu’elles espéraient que le gouvernement de Singapour prendrait une bonne décision. M. Colleen, l’hôte de la conférence de presse, a dit que Singapour était un pays démocratique et qu'il avait sa propre législation. Le refus du juge qui n'a pas accepté les preuves présentées par les pratiquants de Falun Gong était un acte injuste et irrationnel, le juge a prononcé un verdict injuste.

Les pratiquants ont présenté à l'ambassade de Singapour une lettre de protestation de la part de l'association de Falun Dafa d'Australie. Cette lettre demande aux autorités de Singapour d'abandonner immédiatement les accusations contre les deux pratiquants de Falun Gong arbitrairement détenus et de les libérer.

Dans leur lettre de protestation, les pratiquants ont aussi précisé que l'accusation de la part du gouvernement de Singapour contre des pratiquants de Falun Gong était une grave erreur. Dans son propre intérêt, le gouvernement de Singapour devrait corriger cette erreur et présenter ses excuses aux pratiquants. Les libertés de croyance, de parole, et de rassemblement sont protégées par la convention internationale sur les droits de l'homme. Les pratiquants ont demandé au gouvernement de Singapour d'agir de la même façon que la plupart des gouvernements du monde en exigeant que le PCC arrête sa persécution contre les pratiquants de Falun Gong et respecte les droits de l'homme fondamentaux. Les pratiquants espèrent que le gouvernement de Singapour se rend compte que la persécution du Falun Gong est une grave erreur et qu'il rende la liberté aux deux pratiquants. Les pratiquants espèrent également que le gouvernement de Singapour respectera les valeurs fondamentales de la liberté et de la démocratie et prendra une bonne décision.

Traduit de l’anglais en Suisse le 20 décembre 2006