Australie : Un prêtre catholique écrit au Premier ministre : "Je crois fortement que les prélèvements d'organes à vif ayant cours en Chine doivent être immédiatement arrêtés "

(Minghui.org)

Le 5 décembre 2006, le père Peter Caruana, de la paroisse de l'église catholique d’Ingleburn, Australie, a écrit une lettre au Premier Ministre John Howard, appelant fermement à l'arrêt immédiat des prélèvements d'organes sur des pratiquants de Falun Gong vivants en Chine par le PCC. C'est la troisième fois que le père Caruana écrit au Premier ministre. Ci-dessous le texte de la lettre.

5 décembre 2006

Premier ministre John Howard
Boîte 6022 de PO
Chambre des représentants
Le Parlement
ACT 2600 de Canberra
Fax : [phone]

Cher Premier ministre John Howard,

Je suis Peter Caruana le prêtre de la paroisse de l'église catholique d’Ingleburn. C'est la troisième fois que je vous écris au sujet de la question critique du prélèvement d'organes à vif qui a lieu en Chine. Quand j'ai appris cette « nouvelle forme de mal » dans le monde, j'ai eu la forte conviction que ceci devait être arrêté immédiatement.

Je me suis joint à la Coalition pour enquêter sur la persécution du Falun Gong (CEPFG), qui a été établie internationalement en Australie, en Asie, en Amérique et en Europe, sur la base des faits croissants de génocide contre les pratiquants de Falun Gong, qui suivent les principes d’Authenticité, de Bienveillance et de Patience. Avec les efforts persistants des membres de la CEPFG, le monde entier maintenant se rend pleinement compte que derrière la prétendue « meilleure période des droits de l’homme du parti communiste chinois (PCC)» le crime le plus répugnant et le plus mauvais est commis sous la protection du PCC.

Après la publication du Rapport indépendant (1) sur les allégations de prélèvements d'organes de pratiquants de Falun Gong en Chine le 6 juillet 2006, David Kilgour et David Matas ont voyagé dans plus de 20 pays pour rassembler l'appui des fonctionnaires de gouvernement et de divers organismes pour faire cesser les atrocités. La réponse active des Parlements, des organismes et des médias autour du monde est très encourageante: les accords avec les partis politiques dans certains pays tels que la Corée, la Belgique et Taiwan etc. ont suggéré d'employer la législation pour arrêter ce crime pervers ; les organismes des droits de l'homme, organismes de transplantation d'organe ont édité le rapport sur leurs sites Web et ont vigoureusement condamné cette brutalité (2) ; Les médias autour du monde ont largement couvert cette question.

Il y a un bon nombre d'histoires émouvantes : le Député Patrik Bankrunkelsven de Belgique a feint d’être un patient qui avait besoin d'un nouveau rein et appelé deux hôpitaux à Pékin. Il s'est entendu dire « venez ici avant le 18 février. C'est une bonne saison et pour la nouvelle année chinoise nous devons vider nos prisons. » Il a été dit que pour 50.000 euros il pourrait obtenir un rein. Les organes viennent tous de prisonniers condamnés d'une vingtaine d'année. Patrik a dit : « Il n'est pas difficile d'obtenir la preuve. Nous devons avoir une législation pour punir ceux qui vont contre la loi. » (3) La législation provisoire contre des personnes voulant obtenir un organe en Chine sera publié quelques semaines plus tard. Le député An Xyong du siège coréen du sud du Comité juridique et de législation de l'Assemblée nationale coréenne a indiqué qu'il demanderait au ministère de la santé et de l'assistance sociale d'étudier les cas des personnes allant en Chine pour des greffes d'organe. (4) Basé sur les résultats, il demanderait au ministère des affaires juridiques de poursuivre par une recherche officielle. S'il y a des preuves suffisantes, il favorisera la législation sur cette question. Le membre de la CEPFG, le vice-président du Conseil européen Edouard McMillan a dit dans un forum en Amérique récemment, l'Initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme consolidera la cour criminelle internationale et il avait précisé : « depuis 1940, histoire nous a montré plusieurs fois que nous ne pouvons pas nous plier devant le terrorisme. Le PCC est un régime politique de terreur. J'ai mis les noms des membres du régime du PCC coupables du génocide des pratiquants de Falun Gong dans une note d'avertissement. Ils devraient être poursuivis, et inculpés pour leur crime anti-humanité. Bientôt à l'avenir, ils seront jugés par la cour criminelle internationale. » (5)

Pendant la visite en Australie en août de David Kilgour et d'Edouard McMillan, les partis politiques ont invité le PCC à permettre à la communauté internationale de conduire des investigations indépendantes ; la CEPFG Australie a reçu un appui plus large des Australiens, des médecins, des avocats-conseils et des politiciens. Je suis heureux de voir le sénateur Andrew Barnett et le député Chris Bowen se joindre à la CEPFG ; le nombre des australiens allant en Chine pour des greffes d'organe a diminué. Maintenant les équipes NSW et VIC de la délégation australienne de recherche pour la Chine ont été formées et ont annoncé leur entrée en Chine le mois dernier pour une investigation indépendante et sans restriction. Sur le site Web de la CIPFG http://www.cipfg.org/en/, il y a plus de mille hôpitaux énumérés avec des cas suspects de greffes d'organes. Certains d'entre eux ont des enregistrements sur les médecins impliqués. Dans le but d’ouvrir toutes les structures de détention et sauver des personnes, je suis fier de devenir un membre expérimental de l'équipe de NSW.

Dans la première réponse à l'allégation de prélèvement d’organes vivants, le PCC a établi un nouveau règlement pour limiter le vol d'organe et indiqué qu'il entrerait en vigueur le 1er juillet 2006. La semaine dernière, le PCC a dû admettre le fait largement connu qu'il a toujours employé les organes des criminels exécutés pour la transplantation. Ce n'est toutefois qu'une tactique que le PCC utilise pour éviter la question du prélèvement d’organes sur des pratiquants de Falun Gong de leur vivant. M. Phil Glendenning, directeur de centre Edmund Rice a dit dans l'annonce de presse du 28 novembre que : « Le PCC avait nié les allégations, mais avait admis la semaine dernière que la plupart des organes pour les greffes en Chine viennent de prisonniers exécutés. Évidemment le PCC est fourbe, et il tente de manière détournée de nier les prélèvement d’organes sur des pratiquants de Falun Gong. La vérité est que le nombre de greffes d'organes a augmenté avec l'escalade de la persécution contre le Falun Gong. Quand nous analysons ensemble tous les éléments de preuve, nous devons mettre en question le gouvernement chinois sur cette affaire sérieuse. D'autres gouvernements autour du monde devraient également aider à arrêter les crimes du PCC. » Ils ont beau nier, ils ne peuvent pas expliquer la correspondance inversée d'organes et de patients en Chine. (6)

J'espère que nous pourrons tous apprendre une leçon d'Henry Kissinger, secrétaire des USA en 1973. Un film récent créé par la ‘BBC ‘le procès d'Henry Kissinger' avertit le monde que faire face à la douleur et à la misère humaines avec indifférence est mauvais. Le film a condamné Kissinger avec un verdict coupable pour son conseil aux Etats-Unis dans la politique du Cambodge, du Chili et des atrocités tragiques du Timor oriental. (7) La crainte de pertes commerciales ne devrait pas devenir une excuse pour tolérer le crime pervers qui se produit en Chine aujourd'hui. Je vous invite, notre Premier ministre, à jouer un rôle actif dans cette lutte du bien et du mal. Je veux que notre gouvernement fédéral montre que nous ne braderons pas les droits de l'homme pour le commerce, et que nous condamnons ouvertement les violations des droits de l'homme de la Chine comme le fait le gouvernement canadien. Ils ne croient pas que la critique des violations des droits de l'homme de la Chine affectera leur commerce. David Kilgour lors de sa visite en Australie a pris comme exemple la Hollande dont les échanges commerciaux avec la Chine n'ont pas souffert bien qu'ils soient restés fermes en matière de droits de l'homme ces dernières années.

Je vous demande sincèrement de soutenir tout ce que le gouvernement pourrait faire pour aider nos équipes de la CEPFG à entrer en Chine. Veuillez considérez en outre, la recommandation suivante et facilitez la législation pour :

Interdire l'entrée en Australie aux médecins chinois qui sont connus pour être impliqués dans le trafic d'organes.

Exigez des médecins qu'ils rendent compte des organes obtenus à l'étranger d'un prélèvement d’organe sur une ou des personnes détenues.

Découragez les professionnels et les établissements australiens de participer à toute recherche ou réunions sur les greffes d'organe sous l'égide du gouvernement chinois.

Merci infiniment de lire ma lettre. Veuillez noter que c'est une question que nous ne devrions pas négliger en tant qu'êtres humains. J'espère recevoir votre réponse dans un avenir proche.

Bien à vous,

Père Peter Caruana

Traduit de l’anglais de :