(Minghui.org)


Je m'appelle Crystal Jin, et j'ai sept ans. J'ai commencé à réciter "Lun Yu" de mémoire à quatre ans. Je ne savais pas lire, à cet âge là, et c'était papa qui me l'a appris, phrase après phrase, en allant à l'école maternelle. Après neuf mois d'entraînement, j'y suis arrivée.

Ensuite, j'ai commencé à réciter "Hong Yin" et "Hong Yin II", et tout est devenu plus facile pour moi. J'ai pris l'habitude, aussi, de ne pas m’endormir si mes parents ne me faisaient pas la lecture de 'Zhuan Falun'.

Papa m'emmène à l'école, en voiture, la plupart du temps. Quand il y a des embouteillages, Je demande à papa de réciter Fa (Ndt :Loi ou principes) ensemble, et la circulation devient vite plus fluide. Parfois c’est maman qui m'emmène à l'école, je lui ai appris à réciter la Loi. Un jour, papa est venu me chercher à la place de maman. Il m'a expliqué que maman avait eu un accident de voiture. Je lui ai demandé,'est-elle morte?'. Papa m'a répondu, 'tiens, devine.' Alors, j'ai dit, 'bien sûr que non, car ce matin, je lui ai appris à réciter "La porte du ciel est ouverte", et elle a pu le faire.

A l'école Minghui, j'ai commencé à réciter 'Zhuan Falun', avec les autres enfants. L'an passé, j'ai commencé à réciter toute seule 'Zhuan Falun', avec l'aide de mes parents, qui m'expliquent les mots nouveaux. Maman a trouvé que, si je commençais à étudier la Loi, après l'école, mes devoirs étaient plus vite finis, et je jouais mieux du piano. J’apprends aussi beaucoup de caractères chinois en lisant la Loi. Elle m'a raconté que, quand j'étais petite, j'étais coléreuse, ce qui n’arrive plus depuis que j’étudie la Loi. Récemment, mes parents étaient très occupés, et j'ai relâché mon étude de la Loi. Je suis retombée dans mes excès de colère, et même, par moment, j'étais jalouse de ma petite soeur. Mes parents l'ont remarqué: 'tu redeviens comme les enfants ordinaires. Tu dois t’asseoir et recommencer à étudier la Loi' Je n'ai pas voulu, mais mes parents insistaient, alors, après avoir récité seulement deux paragraphes de la Loi, la colère est tombée.

Maître a dit, dans 'Diligence et Eveil juste, de
"Hong Yin II",

‘Ne relâchez pas l’étude de la Loi,
ce faisant la transformation a lieu
Que rien n’ébranle votre conviction;
De là vient le fruit juste et le lotus en fleur’

[traduction provisoire de l'anglais]

Merci Shifu*, merci compagnons de pratique.


* "Shifu." Shi signifie ‘professeur’ en chinois et Fu veut dire ‘père’. Par conséquent, Shifu se rapporte à quelqu'un qui est à la fois votre professeur et votre père. Les Chinois n'appellent pas leurs enseignants habituels Shifu. C'est un terme spécial utilisé seulement dans le domaine de la cultivation

Catégorie: Du côté des jeunes disciples