(Minghui.org)

Note : Ce qui suit est une version condensée d'un article plus long et plus détaillé paru sur le site Minghui chinois.

Le 9 novembre 2006, Madame He Meirong, une maîtresse d’école de Tianmen, province du Hubei, se trouvait dans son bureau en train de corriger le travail de ses élèves quand le directeur, Du Zhongliang, et He, le chef du commissariat de Zaoshi, lui ont demandé de sortir pour un entretien. Elle a perçu leur intention malsaine, alors elle a refusé de les suivre. Elle a essayé de s’enfuir, mais ils l'ont rattrapée et l'ont traînée dans l'entrée de l'école. Ils ont essayé de la forcer à tourner la clef de sa classe, mais elle a refusé. Avec l'aide de quelques bonnes personnes, elle a pu s'échapper.

Sous la direction du chef du Bureau 610 Wang Xiaoping, le policier Xiao Changbing a emmené des dizaines de personnes pour piller la maison de Madame He. Ils sont entrés par effraction et ont emporté son ordinateur, son imprimante, sa photocopieuse, sa bourse, le portrait du Maître, les livres et articles de Dafa et un MP3, entre autres. En fait, la police locale a fouillé sa maison à plusieurs reprises. Actuellement, elle ne peut toujours pas reprendre son poste d’enseignante.

Traduit de l’anglais en Suisse le 29 décembre 2006