(Minghui.org)

M. Liu Yongwang, un pratiquant de Falun Dafa de la ville de Baoding, province du Hebei, est mourant dans la prison de Jidong, située dans la ville de Tangshan. Il a été gavé avec une substance inconnue. Sa famille est déjà en route pour Tangshan pour lui rendre visite.

M. Liu Yongwang était en grève de la faim et il a été gavé par les gardes. Récemment il vomissait après chaque gavage forcé et il semble d'une maigreur extrême. Il continue de crier « Falun Dafa est bon ! » Il clarifie la vérité aux prisonniers tous les jours et persuade les gens de démissionner du PCC.

Nous espérons que les pratiquants de Falun Dafa et les personnes avec un sens de la justice dans le monde vont aider M. Liu Yongwang et sa famille par tous les moyens possibles.

Le 27 décembre 2006

Traduit au Canada le 30 décembre 2006