(Minghui.org)

Le matin du 28 novembre 2006, M. Phil Glendenning, directeur du Edmund Rice Centre for Justice and Community Education a annoncé au Parlement de la Nouvelle-Galles du Sud que la délégation de la Coalition pour enquêter sur la persécution du Falun Gong en Chine (CEPFG) de Nouvelle-Galles du Sud est formée officiellement et projette d’aller en Chine avec d'autres délégations du CEPFG afin d’enquêter sur les prélèvements d’organes des pratiquants de Falun Gong vivants par le parti communiste chinois. Ils feront ceci indépendamment, sans interférence par le parti communiste chinois (PCC). La délégation du CEPFG de Nouvelle-Galles du Sud mettra en application les 17 recommandations que David Kilgour et David Matas, les deux enquêteurs indépendants canadiens, ont fait dans leur rapport, y compris arrêter la persécution, l'emprisonnement et la torture des pratiquants du Falun Gong. L'équipe d’enquête a déjà écrit à Qiu Shaofang, le Consulat-général chinois de Sydney, demandant une réunion pour discuter et arranger les détails du voyage en Chine.

Le Dr. Arthur Chesterfield-Evans, le chef du Parti démocrate de NSW et membre du Conseil législatif, était l’hôte de la conférence de presse. Il a dit que les prélèvements d’organes sont contre les droits fondamentaux de l'homme et qu’il y a beaucoup de preuves soutenant la fiabilité de cette allégation et c’est la raison pour laquelle le CEPFG doit enquêter en Chine.

M. Glendenning a dit qu'il y a des raisons multiples pour que le CEPFG enquête en Chine. La raison principale est que David Kilgour et David Matas ont énuméré 18 preuves dans leur rapport pour vérifier les allégations. Depuis 1999, les pratiquants de Falun Gong sont persécutés par le PCC en tant qu’ « ennemis de l'état ». Beaucoup de documents fiables prouvent également que des milliers de pratiquants ont été emprisonnés depuis le début de la persécution.

M. Glendenning a également dit que le PCC avait nié les allégations, mais la semaine dernière le PCC a admis que la plupart des organes pour les greffes en Chine proviennent des prisonniers exécutés. Évidemment le PCC a menti et essai de nier les prélèvements d'organes des pratiquants de Falun Gong d'une façon différente. La vérité est que le nombre de greffes d'organes a augmenté avec l'escalade de la persécution contre le Falun Gong. Quand nous analysons toutes les preuves ensemble, nous devons interroger le gouvernement chinois au sujet de cette grave question. D'autres gouvernements dans le monde devraient également aider à arrêter les crimes du PCC.

M. Glendenning a dit que la délégation australienne du CEPFG a fini les travaux préparatoires pour aller en Chine. Le but de cette action est d’appliquer les 17 recommandations du rapport de Kilgour-Matas, y compris la 10ème-- la répression, l'emprisonnement et les mauvais traitements graves des pratiquants du Falun Gong doivent s’arrêter immédiatement; la 15ème—pour chaque greffe d'organe, le donateur et le bénéficiaire devraient avoir l'approbation officielle d'une agence de surveillance du gouvernement avant que la greffe ait lieu ; la 16ème—le prélèvement des organes des prisonniers exécutés devrait cesser immédiatement ; et la 17ème--la commercialisation des greffes d'organes devrait cesser ; les organes ne devraient pas être destinés à la vente. M. Glendenning espère que tous les gouvernements traiteront ces recommandations sérieusement.

Une lettre d'un membre du parlement du Parti des Verts a été lue à la conférence de presse, montrant que les Verts soutiennent l’enquête.

La délégation australienne du CEPFG se compose de 53 membres, y compris des députés, des responsables de communautés, des chefs religieux, des avocats, des médecins, des activistes des droits de l'homme et des journalistes des médias.

M. David Kilgour et M. Edouard McMillan-Scott, vice-président du Parlement européen, ont exposé les prélèvements d’organes des pratiquants de Falun Gong vivants par le PCC dans les discours donnés en Australie. Les crimes du PCC ont bouleversé la société australienne. Les partis politiques en Australie ont demandé au PCC de permettre à la communauté internationale de mener des enquêtes indépendantes. La délégation du CEPFG de Victoria a été formée le 24 novembre 2006

Traduit de l’anglais au Canada le 4 décembre 2006