(Minghui.org)

Les pratiquants japonais de Falun Gong sont allés à l'ambassade de Singapour au Japon le matin du 1er décembre 2006 pour protester auprès de la Cour de Singapour parce qu’elle n’a pas tenu compte de faits et qu’elle a rendu un jugement injuste à l'encontre de deux pratiquants de Falun Gong qui protestaient paisiblement devant l'ambassade chinoise à Singapour en juillet. Les deux pratiquants ont été emprisonnés. Les pratiquants japonais encouragent fortement le gouvernement de Singapour à les libérer immédiatement et sans conditions.

Les pratiquants de Falun Gong ont expliqué le jugement injuste à la police japonaise et ont demandé à manifester devant les fonctionnaires de l'ambassade de Singapour. La police a contacté l'ambassade et a dit aux pratiquants que l'ambassade, sans donner aucune raison, avait refusé de les rencontrer.

Les pratiquants tiennent les banderoles de protestation devant l'ambassade de Singapour au Japon.

La manifestation a commencé à 10:00 heures. Les pratiquants ont déployé des banderoles pour exprimer leur protestation devant l'ambassade de Singapour.

Un représentant de l'Association japonaise du Falun Dafa a dit, « Nous voulons protester fortement contre ce que les autorités de Singapour ont fait et nous exigeons la libération immédiate des deux pratiquants de Falun Gong emprisonnés de façon déraisonnable. Les autorités de Singapour n'ont prêté aucune attention au nombre écrasant de personnes qui démissionnent du Parti communiste chinois et de ses associations affiliées après avoir lu les Neuf commentaires sur le parti communiste. Les gens lisent les Neuf commentaires dans le monde entier et peuvent voir clairement la nature perverse du PCC. Les autorités n’ont prêté aucune attention au crime du PCC qui prélève les organes des pratiquants de Falun Gong de leur vivant, et ils ont plutôt choisi de suivre le PCC et de l'aider en faisant de mauvaises actions. Ce qu'ils ont fait est également contraire à la volonté des citoyens de Singapour. Nous continuerons notre manifestation aussi longtemps que les autorités de Singapour ne libèreront pas les deux pratiquants innocents de Falun Gong. »

Traduit de l’anglais au Canada le 5 décembre 2006