(Minghui.org)

Le 27 novembre 2006, Phil Glendenning, le chef de la Coalition pour enquêter sur la persécution du Falun Gong en Chine (CEPFG) de la Délégation Australienne a écrit au Consul Général chinois à Sydney pour lui faire part de sa préoccupation quant aux prélèvements d’organes effectués sur des pratiquants de Falun Gong de leur vivant par le Parti communiste chinois Il soulignait dans sa lettre : « Nous espérons que le gouvernement chinois sera innocenté de ces allégations graves, le seul moyen est de permettre une inspection et une enquête indépendante de la communauté internationale dans les institutions de détention et les hôpitaux de leur choix. » Il a aussi demandé une réunion avec le Consul Général afin de discuter et de mettre en place les détails du voyage en Chine.

Ci dessous le contenu de la lettre :

Le 27 novembre 2006

M. Qiu Shaofang Consul General
Chinese Consulate-General of Sydney
39 Dunblane Street
Camperdown, NSW 2050

Cher M. Qiu,

De nombreux Australiens sont alarmés par les allégations qu’un grand nombre de prisonniers de conscience pratiquants de Falun Gong ont été, et nous pensons qu’ils continuent à l’être, assassinés en Chine afin de prélever leurs organes pour un commerce de transplantation.

Bien que ce fait ait été nié par votre gouvernement, il n’y a pas eu à ce jour d' enquêtes sérieuses pour soutenir un tel démenti et aucun signe de mesures préventives, comme une nouvelle législation, n’ont été mises en place. La communauté internationale et la population australienne pensent que ces crimes si vérifiés sont trop graves pour qu’on puisse tolérer qu’ils continuent.

Nous espérons que la Chine sera innocentée de ces allégations et le seul moyen est de permettre des inspections et des enquêtes indépendantes par la communauté internationale dans des institutions de détentions et des hôpitaux de leur choix y compris dans les institutions militaires pour leur implication présumée.

La Coalition pour enquêter sur la persécution du Falun Gong (CEPFG) est une alliance globale d’entités indépendantes qui s'engagent à mener des enquêtes sérieuses pour s’assurer que les tueries présumées ne se produisent pas. La CEPFG, branche australienne, a été formée ensemble avec trois autres équipes d’enquêtes.

Le rapport d’enquêtes du 6 juillet 2006 sur cette allégation publié par l’avocat des droits de l’homme David Matas et l’ancien secrétaire d’état pour la région Asie Pacifique David Kilgour (mentionné ci-dessous comme le Rapport Matas-Kilgour) a fait dix sept recommandations au gouvernement chinois et à la communauté pour prendre des mesures afin de mettre fin à ces crimes allégués ou au moins les prévenir. La plupart de ces recommandations peuvent et devraient être appliquées, que les allégations soient vraies ou non.

Nous notons aussi qu’en août de cette année M. David Kilgour et M. Edward McMillan-Scott, Vice Président du Parlement Européen, ont soulevé cette question directement avec le Parlement Australien et la population australienne. Les délégations de la CEPFG se rendent en Chine pour mettre en place les recommandations 3, 11 et 13 du Rapport Matas-Kilgour.

La délégation australienne de la CEPFG exhorte aussi le gouvernement chinois à implémenter rapidement les recommandations 10, 15, 16 et 17 du Rapport Matas-Kilgour – “La répression, l’emprisonnement et les maltraitances graves des pratiquants du Falun Gong devraient cesser immédiatement" et les "greffons d'organes ne devraient pas être à vendre ". La délégation, lorsqu'elle sera en Chine, enquêtera aussi et rapportera les preuves de non-conformité.

Les équipes de la coalition des quatre continents couvriront différentes régions de la Chine: les provinces visées par la délégation australienne incluent Hebei, Jilin et Hubei. Nous avons des listes de centres de détentions et d’hôpitaux dans ces provinces qui pourraient être le point de départ de notre enquête, mais nous pourrons aussi nous rendre en dehors de ces trois provinces afin de faire le suivi de cas déjà sous enquêtes.

Nous aimerions aussi demander l’assistance de votre gouvernement pour localiser Gao Zhiseng (un avocat basé à Beijing et membre de la CEPFG) et de M. Dao Dong un pratiquant du Falun Gong détenu après s’être entretenu avec Edward McMillan-Scott au début de cette année, à qui nous aimerions rendre visite. Selon Amnesty International M. Gao est détenu depuis août de cette année mais on ne sait pas où il se trouve. La communauté internationale demande leur libération immédiate.

Nous aimerions avoir une réunion avec vous afin de discuter des arrangements du voyage de la délégation en Chine et à l'intérieur du pays.

Votre attention et votre aide sur cette affaire seront grandement appréciées

Sincèrement votre,

Phil Glendenning,
Director
The Edmund Rice Centre
NSW Team leader

Traduit de l’anglais de :