(Minghui.org)

Le 7 février 2006, cinq pratiquants canadiens de Falun Gong qui ont travaillé ou étudié dans le système éducatif chinois, ont intenté une poursuite judiciaire auprès de la cour suprême de la Colombie Britannique, contre Chen Zhili, membre du Conseil d'état de Chine. Chen Zhili, partisane inébranlable de l'ancien président chinois Jiang Zemin, a été accusée du crime de torture et de crimes contre l'humanité. La cour a livré la citation à Chen. C'est la deuxième fois que Chen est poursuivie depuis le 19 juillet 2004, quand elle a été accusée et appelée à la cour en Tanzanie, pour "avoir commis des crimes de torture et tué des pratiquants de Falun Gong dans le système éducatif chinois."

Le 7 février, quand Chen Zhili visite l'école Confucius de l'institut technologique de Colombie Britannique (BCIT), les pratiquants de Falun Gong manifestent dans la rue avec des banderoles

Les cinq pratiquants canadiens qui poursuivent Chen, sont Zhang Kunlun, Jin Rong, Liu Wenyu, Zhu Ying et Fuo Zhaoxia. Le 8 février, la cour a livré, en personne, la citation à Chen Zhili.

Le 7 février, pendant la manifestation pacifique, les pratiquants ont déployé des banderoles sur lesquelles on pouvait lire, "Arrêtez de persécuter le Falun Gong" et "Chen Zhili a forcé le système éducatif à persécuter le Falun Gong! - Le crime est indéniable," alors que Chen Zhili assistait à la cérémonie d'inauguration de l'école Confucius de BCIT

Chen Zhili a activement appliqué la politique de Jiang pour supprimer le Falun Gong pendant son mandat en tant que ministre de l'éducation. Elle a imposé la propagande calomnieuse contre le Falun Gong dans le système éducatif. Depuis les écoles primaires jusqu’aux universités, on oblige les étudiants à signer leur nom contre le Falun Gong et la propagande a empoisonné les esprits de la jeunesse chinoise. Dans le cadre des politiques de persécution, pendant l’année 2003, il y a eu au moins 435 pratiquants de 210 universités ou lycées qui ont été envoyés de force dans des classes de lavage de cerveau, des camps de travaux forcés ou des hôpitaux psychiatriques, pour subir une persécution brutale. Selon des sources officieuses, au 29 janvier 2006, environ 150 professeurs et étudiants ont été persécutés à mort en Chine. De tels cas se sont produits dans tout le pays.

Traduit de l’anglais au Canada le 10 février 2006

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm