(Minghui.org)

Après avoir participé au défilé de la nouvelle année chinoise à Flushing, Queens, New York la semaine dernière, on a, à nouveau, pu voir les pratiquants le 5 février 2006, dans le 7ème défilé annuel de la nouvelle année lunaire dans le plus grand Chinatown de New York – Manhattan Chinatown. Le groupe Falun Gong était composé de chars, d’une fanfare, d’un groupe de jeunes filles célestes, d’un groupe de tambours à la ceinture et d’un groupe de présentation des exercices. Une vaste et longue file s’étendait sur plusieurs rues. Il était spectaculaire. Le nombre de spectateurs occidentaux et chinois le long de l'itinéraire du défilé a atteint plusieurs centaines de milliers de personnes. Beaucoup de gens ont félicité le groupe Falun Gong. Partout où ils sont allés, beaucoup de spectateurs ont pris des photos.

Il y avait presque une centaine d’inscriptions venant d’associations et d’organismes de la communauté chinoise pour participer au défilé. Le défilé s'est étendu sur plusieurs douzaines de rues. Les spectateurs ont rempli les rues tout le long de l'itinéraire du défilé. Il était difficile d’avancer, même à petit pas. Les locaux ont déclaré que le nombre de participants et de spectateurs était sans précédent pour le défilé de cette année.

Quand le contingent du Falun Gong est passé devant l'estrade principale, l'organisateur du défilé, l’hôte de l'association chinoise Fan Rong, a lu à haute voix les mots sur la banderole des pratiquants de Falun Gong, "Falun Dafa," "Vérité-Compassion-Tolérance." Il a utilisé les mots "Une mer de personnes" pour décrire la vue immense et magnifique de l’alignement du Falun Gong.

C'était la première représentation à Manhattan Chinatown pour la fanfare, récemment formée par les pratiquants, "la Fanfare Céleste." Ils ont joué "Falun Dafa est magnifique," "Les tambours et les trompettes secouent le monde dans les dix directions" et d'autres morceaux retentissants de musique. Les pratiquants occidentaux ont formé un immense dragon, plein de vigueur et d'énergie. Les représentations des jeunes filles célestes et du groupe de tambours ont reçu des applaudissements constants des spectateurs.

Dans les années antérieures, les pratiquants avaient seulement présenté des exercices sur des chars. Cette année, un groupe a présenté des exercices tout en marchant. Le chef du groupe a continué de présenter les caractéristiques des exercices de Falun Gong. Beaucoup de gens ont pris des photos. Un officier de police en service a regardé avec excitation et il n’a pas pu s'empêcher de suivre les mouvements des pratiquants.

Une habitante de Manhattan a commenté que le contingent du Falun Gong était le plus exceptionnel et majestueux, leur présentation était très réussie. Elle a aussi dit que la cultivation du Falun Gong avait été de plus en plus comprise par les locaux et qu’il était certain que cela deviendrait la tendance à Chinatown.

Un fonctionnaire de la Chambre des Chinois de New York a déclaré que le grand défilé de la nouvelle année chinoise à Chinatown faisait connaître la culture traditionnelle orientale. "Nous sommes ici pour promouvoir la vraie culture chinoise, mais pas la fausse qui a été créée par le parti communiste chinois, après avoir pris le pouvoir du continent en 1949. En même temps, la nouvelle année chinoise est aussi le jour pour témoigner son affection aux membres de sa famille. C’est aussi ce que nous avons souligné."

Le même matin, les pratiquants ont participé à un autre défilé de la nouvelle année chinoise à Brooklyn, un autre endroit de réunion des chinois. Ils ont été chaleureusement reçus et acclamés. Quelques locaux ont même suivi le contingent du Falun Gong pour acclamer leur attitude élégante et les ont remerciés pour avoir apporté la joie et la paix aux locaux, tout en célébrant ce festival traditionnel.

Traduit de l’anglais au Canada le 8 février 2006

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/lgossaire.htm