(Minghui.org)

Le 9 octobre 2005, l’Association du Falun Gong publiait une annonce avertissant les gens de ne pas participer ou d’arrêter de participer à la persécution du Falun Gong perpétrée par le régime communiste chinois et d’arrêter de faire de mauvaises choses.

L‘annonce dit : "À partir d'aujourd'hui, tous les fonctionnaires gouvernementaux importants ou chefs du PCC de chaque province ou ville, s'ils participent à, ou continuent à mettre en application la persécution du Falun Gong, s'ils commettent de nouveaux crimes, dès qu'ils sortiront du continent de la Chine, feront face immédiatement à des poursuites criminelles et/ou civiles enregistrées par les pratiquants de Falun Gong. ", et bien sûr cela concerne aussi les fonctionnaires des Ambassades et des Consulats chinois.

Les pratiquants de Norvège ont lu l’annonce en chinois et en norvégien en face de l’Ambassade de Chine le jour de la Journée Internationale des droits de l’homme, le 10 décembre 2005. Les pratiquants voulaient que le personnel de l’Ambassade ait connaissance de cette annonce et en même temps l’avertir de cesser de faire de mauvaises choses. Après la lecture de l’annonce les pratiquants ont remis une copie de l’annonce à l’Ambassade.

Un pratiquant lit l’annonce de l’Association du Falun Gong devant l’Ambassade de Chine	Une copie de l’annonce a été remise à l’Ambassade de Chine

En même temps les pratiquants de Falun Gong ont exposé le viol de deux pratiquantes âgées de quarante deux et cinquante ans, pendant leur interrogatoire, par un policier chinois. Cela a eu lieu à la station de police de la ville de Dongchengfang à Tunzhou, dans la province de Hebei.

Une des femmes nommée Liu Jizhi est une épouse et une mère de famille et elle a dit qu’elle voulait en parler afin d’exposer la brutalité de la persécution du Falun Gong. Elle a été kidnappée par plusieurs policiers la nuit du 24 novembre et emmenée à la station de police de la ville de Dongchengfang, où elle a été battue, choquée avec des bâtons électrique sur les seins et violée par un policier devant un autre policier était allongé sur un lit à côté et qui a assisté à la scène sans brancher.

En exposant ces faits, la femme risque de subir une persécution, parce que les criminels ne désirent pas que de telles informations soient divulguées au reste du monde

C’est un acte inhumain et les pratiquants espèrent que la population norvégienne et la communauté internationale s’éveilleront et reconnaitront l’existence de la perverse persécution initiée par Jiang Zemin et le Parti communiste chinois et demanderont à la Chine de mettre immédiatement fin à la persécution.

Les pratiquants ont manifesté au nom des deux pratiquantes de Falun Gong qui ont été violées par un policier chinois pendant leur interrogatoire.

Originellement publié en norvégien sur : http://no.clearharmony.net/articles/200512/897.html

Traduit de l’anglais sur :