(Minghui.org)

Depuis le 20 juillet 1999, les policiers de l'Équipe de sécurité nationale du Département de police de Shenyang de Tiexi ont suivi de près les décrets du régime politique de Jiang-Luo en utilisant toutes sortes de techniques cruelles pour persécuter les pratiquants de Falun Gong Ils sont allés chez les pratiquants pour les harceler, les surveiller et les fouiller; ils ont également pris des pratiquants en otage et ont exigé des rançons. Pour forcer les gens à renoncer à leur foi dans le Falun Gong, la torture est largement utilisée. La police a également procédé à des arrestations illégales sur et à l’extérieur de leur territoire.

Le 3 octobre 2000, ces policiers ont massacré plusieurs pratiquants :Zhong Hengjie, pratiquant de Falun Gong du district de Tiexi a été sauvagement tué par la police; en septembre 2004, Gao Lianyi a été assassiné; le 1^er septembre  2005, Ren Shujie a également été assassiné. En outre, Zhang Xianting, Li Shuzhen, Jiang Shumei, Dong Yanyuan, Jing Suo, Li Guanghao et Sun Shiyou ont également souffert de différentes tortures aux mains des bourreaux de l’Équipe de sécurité nationale de Tiexi.

Le 13 janvier 2002, la pratiquante Li Weixun du district de Tiexi a été emmenée au commissariat de police de Lingkong, en violation avec la Constitution chinoise. Pour protester contre la persécution, Li Weixun a refusé de répondre aux questions demandées et a commencé une grève de la faim. La police l’a battue à la tête et au visage et on lui a également menotté les bras au dos d’une chaise. Un policier a écrasé ses orteils avec ses gros souliers, lui a donné des coups de pied et l’a frappée sur les jambes avec une barre de fer. Deux policiers du Département de la police de Tiexi ont également torturé Mme Li. L'un d'entre eux s'est vanté, « Je suis celui qui a tué Zhong Hengjie ! » Ils l’ont giflée à plusieurs reprises. En février 2002, la police et la cour en l’absence de Li Weixun l’ont condamnée à 16 ans de prison.

Le 6 mars 2005 vers 3h00 du matin, les agents de l'Équipe de sécurité nationale de Tiexi et de la branche de la sécurité nationale du département de police de ville de Shenyang ont illégalement arrêté plusieurs pratiquants de Falun Gong, y compris Gao Rongrong. Les policiers impliqués sont le chef de division Zhang, le chef de la division N^o 1 Li Shuwen, le Directeur politique Feng Deli, le chef adjoint de division Wang Anyu, et les policiers Yang Hai, Zheng Zhiguo et Li Qiang.

Ci-dessous des photos de reconstitution des mesures utilisées par la police de Shenyang pour torturer les pratiquants de Falun Dafa

1. Passages à tabac

3. Piétiner et se tenir debout sur les pieds des gens

6. Rouler un bâton dur sur la partie inférieure des jambes

8. Torture en utilisant un casque de moto

9. Transpercer les doigts avec des aiguilles

Adresse de l’Équipe de sécurité nationale de Shenyang du district de Tiexi

42 Xinghua rue Sud, district de Tiexi, ville de Shenyang, 110021
L’Équipe de sécurité nationale ( responsable de la persécution de pratiquants de  Falun Gong)
Chef de division: Zhang Changshi,
Ancien chef: Li Shuwen
Chef adjoint: Wang Anyu,
Chef politique: Feng Lide
Téléphone: 24-25850233

Membres de l’Équipe : Xiu Decheng, Liang Zhiguo, Yang Hai, Zheng Zhiguo, Liu Bo, Li Qiang; téléphone à domicile: 24-25835312; la femme de Li, Sun Li travaille à la Compagnie des eaux de Shenyang de la branche de Tiexi. : son numéro de téléphone est le : 24-25615169

L’Équipe de police au criminel du département de la police de Shenyang du district de Diexi :

Ding Jian, Sun Jianping, Gao Yinghua, Yang Shihe

Adresse: 42 Xinghua Nord, district de Tiexi, ville de Shenyang, 110021

Téléphones: 24-25637115; 24-25739288

Traduit de l'anglais au Canada : le 10 février 2006

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm