(Minghui.org)

En premier lieu, les tortionnaires fixent un pratiquant de Dafa sur un lit simple. Les mains du pratiquant sont attachées à l'armature du lit, séparément. Une jambe est fixée au lit et la cheville de l'autre jambe est attachée avec une corde. Un tortionnaire se tient près de la tête du pratiquant et tire la corde d'abord vers la gauche de la tête du pratiquant et puis vers la droite et répète ceci plusieurs fois. Souvent, les personnes qui sont torturées sentent une douleur si intense qu'elles perdent conscience. L'os de la hanche de la personne peut être facilement brisé, menant à une incapacité permanente. Quand un tortionnaire tire la corde, un autre utilise un panneau métallique qui est chauffé à rouge et brûle les côtes du pratiquant, et puis place un rondin sur les côtes qu’il fait rouler dans les deux sens.

Beaucoup de pratiquants de Dafa ont été ainsi persécutés par cette technique par les tortionnaires du camp de travail forcé de Banqiao. 

Les pratiquants de Dafa Huang Liqiao et Xiao Shuqing de Tianjin ont eu leurs jambes engourdies pendant trois mois après avoir été torturés ainsi. 

Traduit en Suisse le 5 février 2006

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm

Traduit de l’anglais depuis :