(Minghui.org)

Le groupe de travail des droits de l'homme du Falun Gong (GTDHFG) a récemment publié les expériences de plusieurs pratiquants qui ont été illégalement détenus dans les camps de travail du parti communiste chinois. Dans le rapport électronique, les expériences des pratiquants Wang Bin et Chen Ying ont été accentuées. Le rapport a reçu des réactions de partout dans le monde. Certains des commentaires faits par les lecteurs au site Web GTDHFG sont reproduits ci-après :

G., du Royaume Uni

Commentaire: Je suis choqué et horrifié. Comment osent-ils s'appeler des êtres humains ? J'ai honte de penser que ceci continue tandis que nous vivons dans le luxe et gémissons au sujet de nos vies journalières. J'espère que la bonne volonté conquerra le mal à la fin. Chacun doit aider comme il peut, si petit soit-il.

Z.K., De Kosovo

Commentaires : Espérons que tous nos commentaires aideront ces prisonniers à retourner avec leurs bien-aimés. MAIS, NOUS DEVONS nous assurer que les gouvernements de tous nos pays et dans le monde entier fassent des efforts pour que ceci se produise.

Commentaires: Merci de me mettre au courant de ce qui se produit. Je veux ajouter mon nom à la liste de ceux qui sont choqués et préoccupés par le traitement inhumain des êtres humains en ce monde.

E. L., de Toronto, Canada

Commentaires: SVP continuez à faire pression à tous les niveaux du gouvernement, domestique et étranger, pour s'assurer que ce genre de traitement sera connu publiquement et que les partis responsables soient forcés d’être responsables de leurs actions terrifiantes.

A.P., de l’Angleterre

Commentaires de l'Angleterre : Est-ce que quelqu’un peut vraiment trouver quelque chose qui pourrait justifier cette persécution ? Est-ce que même un non pratiquant, peut trouver quoi que ce soit qui peut suggérer que le Falun Dafa apporte autre chose que du bien à l'humanité ? Même si on n’y croit pas, on ne peut pas nier sa bonté. Vous demandez-vous parfois, s'il y a quelque chose que vous puissiez faire aujourd'hui pour améliorer notre monde? Ne cherchez plus, aidez à faire prendre conscience de cette persécution, aucun besoin de convaincre quiconque, les faits parlent d’eux-mêmes. Parlons-en.

L. D. de Melbourne, Australie

Commentaires: Ce traitement inhumain des pratiquants du Falun Gong doit cesser immédiatement, tout comme les travaux forcés en prison et l'achat des marchandises d’un tel travail autour du globe.

N. C-A., de Dorset, Royaume-Uni

Commentaire: Le jour où nous apprendrons que tous les gens sont égaux sera le jour ou la race humaine aura un certain espoir devant elle. Arrêtez la persécution maintenant, de peur que ce soit votre mère, votre sœur, votre fils ou votre fille qui sera maltraité la fois prochaine.

D. K. de la Lettonie

Commentaire: Rien ne peut exprimer combien je suis en désaccord avec la politique du gouvernement chinois et sa pratique de violations des droits de l'homme ! ! ! Il NE PEUT y avoir aucune raison ou excuse pour torturer, CECI DOIT ÊTRE ARRÊTÉ IMMÉDIATEMENT !

! ! J. G. de Canberra Australie

Commentaires : Je suis horrifié de la brutalité du régime chinois infligé au Falun Gong et de la souffrance qu'ils ont subie.

A. Du Royaume-Uni, signé

Commentaire: Même si nous ne partageons pas la même croyance que le Falun Gong, l'être humain ne devrait en aucune circonstance, être torturé ou traité sans dignité et respect. Ces atrocités doivent cesser.

S. de R. de l'Inde

Commentaire: Toute forme de tyrannie doit être enlevée de la surface de la terre. Nous naissons tous libre et nous devrions avoir droit à cette liberté jusqu'à notre dernier souffle.

D. P. de Croatie, Zagreb

Commentaire: Abus horribles des droits de l'homme. Le régime communiste chinois doit être puni et isolé des pays démocratiques menés par les États-Unis !

S. du Royaume-Uni

Commentaire: Il est difficile de croire que ceci peut continuer. J’aimerais voir un arrêt immédiat à cette cruauté et torture de gens vulnérables.

S. de A. de l'Australie

Commentaire: Je boycotte tous les produits chinois jusqu'à ce que les droits de l'homme soient une partie intégrale de la société et que les membres du Falun Gong puissent suivre leur croyance sans crainte.

Les commentaires originaux sont disponibles à l’adresse internet suivante : http://www.falunhr.org/te/index.php?signature=1&offset=100&

Traduit de l’anglais au Canada le 7 mars 2006