(Minghui.org)

Après la révélation du camp de concentration secret de Sujiatun dans la ville de Shenyang, lors d’une entrevue récente avec The Epoch Times/La Grande Epoque, une ancienne employée de l'hôpital provincial de thrombose de la médecine chinoise et occidentale intégrée du Liaoning a dit que le camp de concentration de Sujiatun en Chine faisait réellement partie d'un hôpital. Le camp de concentration s'est engagé à prélever et à vendre les organes des pratiquants de Falun Gong quand ils sont encore vivants. Depuis 2001, le camp de concentration a détenu secrètement environ 6.000 pratiquants de Falun Gong, aucun d’entre eux n’a quitté le camp vivant. L'hôpital a prélevé de nombreux reins, foies et cornées des pratiquants. Après le prélèvement d'organes, les pratiquants sont incinérés dans un incinérateur, qui a été converti à partir d'une chaudière. Leurs cendres sont jetées avec le charbon de bois brûlé. Le parti communiste chinois persécute le Falun Gong, [mais] on a dit à ces employés médicaux que ces pratiquants de Falun Gong étaient au seuil de la mort parce qu'ils avaient tué des gens ou qu’ils étaient condamnés à mort parce qu’ils avaient commis des crimes ou qu’ils étaient devenus fous après avoir pratiqué le Falun Gong.

L'ancienne employée a également dit que les pratiquants de Falun Gong qui y sont emprisonnés viennent la plupart du temps de la prison de Dabei, du camp de travail Masanjia et d'autres prisons du Shenyang ou qu’ils étaient des pratiquants du Falun Gong arrêtés dans les parcs ou dans des résidences. Comme ils ont refusé de dénoncer le Falun Gong, ils ont été arrêtés sans mandats officiels et leurs familles ne sont pas au courant de leur situation. Un bon nombre n'ont même pas leurs noms enregistrés.

Chi Mingyu, secrétaire du parti et directeur de l'hôpital provincial de thrombose de la médecine chinoise et occidentale intégrée du Liaoning est aussi le directeur du Centre de traitement de thrombose de la médecine national chinoise, le directeur des laboratoires du troisième niveau du bureau administratif de la médecine national chinoise et le directeur de l’institut de recherche de thrombose du Shenyang.

Ci-dessous, quelques informations en relation avec l'hôpital provincial de thrombose de la médecine chinoise et occidentale intégrée du Liaoning et du gouvernement de la ville de Shenyang:

L'hôpital provincial de thrombose de la médecine chinoise et occidentale intégrée du Liaoning (Hôpital de médecine chinoise du district de Sujiatun)

No. 49 Chemin Xuesong, District de Sujiatun, Ville de Shenyang, 110101

Chi Mingyu, directeur 86-24-89814515

L’hôpital de la croix rouge de Sujiatun dans la ville de Shenyang, Province du Liaoning

Bourg de Bayi, District de Sujiatun, Ville de Shenyang

Liu Chunyi, directeur 86-24-89842210

Hôpital No. 3 District de Sujiatun, ville de Shenyang

Bourg de Chenxiangtun, District de Sujiatun District, ville de Shenyang, Province du Liaoning, 110112

Zhao Yuan, directeur 86-24-89570249

Maternité de l’hôpital de Sujiatun

No. 68 Haitang, District de Sujiatun, ville de Shenyang, 110101

Kong Xiangzhu, directeur 86-24-89814760

Hôpital du mid-district de Sujiatun

No. 63 rue Qiuju, District de Sujiatun, ville de Shenyang, 110101

Gong Guichun, directeur 86-24-89815107

Section du chemin de fer de Shenyang de l’hôpital de Sujiatun

No. 42 rue Qiuju, District de Sujiatun, ville de Shenyang, 110101

Hu Ping, directeur 86-24-89847217

Hôpital No. 2 du District de Sujiatun

Bourg de Yaoqianhutun, District de Sujiatun, ville de Shenyang, 110113

Shi Weijun, directeur 86-24-89540462

L’hôpital de la croix rouge de Heping dans la ville de Shenyang

No. 134 rue Shashan, District de Heping, ville de Shenyang, 110005

Wang Dawei, directeur 86-24-23387542

L’Institut de recherche de médecine chinoise de la province du Liaoning

No. 60 Nord Ave. Huanghe, District de Huanggu, ville de Shenyang, 110034

Lu Yunping, directeur

Zhang Guirong, directeur de la pharmacie：86-24-86807923

Fax: 86-24-86800857

Centrale affiliée de l’hôpital de l’école médicale de Shenyang

No. 5 Sud chemin Qixi, district de Tiexi, ville de Shenyang, 110024

Chen Linian Directeur

Guo Xiangling Directeur de la pharmacie

Téléphone: 86-24-25874217, 86-24-25851531

Centre de soins d’urgence de Shenyang

No. 137 Sud chemin Bama, district de Heping, ville de Shenyang, 110006

Ding Yingming：Directeur 86-24-23863722

L’hôpital populaire de la province du Liaoning

No. 33 Wenyi Road, District Shenhe, Shenyang, 110015

Zhao Guangfu Directeur

Jin Fushan Directeur de la pharmacie

Téléphone: 86-24-24810438

L’hôpital 201 de Shenyang Province du Liaoning

No. 12 rue Dingdong, District Dadong, ville de Shenyang, 110043

Directeur Tian Wenlin: 86-24-24832900

L’hôpital des maladies du foie et de la vésicule biliaire de Shenyang de la province du

Liaoning

No. 32 chemin Dongqi, District Dongling, ville de Shenyang, 110161

Liu Gonglin：Directeur 86-24-88417103

Centrale de la clinique de sang du Shenyang (sous la juridiction du centre du sang de la province du Liaoning)

No. 13 rue Beihai, District de Dadong, ville de Shenyang, 110044

Chi Liping Directeur

Comité du parti communiste de la division d’organisation de Sujiatun

No. 14 chemin Cuibai, district de Sujiatun, ville de Shenyang

Téléphone: 86-24-89812076, Fax: 86-24-89812076

Section I des fonctionnaires：86-24-89812070

Section II des fonctionnaires：86-24-89812070

Section d’organisation I：86-24-89812076

Section d’organisation II：86-24-89812076

Bureau de travail：86-24-89812076

Section polyvalente：86-24-89126522

Gouverneur du district de Sujiatun, email：xwzx@sjtinfo.com

Comité du parti du district de Sujiatun:

Zhang Shiyong, secrétaire: zsy@sjtinfo.com

Yang Hongfeng; Secrétaire adjoint Gouverneur du district: yhf@sjtinfo.com

Jia Dianping: Secrétaire adjoint jdp@sjtinfo.com

Wang Lining: Secrétaire adjoint wln@sjtinfo.com

Zhang Shuying: Secrétaire adjoint zhsy@sjtinfo.com

Luo Jianchun: Secrétaire adjoint ljc@sjtinfo.com

Xiao Feng, responsable du département de l’Organisation: xf@sjtinfo.com

Hou Xiaodong, Directeur du bureau: hxd@sjtinfo.com

Yao Ruxing, chef du département de la propagande: yrx@sjtinfo.com

Li Deping, secrétaire du comité politique et judiciaire: ldp@sjtinfo.com

Tang Shoukui, commissaire du department des forces armées: tsk@sjtinfo.com

18/03//2006

Traduit de l’anglais au Canada le 22 mars 2006

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm