(Minghui.org)

Les DVDs et les VCDs du Gala mondial de la Nouvelle Année produit par la Télévision de la Nouvelle Dynastie Tang (NTDTV) a été propagé parmi le peuple à l’intérieur de la Chine.

Ceux qui ont reçu des DVDs du gala de NTDV ont beaucoup complimenté le spectacle et ils ont dit que c’était cela la vraie culture traditionnelle chinoise. Quelques occidentaux qui ont eu la chance de regarder les DVDs ont aussi été touchés. Ils ont dit que l’Enfance, Les Neuf Épées, Le Lion de Pierre aux yeux rouges, Erhu Solo et plusieurs autres scènes les ont beaucoup impressionnés.

Un occidental a dit aussi, quelque chose d’intéressant : « Je ressens qu’en laissant le PCC en arrière, les oeuvres d’art faites par les Chinois deviennent très belles et d’une grande qualité. »

J’ai répondu: « Actuellement, il y a plusieurs grands artistes en Chine. Cependant, sous le régime du PCC, toutes les œuvres d’art doivent servir les besoins de ce parti pervers. Notre vraie tradition artistique a été supprimée et les artistes chinois sont grandement restreints avec un espace limité de création artistique. Pourquoi les peintures du Louvre sont-elles aussi magnifiques ? Parce que les gens ont sincèrement crus en Dieu et ils ont prié Dieu du plus profond de leur cœur, et les peintures ont été des œuvres qui venaient du fond du cœur des artistes de cette époque.

Dans la Chine contemporaine, tout doit louanger le PCC. Mais le peuple sait dans son cœur que le PCC est pervers, puisque que très peu de gens n’ont pas eu à souffrir de ce parti pervers. Le PCC a le pouvoir de forcer les gens à travailler pour lui : comment les gens peuvent-ils être heureux de le faire. Ne venant ni du cœur ou ne parlant pas pour le peuple, c’est certain que les oeuvres d’art faites dans ces circonstances ne peuvent pas émouvoir. Aussi nous pouvons dire de cette façon : « En quittant l’ombre du PCC, le peuple chinois pourra finalement retrouver sa vraie nature, et créer des oeuvres d’art géniales, et montrer au monde la vraie signification de la culture chinoise. »

Ils ont été d’accord.

Quand j’ai donné le DVD en cadeau à un Chinois qui aime les arts traditionnels chinois, il m’a dit en tenant le DVD dans ses mains : « C’est un trésor. »

J’ai souri et je lui ai dit : « Vous avez raison, c’est un trésor. »

Traduit au Canada le 1 mars 2006

h