(Minghui.org)

Tôt le matin du 23 septembre 2005, de nombreux policiers de la ville de Harbin de la province du Heilongjiang ont arrêté des pratiquants de Falun Dafa. Mme Lu Liha a été torturée à mort seulement 19 jours après. M. Li Hongkui, M. Dai Jingmin, Mme. Wang Zhulan, Mme Yang Maohua (l’épouse de M. Dai Jingmin), M. Li Ge, et sa femme Mme Lu Yan sont parmi d’autres disparus jusqu’à ce jour.

Selon des informations internes, ces arrestations ont été ordonnées par Luo Gan, qui était venu à Harbin deux fois durant la période la de mi-septembre 2005. Après ses voyages, la police des villes de Harbin, Daqing, Jiamusi, Hegang, Mudanjiang, Jixi, Shuangyashan, Acheng, Hailin, Bayan, Yichun etc. a commencé à arrêter à grande échelle des pratiquants de Falun Dafa. Dirigé par le Bureau 610 de la ville de Harbin, un groupe pour les Cas Spéciaux créé au village de Zuishulin, dans la ville de Harbin, a transféré beaucoup d’agents de chaque Bureau 610 de différents districts.

Selon les instructions données par Luo Gan, les fonctionnaires ont battu brutalement Mme Lu jusqu’à ce qu’elle soit couverte de bleus du cou jusqu’aux cuisses. Quand elle ne pouvait plus bouger, la police a vu qu’ils n’avaient plus aucun espoir de la forcer à abandonner. Cependant ils ont eu peur qu’elle ne devienne une preuve de leurs faits odieux, ils ont alors planifié de la réduire au silence à jamais. Les officiers de police l’ont forcée à grimper sur une échelle, mais Mme Lu a refusé. Ils l’ont alors mise sur l’échelle eux-mêmes et l’ont forcée à grimper à coups de matraques électriques. Quand elle est arrivée tout en haut, ils ont fait tomber l’échelle causant la mort de Lu. Ce meurtre s’est passé durant l’après-midi du 2 octobre 2005. L’enfant de Mme Lu ne sait toujours pas que sa mère a été tuée si tragiquement.

Les fonctionnaires du PCC ont caché l’information que tous ces pratiquants de Falun Dafa ont été arrêtés le 23 septembre 2005. Ils ont refusé toutes visites et ont bloqué l’information pour qu’elle ne sorte pas. La femme de Li Hongkui a fait tout son possible pour trouver là où se trouvait son mari, mais elle n’a encore aucune information. Elle a essayé de faire appel plusieurs fois pour M. Li, mais aucun avocat n’a osé la représenter et aucun bureau n’a voulu accepter son cas. De source interne, M. Li Hongkui a été envoyé en dehors de la ville de Harbin et est actuellement enfermé dans une prison avec des menottes et des chaînes aux pieds.

De nombreuses sources révèlent que beaucoup de pratiquants de Falun Dafa qui ont été arrêtés le 23 septembre 2005 sont enfermés dans le lieu de vacances Shengdashanzhuang de la ville de Acheng, qui est équipé de toutes sortes de matériels de torture. Mme Lu Lihua a été torturée sept jours là-bas et est décédée le 2 octobre 2005 à 19h20. Par ailleurs, en octobre 2005, un autre pratiquant du nom de Li (genre inconnu) a été torturé sur un banc du tigre pendant 24 heures à Shengdashanzhuang.

Traduit de l’anglais en Suisse le 5 mars 2006

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm