pratiquants
Page d'accueil
Le rassemblement du Falun Gong condamne les crimes du camp de concentration du parti communiste chinois (PCC)
(Minghui.org)
Les pratiquants de Falun Gong de la région de New York ont tenu une conférence de presse en face de l’hôtel de ville, le 5 avril 2006 à 11h00, pour condamner le prélèvement d’organes sur les pratiquants de Falun Gong vivants, dans les camps de concentration du PCC. Ils ont demandé au gouvernement américain, aux Nations Unies et à la communauté internationale de mener une enquête immédiate sur le site des camps de concentration en Chine et d’aider à arrêter la persécution des pratiquants du Falun Gong.
|
|
|
|
Il y avait du soleil le matin du 5
avril, mais soudainement il a commencé à pleuvoir vers 10h00. Quand les
pratiquants étaient prêts pour le rassemblement, la neige a commencée à tomber
abondamment. Les flocons de neige se sont transformés en eau au cours de leur
chute, comme si le ciel pleurait. Le pratiquant de Falun Gong, Dai Bing,
dit : « C’est vraiment épouvantable! Autant le ciel que les êtres
humains en sont indignés! »
Les pratiquants de Falun Gong ont déployé leurs bannières dans la neige abondante. Plusieurs témoins de la persécution ont fait des discours pour dévoiler et condamner les atrocités du PCC.
Le porte-parole du Centre d’Information de Falun Dafa, Levi Browde, a dit que sept ans auparavant, le PCC avait débuté sa persécution contre les pratiquants de Falun Gong qui suivaient les principes de Vérité, Compassion et Tolérance. Ils ont utilisé les camps de travaux forcés et les prisons pour tuer des milliers de pratiquants de Falun Gong. D’innombrables familles ont été détruites suite à la disparition et la dispersion des membres de leur famille. Récemment, les témoins ont révélé l’existence d’un camp de concentration à Sujiatun dans le Nord-Est de la Chine, où les organes des pratiquants de Falun Gong sont prélevés pour être vendus, alors qu’ils sont encore vivants. Selon le rapport d’enquête récent de l’Organisation mondiale pour enquêter sur la persécution du Falun Gong (WOIPFG), la transplantation d’organes à vif, utilisant les organes des pratiquants de Falun Gong, est pratiquée dans plus de huit villes. Il est absolument impossible de permettre à une telle atrocité, sans précédent, de continuer. Nous devons agir immédiatement pour y mettre fin!
Le frère du résidant de New Yorkais, Hu Zhihua, a été emprisonné pendant quatre ans pour avoir pratiqué le Falun Gong. Peu de temps après sa libération en 2004, la police du PCC l’a enlevé secrètement. Il est porté disparu maintenant depuis près de six mois. M. Hu a été profondément attristé en apprenant les nouvelles sur le camp de concentration de Sujiatun. Il demande à la communauté internationale d’enquêter immédiatement sur le cas de son frère.
Mme Li Weixun et Mme Mu Xiangje qui ont été secourues et amenées aux États-Unis par l’entremise de l’UNHCR, ont témoigné de la brutalité de la persécution basée sur leurs expériences personnelles.
Mme Li a dit « j’ai été grandement ébranlée mais je n’ai pas été surprise lorsque j’ai entendu parler du prélèvement d’organes à vif sur les pratiquants de Falun Gong, étant donné que le régime a accumulé autant d’actes sanglants. Quand j’ai été détenue au centre de détention de Sujiatun en 2002, j’ai vu des prisonniers préparer une grande quantité de vaisselle. Mais elle n’a pas été utilisée. On a dit que les pratiquants de Falun Gong qu’on avait prévu d’y transférer, ont fini par être transférés dans un autre endroit. En y repensant, il est fort possible qu’ils aient été transférés au camp de concentration. Un de mes camarades pratiquants de Falun Gong est porté disparu depuis des années.» Mme Li demande aux familles des pratiquants de Falun Gong en Chine de chercher les membres de leurs familles au plus vite.
Mme Mu a dit que sa première pensée en entendant parler du camp de concentration était « Le PCC est capable de faire une chose pareille ». En prison, elle avait été témoin de la mort soudaine d’une pratiquante de Falun Gong, ayant été privée de sommeil pendant des jours. La prison avait affirmé qu’elle était morte d’une crise cardiaque. Une autre pratiquante de 48 ans avait été arrêtée après avoir fait appel à Beijing en septembre 2001. Elle avait refusé de dire son nom de peur d’impliquer les membres de sa famille et son milieu de travail une fois de retour à la maison. Les policiers ont placé un grand panneau de bois sur son bas ventre et l’ont piétiné d’avant en arrière. Elle avait encore des bleus un mois plus tard. C’était trop horrible à voir. Les policiers ont menacé d’envoyer dans le Nord-Ouest ou le Nord-Est de la Chine les pratiquants refusant de donner leurs noms. Maintenant, elle réalise qu’ils faisaient référence aux camps de concentrations.
M. He Haiyin, qui est responsable de l’équipe de Secours global des pratiquants de Falun Gong, lance une demande urgente d’assistance. Le camp de concentration de Sujiatun a été établi en 2001. Il y a 36 camps de concentration comme celui-ci en Chine. Selon la nature brutale du PCC, les témoins seront tués pour détruire toutes preuves si la communauté internationale n’agit pas immédiatement. C’est une situation des plus urgente! Tous les gouvernements et organisations internationales doivent agir immédiatement pour cesser ces meurtres!
Montrant du doigt la neige qui tombait, M He dit, « La journée Qing Ming est un jour commémoratif chinois, spécialement pour les morts ayant été lésés La coïncidence de la neige et de notre rassemblement aujourd’hui démontre le tort épouvantable qui est fait aux pratiquants de Falun Gong qui sont démembrés vivants dans les camps de concentrations du PCC. Après la persécution des juifs, 60 ans plutôt, nous avons entendu « Plus jamais ça». Cependant, aucune action n’est prise quand les pratiquants de Falun Gong sont violés par des gangs, démembrés et brûlés vivants. C’est une honte pour les personnes vivant dans une société libre et civilisée. »
Les pratiquants de Falun Gong ont aussi questionné l’exposition de corps humains présentée à New-York. Selon le commanditaire, Premier Exhibitions, tous les corps venaient de la Chine. Certains étaient des corps n’ayant été réclamés par personne. Les pratiquants de Falun Gong suspectent que certains de ces corps sont leurs camarades de pratique disparus. Ils vont enquêter sur l’origine de ces corps.
Traduit de l’Anglais au Canada le 9 avril 2006
Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm