Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi à la ville de Los Angeles

Li Hongzhi

Le 25 février 2006

(Applaudissements enthousiastes) (Les disciples disent : « Bonjour Maître, bonjour Maître »)

Asseyez-vous tous, merci à vous, vous avez vraiment travaillé dur. (Applaudissements enthousiastes)

Encore une année a passé en un éclair. Cela fait déjà six ans que les disciples de Dafa sont en train de sauver les êtres, valider la Loi et oeuvrer contre la persécution, nous en sommes à la septième année. En tant que disciples de Dafa, vous avez déjà pu voir les changements dans la situation de la rectification de la loi et vous avez aussi vu comment l'ensemble de la société comprend les disciples de Dafa et les changements dans ce domaine. Les changements dans la situation globale sont liés à la situation d’ensemble de la rectification de la loi, c'est aussi lié directement à l'immense impact des disciples de Dafa en validant la Loi. C'est-à-dire que tout ce que les disciples de Dafa ont fait n'a pas été fait pour rien, en plus vous avez accompli un immense exploit. Tout ce que vous avez fait saute aux yeux, on peut le voir, d'ailleurs vous l'avez senti vous-mêmes. Cela dit, même si six ou sept ans ont passé, en ce moment, vous ne pouvez absolument pas vous relâcher dans ce que les disciples de Dafa doivent faire.

À travers l'étude de la Loi et la cultivation et pratique, vous en êtes tous conscients et vous savez très clairement ce que vous êtes en train de faire. Nous ne sommes absolument pas une sorte de groupe politique des gens ordinaires, ni un club de loisirs des gens ordinaires. Ce que nous sommes en train de faire ici, c'est la cultivation et pratique, c'est le processus où une vie est transformée fondamentalement en un être de niveau élevé. C'est-à-dire que toutes les personnes assises ici sont des vies en train de marcher sur le chemin vers la divinité. Donc pour vous, surtout en ce moment crucial de l'histoire, tout ce que font les disciples de Dafa en validant la Loi et sauvant les êtres est le plus important.

En fait, tout ce que vous avez vécu a été planifié en des temps très très reculés. Cependant, aucune chose de l'humanité, surtout en ce qui concerne la cultivation et pratique des disciples de Dafa, ne va apparaître comme une manifestation divine, comme ce serait dans le monde divin. Parce que si c'était comme ça, alors ce serait les divinités en train de faire les choses directement, il n'y aurait plus de choses comme les disciples de Dafa qui cultivent et pratiquent, ni les disciples de Dafa qui sauvent les êtres. Depuis les niveaux élevés jusqu'aux bas niveaux, il suffirait de choisir qui est valable et qui ne l'est pas, et ce serait ainsi – rien de ce qui arrive aujourd'hui ne se serait passé. Alors comme je l'ai dit, l'histoire actuelle de l'humanité que les gens de ce monde peuvent connaître a duré plusieurs milliers d'années. C'est une période très courte par rapport à l'histoire de la Terre ; l'histoire avant cela est aussi reliée directement ou indirectement aux gens d'aujourd'hui ; dans des temps encore plus lointains, sur la Terre précédente, les choses ont été répétées une fois pour cette rectification de la loi. Mais cette fois c'est pour de vrai. Tout a été créé pour la rectification de la loi et pour ce que les disciples de Dafa font aujourd'hui, même si cela se manifeste dans le même état que les gens ordinaires. C'est seulement dans ce genre d'état qu'on peut sauver les êtres et c'est seulement dans cet état d'illusion que cela permet aux êtres de se sublimer, que l'on peut voir le cœur d'une personne et discerner si elle est valable ou non. Si c'était totalement des divinités qui se manifestaient dans la société des gens ordinaires, alors on ne pourrait pas déterminer qui est valable et qui ne l'est pas, car l'activité mentale d'une personne ne peut pas remplacer ses véritables actes. Si les choses étaient faites ainsi, alors dès qu'un être humain verrait une divinité, c'est garanti qu'il cesserait d'avoir de mauvaises pensées, car aucun attachement ne peut être comparé avec une divinité, donc on ne pourrait pas voir ses véritables actes. Avec une divinité bien réelle et vivante devant lui, cette personne n'aurait vraiment rien d'autre que des pensées droites. Mais comment est cet être dans le fond ? Est-il valable ? Après avoir passé à travers une période aussi longue et lointaine, il doit tout discerner dans cet état d'illusion. La même chose est vraie pour la cultivation et pratique : c'est seulement quand un être est dans l'illusion que cela lui permet de s'élever le plus rapidement. Autrement dit, même s'il y a différents degrés d'illusion, c'est seulement en passant à travers le processus d'être dans l'illusion que l'on peut s'élever ; sans illusion, l'élévation n'existerait pas. J'ai dit auparavant qu'il est très difficile pour les divinités d’élever leur niveau ; Quel que soit le niveau qu'une divinité valide et comprend, elle est déjà une divinité de ce niveau. Pourquoi cela ? Parce que toute chose dans l'univers qui se manifeste devant elle est la réalité de l'univers, il n'y a plus d'illusion. Alors pour elle, il n'est plus question de cultiver et pratiquer, ni de comprendre ou non par le sens de l'éveil.

Ce dont je viens de parler, c'est pour vous dire que peu importe la longue et tumultueuse période que vous avez traversée et peu importe combien elle dure encore, vous ne devez pas être attachés au temps. Plus la perversité est déchaînée, plus cela montre la vertu majestueuse des disciples de Dafa sauvant les êtres ; plus le moment est critique, plus cela montre la magnificence des disciples de Dafa. Oui, vous cultivez et pratiquez dans ce monde d'illusion, alors parfois vous manifestez un état où vous vous relâchez, parfois vous avez des interférences et parfois vous ressemblez vraiment beaucoup aux gens ordinaires. Bien sûr, ce sont aussi des manifestations des états à travers lesquels vous passez pendant le processus de la cultivation et pratique. Si ce n'était pas ainsi, ce ne serait pas la cultivation et pratique, ce ne serait pas des êtres humains en train de cultiver et pratiquer, ce serait des divinités en train de cultiver et pratiquer. Bien sûr, une chose comme une divinité en train de cultiver et pratiquer n'existe pas. Autrement dit, peu importe que votre compréhension des choses soit bonne ou mauvaise, que vous passiez bien ou pas l'épreuve et peu importe combien d'attachements vous avez enlevés, tout cela c'est l'application de votre cultivation et pratique, ce sont des manifestations au cours du processus. Bien passer certains tests et d'autres pas est normal. Ce n'est pas parce qu'un élève s'est trompé dans un moment d'égarement ou qu'un élève n'est pas diligent pendant un certain temps ou qu'il n'arrive pas à passer au travers pendant un certain temps ou bien même qu'il a fait des erreurs, que vous pouvez dire que cet élève ne cultive et ne pratique plus ou qu'il n'est plus valable. En réalité, tout cela n'est-il pas la manifestation de la cultivation et pratique ? C'est seulement lorsqu'on considère cela selon la cultivation et pratique elle-même que l'on peut voir si vous avez bien fait ou non, si vous avez atteint le niveau ou non et si vous avez des attachements ou non. Alors cela va se manifester pendant le processus. Mais le courant principal, c'est l'ensemble de la rectification de la loi et tout ce que font les disciples de Dafa, le corps entier est droit et avance d'une manière très saine.

Vous savez, l'avancement de la rectification de la loi se manifeste de temps à autre et pour la plupart, les disciples de Dafa ont progressé solidement et sans cesse selon les besoins des diverses circonstances de la rectification de la loi. La cultivation et pratique est bien sûr le processus de l'accomplissement d'un être. Mais à l'inverse, pour ceux qui n'en ont pas l'étoffe, le processus de cultivation est aussi un processus d'élimination. Alors chaque fois qu'une situation particulière surgit, c'est sûr que des pensées humaines vont survenir, parce qu'après tout, ce sont des êtres humains en train de cultiver et pratiquer. Il y a eu quelques changements plutôt marquants dans la situation. Par exemple, avant juillet 1999, c'était une période pour la cultivation et pratique personnelle des disciples de Dafa et depuis juillet 1999, les disciples de Dafa se cultivent et pratiquent en travaillant contre la persécution. Depuis la publication des Neuf Commentaires, certains ont pensé : « Cela a-t-il quoi que ce soit à voir avec notrecultivation et pratique ? » Certains qui avaient bien étudié la Loi et qui avaient des pensées droites plutôt fortes savaient que cette persécution était le résultat des forces anciennes utilisant une force malveillante parmi les êtres humains, le PCC malveillant, et ce genre de persécution ne pouvait exister que sous le régime pervers du PCC. Si le régime pervers du PCC malveillant n'existait pas, une persécution comme celle-là n'aurait pas eu lieu. Aussi cruel que le spectre pervers puisse être, il doit quand même utiliser des personnes mauvaises pour commettre des méfaits. Les gens ordinaires mauvais dans ce monde sont incapables de produire une persécution aussi massive. C'est parce que ce Parti pervers de voyous manipule le régime pervers que les facteurs du spectre pervers peuvent l'utiliser et engendrer cette persécution. Mais sur ce point, certains n'arrivent pas à s'adapter au virage et ils ont l'esprit confus. Au fond, pourquoi ont-ils l'esprit confus ? Le facteur le plus crucial ici, je pense que c'est l'effet de peur. Donc dit d'une façon claire, c'est toujours dû à un attachement et tout le reste est une excuse.

Arrivé là, parlons de la forme de cultivation et pratique des disciples de Dafa. En fait, je vous ai toujours dit qu'aujourd'hui lacultivation et pratique des disciples de Dafa prend une forme de cultivation et pratique telle que la « Grand Voie sans forme ». Chacun de vous se trouve dans la société des gens ordinaires, chacun a sa propre fonction dans la société, chacun est dans sa propre couche sociale, chacun a sa propre profession et chacun a ses propres conditions. C'est-à-dire que votre cultivation et pratique fait pleinement partie de la société et ne prend pas de forme spécifique. Je me souviens que lors d'une conférence de Loi, un élève a passé une question qui demandait : « Maître, notre forme est-elle sans forme ? » N'avoir aucune forme est une forme. Alors j'ai vu que vous pouviez quand même penser à cette idée. (Le Maître rit) En fait, réfléchissez, qu'est-ce que le « néant » ? J'ai mentionné auparavant que les gens pensaient que le « vide » signifiait que rien n'existe. Et certains ont dit que le « néant » signifie que rien n'existe. Si le « néant » signifie vraiment que rien n'existe, alors qu'est-ce que le « néant » lui-même ? Si le « vide » signifie que rien n'existe, alors qu'est-ce que le « vide » lui-même ? Si vraiment rien n'existe, alors le concept-même de nom n'existerait pas. C'est-à-dire que la cultivation et pratique d'une Grande Voie sans forme est réellement une sorte de forme sans forme.

Vous savez, historiquement, que ce soit Sakyamuni, Lao Tseu, Jésus ou d'autres Éveillés ou saints ayant enseigné la Loi ou le Tao dans la préhistoire, ils n'ont pris rien d'autre que les deux approches suivantes : Une était de quitter le monde séculier et de cultiver et pratiquer, et l'autre était de prendre la forme qu'utilise le Christianisme et le Catholicisme. Pour cette raison, en tirant les leçons des expériences du passé, les gens ont formé des compréhensions étroites à propos des divinités et ils ont formé une sorte de culture. Voilà pourquoi dès que vous mentionnez des choses comme la sublimation, l'élévation, la cultivation et pratique pour un être, etc., les gens de ce monde vont penser immédiatement aux formes religieuses utilisées dans le passé et dans le temps présent. Mais ces formes religieuses ne sont pas les seules dans l'univers, elles ne peuvent pas représenter les nombreuses Lois qu'un nombre incommensurable de divinités ont validé chacune, ou la forme que chacune d'elles a utilisé pour accomplir cela. Les divinités même à chaque niveau infiniment petit sont incommensurablement nombreuses, alors comment ces deux formes pourraient-elles tout représenter ? Elles ne peuvent absolument pas. Donc, combien de formes de cultivation et pratique y a-t-il exactement ?

Vous avez lu dans « Zhuan Falun » qu'il y a 84'000 écoles de Loi dans le système bouddhiste et 3'600 écoles de Loi dans le système taoïste. En fait, c'est d'après le point de vue d'un très petit niveau, c'est une compréhension à un certain niveau, en outre c’est une explication qui ne s’adresse qu’aux êtres humains. Vous savez, il y a des bouddhas au-delà des bouddhas, il y a un ciel au-delà du ciel, il y a des divinités au-delà des divinités. Au fond, quelle est la dimension de cet univers ? Il est tout simplement sans limites et infiniment immense. Ayant atteint le point que j'ai atteint aujourd'hui pour la rectification de la loi, bien que je sois en train de m'occuper des choses finales, les facteurs les plus essentiels qui composent l'univers sont aussi des êtres gigantesques qui existent de cette façon, même pour les êtres de niveaux élevés dans l'univers, ils semblent incomparablement gigantesques et inatteignables, et encore plus pour les êtres humains. C'est-à-dire qu'il y a tellement d'êtres aussi gigantesques dans l'univers et les divinités ont toutes leur propre façon pour s'établir, elles ont toutes des principes de Loi formés sur leurs propres compréhensions de l'univers. Ici j'utilise le langage humain pour décrire cela. En outre, il y a aussi des dizaines de millions de systèmes cosmiques gigantesques différents dans l'univers. Ces gigantesques systèmes sont tous bien sûr en train de subir la rectification de la loi finale de l'univers entier.

Réfléchissez, si ces systèmes gigantesques sont des divinités, ne vont-ils pas dire : « Comment se peut-il que vous, bouddhas, vous soyez plus forts que nous ? Vous enseignez la Grande Loi de l'univers par la Loi de Bouddha et vous rectifiez l'univers entier avec la Loi de Bouddha. Mais notre système n'est pas directement relié au vôtre, alors comment vous, bouddhas, pourriez-vous rectifier la Loi d'ici chez moi ? Comment des divinités dans votre système pourraient-elles s'occuper des choses dans mon système ? L'approche que vous avez de la rectification de la loi convient-elle à mon système ? Nous avons des compréhensions totalement différentes sur la façon d'exister des êtres, beaucoup de nos compréhensions sont incompatibles. Comment comprendre chez nous vos comportements ? Étant donné ce manque de correspondance, comment pouvez-vous rectifier notre Loi ? » L'univers est incroyablement complexe et infiniment immense, pour les êtres il y a de grandes différences dans la façon d'exister, de penser et de comprendre la vie. Les êtres humains pensent que les êtres humains sont très bons, mais certaines divinités pensent : « Les êtres humains marchant dans la rue avec leurs bras se balançant d’un côté et de l’autre sont vraiment affreux. » (Le public rit)« Regardez mes grandes ailes et mon corps ressemblant à un lion intrépide, il est imposant et majestueux. » (Le public rit) Il y a encore de plus grandes disparités entre nos compréhensions de la vie et celles des divinités dans les systèmes gigantesques lointains. « Ce que vous pensez bon ou mauvais est différent ici, alors comment la rectification de la loi peut-elle déterminer le bien et le mal ici, où nous sommes ? » Les différences entre les êtres sont également immenses. La Grande Loi que je transmets est la Grande Loi fondamentale qui englobe tous les univers. C'est simplement que sa manifestation prend la forme d’images de bouddha et des principes bouddhiques. Ils ne savent pas cela, c'est pourquoi ils pensent ainsi.

Alors, en d’autres mots, la rectification de la loi n’implique-t-elle pas les êtres dans tous les systèmes ? S’ils sont tous inclus dedans, alors les divinités dans ces systèmes d'êtres ne savent pas qui vous êtes fondamentalement, donc vous laisseront-elles faire tout ce que vous voulez ? Puisque c’est un sujet impliquant tout l'univers, comment pourraient-ils ne pas y participer ? Chaque système a son seigneur gigantesque, alors ce seigneur pourrait-il rester les bras croisés ? (Le Maître sourit) En réalité, même en les comptant toutes, elles ne peuvent connaître que les choses de leur monde, les choses au-delà, à un niveau supérieur ou les choses finales il leur est absolument impossible de les connaître. C’est pourquoi elles sont en train de penser : « Puisque nous sommes inclus dans cette affaire, comment pourrais-je vous laisser faire tout ce que vous voulez à mon sujet ? J’ai, comme les autres, d’innombrables êtres vivants et je veux aussi essayer d’être choisi. » Si les divinités dans tous les systèmes au sein du gigantesque corps cosmique pensent de cette façon, alors cela ne veut-il pas dire que tous les systèmes ont fait quelque chose envers la rectification de la loi ? Par conséquent, cette minuscule planète Terre est devenue le point de convergence de l'univers dans la rectification de la loi.

J’ai souvent dit auparavant que cette Terre est le point de convergence de la rectification de la loi de l'univers, mais personne ne peut imaginer combien ce corps céleste de l'univers est immense. Vous n’avez pas de concept suffisamment gigantesque pour le comprendre. C’est extrêmement grand. Malgré cela, elles ont toutes établi sur la planète Terre les façons par lesquelles elles voulaient se manifester. Plus précisément, peu importe que l’humanité ait traversé des dizaines de millions d’années – je parlerai seulement des périodes récentes et non du passé lointain – après que la précédente civilisation humaine ait subi la dégénérescence et la destruction, les personnes qui sont restées sont entrées dans ce cycle d’existence humaine, elles ont commencé dans une situation où il n'y avait pas de ressources pour vivre pour arriver jusqu’à aujourd’hui. Dans le langage de la science contemporaine, elles ont commencé au soi-disant « âge de pierre ». Bien sûr, ce genre de théorie comme la théorie de l’évolution n'existe pas. Bref, l’histoire qui est liée aux êtres de ce cycle est d'environ dix mille ans et environ sept mille ans sont liés à la civilisation récente. C'est-à-dire que l’histoire qui concerne la formation de ce cycle de culture est d'environ sept mille ans. Durant ce processus, comment les êtres ont agi et tout ce qui s'est déroulé dans l’histoire est directement lié à la rectification de la loi de cette fois-ci. Mais ce qui a été fait durant les temps anciens consistait simplement à jeter les bases dans la pensée des êtres humains pour qu'ils puissent comprendre la Loi et comprendre les divinités, ainsi qu'à définir le mode de vie des êtres humains, les principes des êtres humains pour qu'ils aient le contenu gigantesque d'une culture, incluant comment discerner le bien du mal, la beauté de la laideur, la bonté de la vilenie, etc. La totalité de l’ancienne histoire de cette période a été le processus d’établir la pensée des êtres humains et d’établir leur comportement. Aujourd’hui, comment les gens se comportent, leur conception du bien et du mal, ce qui est considéré comme un bon habillement, comment les gens réfléchissent aux choses, comment ils traitent leurs parents, comment ils traitent leurs amis et leur famille, comment ils traitent tout ce qui est dans la société et comment ils comprennent le ciel et la terre et les créatures – toutes ces choses ont été établies sur de longues années. Sans tout cela, l’esprit des gens serait vide ou alors leur pensée ressemblerait à celle des animaux. Dans ce cas, comment aurais-je pu enseigner la Loi aujourd’hui ? Comment les divinités se réincarneraient-elles dans ce monde dans des corps humains ? Et comment les divinités considéreraient-elles les êtres humains ? Donc, les êtres humains avaient besoin d'avoir un processus où ils établiraient une compréhension suffisante et où ils se perfectionneraient. Seuls ceux qui ont traversé tout cela, sont devenus l’humanité d’aujourd’hui.

Mais au cours de l’histoire humaine, peu importe combien de milliers d’années se sont écoulées, on n'a jamais connu cette forme de société qu’est la société d'aujourd’hui. C’est parce que le passé était pour établir la fondation, tandis qu’aujourd’hui c'est pour le déroulement. Dans le passé, la vie de l’humanité était assez simple, que ce soit en Orient ou en Occident. La Chine a été constamment le lieu principal où les divinités guidaient et disséminaient la culture. Le fait qu'elle ait été surnommée « l’Empire du Milieu » pendant les périodes récentes est une allusion à cela. D’autres endroits étaient spectateurs de la scène centrale de l’humanité et jouaient un second rôle. C’était le cours de l’histoire et son objectif. Alors pourquoi, au cours des périodes récentes, toutes sortes de culture, de théories et de phénomènes sociaux ont surgi tout à coup ? C’est le résultat de la manifestation des choses des différents systèmes cosmiques gigantesques au niveau le plus bas, le monde des humains, et leur objectif est d'être choisis. Vous savez, que ce soit en Chine ou en Occident, dans la société ancienne, à part quelques grandes religions, dans aucun domaine n'existait de système culturel indépendant ou de forme indépendante. Par exemple, la musique et les beaux-arts après la Renaissance, les diverses théories de l’histoire récente et comment les différentes professions se sont manifestées dans la société dans l’histoire récente – y compris le comportement positif et négatif de l’humanité – tout cela a émergé tout d'un coup comme une explosion. Le dernier siècle, en particulier, a fait que la société humaine qui a existé pendant des milliers d'années a changé d’un seul coup en la société actuelle. Le monde humain est trouble, mais beaucoup de gens sont en fait assez fiers d’eux et pensent que la science a apporté un progrès à l’humanité. L’éducation d’aujourd’hui guide les gens à baser uniquement leur façon de penser sur la fausse théorie de l’évolution et à croire que les êtres humains ont évolué jusque-là, que la société a atteint un progrès scientifique de haut niveau et que l’humanité a créé sa propre civilisation – la civilisation moderne. Ce n’est pas du tout le cas. Ainsi, sous l’influence de cette façon de penser, beaucoup de gens jouissent de cette soi-disant civilisation apportée par la science. Ceux qui ont été éduqués par la science contemporaine et qui sont des athées se trouvent comme un poisson dans l'eau : « C'est vraiment plaisant ! », alors ils en jouissent pleinement. De nos jours les formes artistiques déviées sont vraiment abondantes, cela fait que la manifestation de cette société semble si éblouissante.

En fait, les divinités n’ont jamais voulu que les êtres humains mènent leur vie de cette manière. Les êtres humains ne peuvent pas voir le processus de rétribution karmique dans la société humaine ni la cause et l’effet entrecroisés des liens d'affinité, quoiqu'ils fassent ils n'envisagent pas les conséquences, car ils ne voient pas la solution de l'énigme. Par conséquent, ils n’éprouvent jamais de satisfaction. En réalité, même si la société devient plus fastueuse, voire même que le niveau du progrès dépasse celui d’aujourd’hui, les gens ne seront toujours pas satisfaits. Les divinités ont-elles créé les êtres humains pour que ceux-ci cherchent à obtenir sans cesse des choses ? Dans le passé, quand un individu avait un excellent cheval, super, il sentait qu’il était un cran au-dessus des autres. Et quand il montait cet excellent coursier dans la rue, les gens disaient avec admiration : « C’est sensationnel ! Quel cheval formidable ! Regarde combien le cheval qu’il a est beau. » Ils avaient le même sentiment qu'ont les gens d’aujourd’hui quand un individu a une belle voiture. Mais aujourd’hui, si un individu montait à cheval dans la rue, les gens trouveraient cela étrange, car les gens n’ont plus la même conception pour cela. De nos jours, quand les gens voient un individu conduire une belle voiture, ils disent : « Formidable, quelle belle voiture, quel coursier de valeur [1] (le public rit, le Maître rit), cette voiture est magnifique. » Les êtres humains peuvent vivre dans des circonstances différentes, mais ont quand même les mêmes sentiments dans la vie. Si on n'avait pas donné aux gens ce mode de vie moderne, ils n’auraient pas su à quoi ressemble cet état. Au cours de ces derniers milliers d’années, quand les gens vivaient dans l’état normal dans lequel les êtres humains devaient être, les choses intéressantes et agréables dans leur vie leur ont donné de la satisfaction tout de même. Dans l'univers, les êtres humains sont juste les vies de ce niveau. De nos jours, les gens ont des voitures, mais quand ils découvrent les soucoupes volantes, et que ce truc-là ne requiert pas l’énergie que nous utilisons aujourd’hui, qu'il peut monter dans l’air à l’instant et aller là où on veut en une fraction de seconde, et bien ils pensent que cet engin est encore plus commode ! À ce moment-là, qui voudrait d’une voiture ? « À quoi bon une voiture ? C’est tellement démodé ! » (Le public rit) En fait, si les gens d’aujourd’hui devaient réellement vivre ainsi, alors ils ne seraient pas satisfaits et continueraient à chercher à obtenir de meilleures choses. Bien sûr, dès que les êtres humains arrivent à créer quelque chose, ce sont les divinités qui sont au travail et non le résultat des actions des êtres humains. Ce que les divinités ont donné aux êtres humains aujourd’hui n'était pas dans le but de les faire vivre ainsi. L'objectif est de montrer les créations dans leurs systèmes pour avoir la chance d’être choisis. C'est-à-dire que bien que les êtres humains poursuivent cela à travers leurs recherches, ce n'est pas pour autant qu'ils obtiennent les choses par leur désir de recherche. Les êtres humains n'arrivent pas à percer cette illusion, ni à voir la vérité, alors ils jouissent au maximum de la société moderne.

Mais ces choses n'ont pas été données aux gens pour leur plaisir. Les divinités n'ont jamais voulu faire que les êtres humains soient ainsi, car leur objectif était de se montrer elles-mêmes. Certains trouvent qu'ils mènent presque une vie d'immortel, bien sûr c'est tout de même incomparable avec une divinité. Dans ces circonstances, les gens se soucient encore moins des conséquences, ils croient encore moins dans les divinités, ils sont encore plus enclins à créer du karma et se détruisent eux-mêmes encore plus rapidement. En outre, l'industrie moderne a gravement pollué l'environnement écologique et en conséquence, la matière a connu une dégénérescence, c'est quelque chose que la société humaine ne pourra jamais résoudre. Ça ne se limite pas à cela, le grave impact a déjà affecté d'autres espaces de l'univers. Comme l'univers est un système cyclique, les choses extraites par les êtres vivants de cet espace, dans un espace de niveau plus élevé on continue à les extraire. Lorsque quelque chose extrait par les vies de l'espace humain est impur, alors les choses qui sont extraites dans des endroits plus élevés deviennent toutes, niveau par niveau, impures. Ainsi la dégénérescence de la société humaine moderne, y compris la dégénérescence de ses conceptions, a même eu un effet sur les divinités et a même fait que les êtres vivants de niveaux élevés ont dégénérés. Alors pourquoi l'univers doit-il connaître la rectification de la loi ? Bien sûr, l'existence de cette dégénérescence ne se limite pas à l'espace humain. Différentes choses se sont même produites dans les immenses corps célestes de l'univers. Ici je parle seulement des manifestations ici chez les êtres humains.

En fait, la culture soi-disant abondante et variée qui s’est manifestée dans la société humaine ces derniers temps a réellement été amenée ici par des divinités de différents univers et différents immenses corps célestes lointains. Pour parler en langage humain, c’est la façon de maintenir ensemble les êtres dans leur système. Ce que chacune a apporté, c'est sa forme de manifestation au niveau le plus bas qui est la société humaine, des principes de la Loi dans son système qui déterminent la sublimation ou la chute de niveau d'une vie, c'est cela. Bien sûr, avec Dafa comme guide, ces choses, ces formes, peuvent permettre à une vie de se sublimer, tout comme elles peuvent faire chuter une vie qui n’est pas bonne. Je parlais du concept d'une « Grande Voie sans forme », c'est ce qui a amené ces propos. Avez-vous pensé au fait que, si les nombreux métiers et les nombreux domaines dans cette société ont été amenés ici par elles depuis ces systèmes de vie lointains, lorsque les disciples de Dafa cultivent et pratiquent dans cet environnement et que dans chaque différent métier, il y a des disciples de Dafa qui cultivent et pratiquent, alors cela ne revient-il pas au même que de les rectifier avec la Loi ? N’est-ce pas reconnaître leur existence ? N'est-ce pas les sauver ?

Bien sûr, il ne me sera pas possible de laisser à l'humanité toutes ces formes de manifestation dans la société humaine. Ce que nous sauvons, ce sont les vies dans ces systèmes. Car toutes les choses, lorsqu'elles arrivent dans le niveau humain, à cause de ce niveau, deviennent toutes très mauvaises et très inférieures. Donc naturellement Dafa et les disciples de Dafa ne peuvent pas valider ce genre de formes inférieures proprement dites. Prenez les religions, par exemple. Ceux qui comprennent vraiment utilisent les formes adoptées par les religions pour se cultiver, alors que ceux qui ne comprennent pas protègent les formes des religions. En d'autres termes, les formes que l'humanité utilise ce n'est pas ce que veulent les divinités, ce qu'elles veulent c'est que vous vous sublimiez en utilisant ces formes. Lorsque vous vous élevez en vous servant de ces formes, vous validez la Loi, validez les divinités et sauvez les êtres, n’est-ce pas ? (Applaudissements) Lorsque les disciples de Dafa cultivent et pratiquent dans différents métiers, cela revient à reconnaître les êtres de ces systèmes et à sauver toutes ces vies. Auparavant je vous ai dit : « Ce que je transmets est la Grande Loi de l'univers, tout est compris dedans. » Alors réfléchissez, cette Loi n’est-elle pas immense ? Je dirais qu'elle est tellement immense qu’elle est sans forme, elle est sans forme cependant elle englobe et contient tout. (Applaudissements) La rectification de la loi rectifie tous les êtres dans l'univers et fait tout son possible pour sauver toutes les choses originelles laissées par les divinités.

Au début, aucune vie ne savait ce que je faisais. Les vies extraterrestres pensaient même que je faisais partie de leur bande. (Le public rit) Personne ne savait. C'est pourquoi les différentes divinités dans leur propre monde se comportent en ignorant délibérément les interférences des forces anciennes vis-à-vis de ma rectification de la loi. Auparavant, j'ai donc dit que les êtres dans tout l'univers ont commis des péchés vis-à-vis de cette affaire. J'ai dit qu'ils étaient tous endettés envers moi parce que je suis en train de les sauver. Cette Loi est la racine de toute vie.

En fait, n’importe quelle chose dans la société humaine, pour autant que je la choisisse, peut être employée pour la cultivation et pratique des disciples de Dafa. Prenez la musique, par exemple, une chose dont j'ai parlé auparavant. Si les gens sont guidés parDafa pendant qu'ils étudient et composent la musique, qu'ils peuvent faire des progrès et avoir de l'inspiration dans leurs idées, qu'ils peuvent se rendre compte de quelque chose et qu'ils peuvent trouver ce dont ils ont besoin, ce sera grâce aux indications des divinités. Donc autrement dit, quelque soit le domaine où vous vous trouvez, lorsque vous réussissez à améliorer vos aptitudes, c’est le reflet de votre élévation continuelle de niveau. À travers votre comportement, on peut voir que vous essayez d'être une bonne personne qui cultive son cœur et son esprit. Du point de vue des êtres humains, vous devenez une bonne personne. Suite à l’étude de la Loi et à votre cultivation intérieure, vous faites de mieux en mieux et les divinités vous donnent la sagesse que vous méritez et vous donnent l'inspiration, pour vous permettre de comprendre davantage tandis que vous étudiez, de produire de meilleures créations, d'améliorer votre technique et de vous surpasser. Réfléchissez, dans la société humaine, on peut le faire dans n'importe quel métier valable, n'est-ce pas ? Tandis que vous faites bien tout votre travail, vous vous cultivez – cela vous permet de vous élever, n'est-ce pas ? Dans la société actuelle, quelle que soit la forme que je choisisse comme forme pour votre cultivation et pratique, elle permet de réussir votre cultivation. (Applaudissements) C’est juste que je n'ai pas choisi cela, je n'ai pas choisi cela pour vous. Au lieu de cela, j'ai choisi la forme d'un Bouddha et j'ai choisi d'enseigner la Loi de l'univers sous la forme d'un Bouddha. Avec les cinq exercices et la façon de cultiver et pratiquer que j'ai créés, je vous ai enseigné à cultiver et pratiquer et à sauver tous les êtres selon cette façon, y compris tous les Bouddhas, Taos, divinités et êtres humains. Comme il y a tellement de formes, je ne pouvais évidemment pas toutes les choisir. J'ai choisi une forme de Bouddha. Mais en réalité, ce que j’enseigne est la Grande Loi de l'univers. Bien que par la forme ce soit les principes et la Loi de Bouddha, et que je parle en me basant sur les principes et la Loi de Bouddha, en réalité, ce dont je parle, c'est de la Grande Loi fondamentale de l'univers. Les chemins que je vous fais prendre au cours de votre cultivation et pratique sont néanmoins tous des chemins de grands êtres divins de différents systèmes de l'univers. Toute chose est en train d'être rectifiée. Tout est inclus dans cette Loi, n'est-ce pas ? C'est ça la Grande Loi.

J'ai mentionné précédemment que dès que les Neuf Commentaires sont sortis, certains ne comprenaient plus et ont dit : « Ne sommes-nous pas en train de participer à la politique en faisant ceci ? » Mais qu’est-ce que la politique ? Supposez que moi, LiHongzhi, guide vraiment votre cultivation et pratique au milieu de la politique – pourriez-vous réussir votre cultivation ?(Applaudissements) Vous pourriez absolument. À condition que vous, en tant que pratiquants, dans votre travail, utilisiez constamment Dafa pour guider votre cultivation et pratique et vos efforts pour être de bonnes et encore meilleures personnes, que vous utilisiez Dafa pour vous fondre et vous forger, alors vous pourriez vous élever sans cesse et vous sublimer sans cesse, cela vous permettrait d'atteindre la plénitude parfaite. Si aujourd'hui je vous guidais sous la forme d'un roi avec ses sujets, je vous guidais vous, un groupe de sujets qui cultive et pratique, pourriez-vous cultiver et pratiquer de cette façon ? (Applaudissements) Vous le pourriez absolument et c'est sûr que vous pourriez de même atteindre la plénitude parfaite. Ce serait juste la question de comment parcourir ce chemin, comment être responsable envers tous les êtres et comment permettre aux êtres de s'élever. À condition de suivre les directives de cette Grande Loi, on pourra y arriver. Concrètement, je n’ai pas choisi ces formes. D'ailleurs en arrivant à cette étape aujourd'hui, nous ne pouvons plus faire un nouveau choix. C'est justement cette forme de cultivation et pratique que nous prenons, il s'agit de cette façon de cultiver et pratiquer.

Étant au milieu de l'obscurité et de l'illusion, les gens ne peuvent pas voir à quel point cette Loi est immense. Si quelqu'un pouvait vraiment la voir, alors la manifestation de ses attachements au cours de sa cultivation et pratique reviendrait à pécher contre les divinités, c'est justement parce que les gens ne peuvent pas voir, que cela ne compte pas. Une personne peut être plus diligente, alors que d’autres peuvent avoir une compréhension moins bonne. (Le Maitre rit) Mais dit d'une façon relative, cette forme d'illusionfait qu'on assouplit la cultivation et pratique proprement dite. Certains pensent : « Ce serait tellement bien si je savais tout et voyais tout. » Bien, dans ce cas, votre chemin de cultivation et pratique serait si étroit qu'on ne vous permettrait même pas de faire une toute petite erreur. Si vous vous étiez complètement éveillé, vous ne seriez plus considéré comme quelqu'un qui cultive et pratique, on ne vous permettrait plus de cultiver. Avant le début de la persécution le 20 juillet 1999, une partie des disciples de Dafa étaient dans un degré d’éveil progressif très élevé. On ne leur a pas permis de s’impliquer dans la résistance à la persécution. Personne n’a osé les persécuter et ils ne se sont pas impliqués non plus. S'ils avaient joint leurs forces, ils auraient pu arrêter cette persécution, mais ils savaient déjà tout. Je viens de parler de la forme de cultivation et pratique. Maintenant que j’en ai discuté sous cet angle, je pense que vos esprits se sont encore élargis, vous avez réalisé beaucoup de choses d'un seul coup et maintenant vous avez une meilleure idée de l’immensité de cette Grande Loi et de l’importance de vos responsabilités.

Après avoir dit cela, je voudrais revenir en arrière. En tant que disciples de Dafa, vous avez un passé extraordinaire et vous devriez aussi avoir un présent extraordinaire. Parfois, quand vous validez la Loi et faites le travail de Dafa ensemble ou au cours de votrecultivation et pratique personnelle, il est vrai qu'il existe beaucoup de choses indésirables. Le problème le plus apparent et le plus important et qui reste depuis longtemps sans solution, c'est aussi celui que les divinités me soufflent toujours à l'oreille, celui qui les rend le plus indignées. Pourtant je n'ai jamais mis l'accent dessus et je n'en ai pas parlé en employant des mots forts. Pourquoi ? C'est parce que les disciples de Dafa avaient besoin d'un peu de courage humain au cours de leur travail actuel de la validation de la Loi. C'est pourquoi je n'en ai pas parlé. Je voulais réserver la discussion de cette question pour la période finale – je voulais en parler plus tard, quand le temps serait venu. Alors de quoi s'agit-il ? Quand les disciples de Dafa font des erreurs, ils n'aiment pas être critiqués. Personne ne peut les critiquer et quand quelqu'un le fait, ils explosent. Quand ils ont raison, ils n'aiment pas que les autres parlent de choses qu'ils pourraient améliorer ; quand ils ont tort, ils n'acceptent pas non plus la critique. Ils se fâchent dès que les autres les critiquent. Ce problème est déjà devenu très grave. (Applaudissements)

Pourquoi ai-je attendu jusqu'à maintenant pour parler de cela ? Quand vous validiez la Loi et exposiez la perversité auparavant, je ne voulais pas que vous soyez trop mou dans vos actes ; dans ce cas, au moment de la clarification de la vérité, il serait facile pour vous de ne pas arriver à dire ce que vous avez à dire. Ce serait un problème si, dès que les autres vous disent quelque chose au cours de votre clarification de la vérité, vous vous arrêtiez juste là, sans donner aucune explication. Maintenant, vous êtes devenu mûrs et raisonnables, vous avez appris comment gérer la situation et ça ne va plus affecter votre clarification de la vérité, c'est pourquoi j'ai réservé cela pour vous en parler aujourd'hui. Ce genre de problème chez vous est devenu bien évident. Comme pratiquants, réfléchissez – j'en ai déjà parlé dans « Zhuan Falun » et au cours de mon enseignement de la Loi au début – j'avais dit : « Ne pas rendre les coups quand on vous frappe, ne pas rétorquer quand on vous insulte. » Quand les autres vous maltraitent, vous devez répondre juste par un sourire et c'est tout. Quand les autres sont en plein conflit et que vous n'êtes qu'un spectateur, vous devez penser à ceci : « Comment pourrais-je faire mieux ? Si j'étais dans une pareille situation, serais-je capable de contrôler monxinxing, faire face à la critique et à la désapprobation en tant que pratiquant ? » La cultivation et pratique d’une personne consiste à chercher à l'intérieur d'elle-même. Peu importe que vous ayez raison ou tort, vous devez vous examiner vous-même. La cultivationconsiste à abandonner ses attachements humains. Si vous rejetez toujours les reproches et la critique, que vous montrez toujours les autres du doigt et réfutez toujours la désapprobation et la critique des autres, est-ce la cultivation et pratique ? De quelle façon vous cultivez-vous ? Vous avez pris l'habitude de vous concentrer sur les imperfections des autres et vous n'accordez pas d'importance à regarder en vous. Quand les autres auront bien fait leur cultivation, qu'en sera-t-il de vous ? Le Maître n'espère-t-il pas que vous vous cultiviez bien ? Pourquoi n'acceptez-vous pas la critique et pourquoi vous concentrez-vous toujours sur les autres ? Pourquoi ne pas cultiver à l'intérieur et ne pas chercher en vous-même ? Pourquoi dès qu'on vous critique, êtes-vous mécontents ? Combien parmi ceux qui sont assis ici peuvent rester le cœur tranquille quand tout à coup quelqu'un vous pointe le nez du doigt et commence à vous insulter ? Combien parmi vous peuvent rester le cœur imperturbable et chercher la raison de leur côté en faisant face à la critique et aux reproches des autres ?

On ne peut pas vous blâmer – ce n'est pas que mes disciples de Dafa n'ont pas bien fait. (Le Maître rit) Disons que c'est le Maître qui a gardé ce petit peu de choses pour vous. Mais puisque aujourd’hui j'en ai parlé, à partir de maintenant vous devez considérer ce problème très sérieusement. (Applaudissements) Pendant cette période, des élèves m'ont souvent envoyé des notes, des lettres ou des messages pour me dire à quel point telle ou telle personne avait tort (le public rit), ou bien combien telle ou telle personne avait de problèmes. Je sais tout ce qui se passe, je le sais très bien. Cultivez-vous vous-mêmes. Je ne veux pas que l'environnement des disciples de Dafa devienne un environnement où les gens se montrent du doigt les uns les autres. Je veux que ce soit un environnement où chacun puisse accepter la critique et en même temps soit capable de regarder à l'intérieur de soi. Si chacun cultive soi-même, si chacun cherche à l'intérieur de soi et si chacun cultive soi-même bien, les conflits ne seront-ils pas moins nombreux ? J'ai enseigné ce principe dès le début de ma transmission de la Loi jusqu'à aujourd'hui, n'est-ce pas ? Si un pratiquant devient bon, ce n'est absolument pas grâce aux critiques, ce n'est pas non plus grâce au fait que moi, votre Maître, le critique, ni grâce à vos critiques et reproches mutuels, c'est parce que vous cultivez en vous-mêmes que vous devenez bon par la cultivation. Puisque le Maître a parlé de cela au cours de cet enseignement de la Loi, à partir de maintenant vous devez considérer ce problème sérieusement. (Applaudissements enthousiastes)

Soyez prêts dans votre esprit (le public rit), vous pourriez être confrontés à ce genre de choses sitôt rentrés. Mais avant que ça ne vous arrive, vous n'aurez absolument aucun pressentiment. (Le public rit) Quand les conflits vont arriver, vous ne serez pas traités comme des divinités et les choses ne vont pas se manifester comme pour une divinité. Ce seront toutes des manifestations de gens ordinaires, tout va prendre les mêmes formes que les conflits entre les gens ordinaires. On ne se préoccupera pas de perdre ou sauver la face. À part moi, Li Hongzhi, personne n'aura de traitement particulier. Ce qui se passera n'ira certainement pas au-delà des principes des lois de ce niveau humain ni au-delà des manifestations de ce niveau humain. En ce qui concerne ce sujet, je pense que puisque vous êtes des disciples de Dafa ayant étudié la Loi et cultivé depuis déjà un certain temps, quant aux principes concrets, vous les connaissez et vous vous en rendrez compte sans que j'en parle.

Ce problème est devenu très saillant. Savez-vous que ces dernières années des êtres de niveaux élevés m'ont chuchoté et répété cela à l'oreille ? Cependant je n'ai pas bougé. Je voulais que les disciples de Dafa aient le courage de révéler la vérité au cours de la validation de la Loi, alors je n'en ai pas parlé. J'ai voulu choisir le bon moment, l'occasion appropriée pour le faire, pour parler de ce sujet. Aujourd'hui c'est le bon moment, alors j'ai traité ce sujet en particulier. Je vous dis en passant que c'est devenu très flagrant dans notre situation globale. Pour certains, ils arrivent à un tel degré qu'on ne peut absolument pas les toucher. Il me semble qu'on ne pouvait plus continuer sans que j'aborde ce sujet. Certains sont devenus comme des allumettes – il suffit d'un seul coup pour qu'ils s'enflamment. Ils sont comme des mines terrestres – un pas et ils explosent. « Vous ne pouvez pas me critiquer. Je ne permets pas qu'on me critique. » Ils restent sourds à n'importe quelle expression de désapprobation ou de désaccord qu’elle soit faite de bonne ou de mauvaise foi, avec ou sans intention; ils rejettent tout en bloc, ils se remettent encore moins en question. La situation est très grave. Je ne vous fais pas de reproches, mais dorénavant vous tous, vous devez faire attention à cela. Vous devez arriver à accepter la critique, peu importe de qui elle provient. Si elle est fondée, vous devez vous corriger, sinon vous devez y être attentifs. Si votre cœur peut rester imperturbable face à la critique et aux reproches, alors vous êtes en train de vous élever.(Applaudissements)

Il y a souvent des élèves qui disent : « Certains élèves savent qu'ils ont des lacunes et des problèmes, pourtant ils ne laissent toujours pas les autres leur faire des critiques. » Évidemment, je ne propose pas que vous commenciez tous à critiquer les autres. Mais quand les autres voient clairement un problème ou quand ils voient qu'un problème peut affecter votre clarification de la vérité ou gêner votre coopération, ils doivent en parler. Mes Corps de Loi peuvent vous y faire allusion à travers la bouche d'un autre élève. Vous avez parcouru un si long chemin de cultivation et pratique et vous y avez mis tellement d'efforts. Vous avez vraiment travaillé dur. Je vois tout ce que vous avez fait, d'ailleurs c'est vraiment extraordinaire. Mais en même temps il s'agit de quelque chose qui atteste au niveau le plus fondamental et le plus essentiel si quelqu'un est un pratiquant ou non ; ainsi cette matière qui ne vous laisse pas accepter la critique des autres doit être absolument enlevée. Même si vous avez fait bien dans tous les autres domaines et que vous n'êtes pas bien seulement à cet égard, vous n'êtes toujours pas un pratiquant. Dans le passé, les pratiquants travaillaient tout d'abord sur cet aspect, c'est la condition pour pouvoir être qualifié et choisi en tant que disciple. J'ai fait la même chose avant le 20 juillet 1999 quand a commencé la persécution des disciples de Dafa. Après le 20 juillet 1999, je n'ai plus parlé en accentuant ce problème. Aujourd'hui j'évoque de nouveau ce problème et en même temps j'élimine pour vous cette substance matérielle qui s'est formée. (Applaudissements) Mais vous devez corriger vous-mêmes l'habitude que vous avez formée – vous devez absolument la corriger. Surtout prêtez-y attention ! À partir de maintenant, celui qui ne peut pas accepter la critique, alors celui-là n'avance pas diligemment, celui qui ne peut pas accepter la critique, alors celui-là ne montre pas un état de pratiquant ou tout au moins pas dans ce domaine. (Applaudissements) Si quelqu'un n'arrive toujours pas à passer cette épreuve, je vous dirais qu'il se trouve dans une situation très dangereuse, car c'est la chose la plus fondamentale pour un pratiquant, elle figure en premier sur la liste des choses à éliminer et elle doit absolument être éliminée. Si vous ne vous en débarrassez pas, vous n'arriverez pas à atteindre la plénitude parfaite. Il ne faut pas que cela devienne comme des gens ordinaires faisant le travail des disciples de Dafa. C'est pour atteindre la plénitude parfaite, non pas pour obtenir la bonne fortune.

Si des personnes ordinaires veulent faire les choses de Dafa, peuvent-elles le faire ? Elles l’ont déjà fait. « J’ai crié ‘Falun Dafa Hao !’ et j’ai distribué des dépliants. » Lorsqu’une personne ordinaire a fait ce que les disciples de Dafa font et que toutefois elle ne cultive et ne pratique pas, sera-t-il possible qu'elle atteigne la plénitude parfaite de la même manière que les disciples de Dafa ? Non, impossible. Mais elle aura accompli une chose aussi grande en ce moment historique crucial. Alors comment considérer cet être ? C'est sûr qu'il recevra une bonne fortune en retour, une immense bonne fortune. J’espère que ceux d’entre vous qui êtes assis ici, qui avez cultivé pendant si longtemps, ne finirez pas avec un retour de bonne fortune, n’est-ce pas ? (Le public rit) Ce qui vous attend, c'est le plus grandiose et le plus glorieux, tout ce qui est véritablement extraordinaire pour un être vous attend. Ainsi la cultivation et pratique des disciples de Dafa n’est vraiment pas pour assurer un retour de bonne fortune. À partir de maintenant, non seulement dans vos contacts avec les gens ordinaires, mais entre disciples de Dafa vous devez aussi complètement changer dans ce domaine. Maintenant que je l’ai dit, vous devez l’appliquer. (Applaudissement enthousiastes)

Dans la foulée je vais mentionner quelque chose. Récemment les disciples de Dafa surtout en Amérique du Nord, cela existe aussi dans d'autres régions, donc beaucoup de disciples ont participé à la promotion des billets et à la préparation du Gala du Nouvel An chinois organisé par NTDTV. Le temps était très froid, le travail que vous avez effectué était dur et vous y avez mis tout votre cœur. J’ai vu que dans le but de promouvoir la vente des billets, les disciples de Dafa ont fait des spectacles de rue en portant des vêtements légers par un froid glacial. Peut-être parce que vous étiez tous en train de faire ainsi, vous ne l'avez pas beaucoup senti. Mais aux yeux des divinités c’était différent. Et en tant que Maître, j’ai aussi été vivement impressionné. Vous êtes extraordinaires. Parlant de cela, je vais aborder pourquoi le Gala mondial des Chinois est tellement important. Savez-vous combien ce que porte ce Gala mondial du Nouvel An chinois est grand ?

Le PCC pervers a toujours fait des spectacles artistiques un instrument pour promouvoir la culture du parti et le lavage de cerveau et l’endoctrinement du peuple chinois. Les gens venant de Chine continentale savent tous qu'il organise chaque année le Gala « Célébrer ensemble la Fête du Printemps » et que tous ces programmes glorifient le parti pervers et sont hautement politiques. Mais le Gala mondial du Nouvel An Chinois de New Tang Dynasty TV est encore plus grand – il est nommé « Gala mondial du Nouvel An chinois ». « Mondial » - cela inclut la Chine continentale, bien sûr. Alors, réfléchissez, n’est-ce pas quelque chose d’immense ? « Mondial » signifie international. Et si c’est international, alors cela doit avoir un niveau international, n’est-ce pas ? Nos élèves sont vraiment extraordinaires, ils peuvent faire que le spectacle du Gala de ces quelques années atteigne un niveau aussi bon et aussi élevé. Peu importe la qualité individuelle dans l'ensemble, tout au moins les gens n'ont pas trouvé de défauts notables. (Le Maître rit) (Le public rit et applaudit) Le retour du public a été très positif. C’est pour cela qu'il y a une haute exigence pour la qualité individuelle de chacun des artistes, chorégraphes et directeurs, compositeurs, orchestre et ainsi de suite. Alors pour certaines choses nous devons commencer depuis la base. Donc, comme vous le savez, j’ai dit quelque chose auparavant : que ce soit l’effet global du Gala, une chanson qui est chantée ou une note de musique qui est jouée, toutes ces choses que les disciples de Dafa font ont l’effet de valider la Loi dans d’autres dimensions. L’énergie émise est très forte et dissout la perversité. En plus, ce que font les disciples de Dafa aujourd'hui, les gens du futur vont également le suivre. Les disciples de Dafa sont en train de laisser quel genre de culture aux gens du futur ? Les disciples de Dafa sont en train de montrer le commencement et c'est aussi en train de nettoyer la culture du Parti pervers, n'est-ce pas ? C’est pour cela que le PCC malveillant a été tellement pervers et a essayé de semer le trouble. Le spectacle a un effet direct dans la validation de la Loi et dans le salut des êtres. Son impact est plutôt grand et son effet est plutôt bon. Si nous pouvions continuer à faire cela sans arrêt, plutôt que d’avoir simplement quelques spectacles, comme c’est le cas actuellement, si nous pouvions mettre sur pied plus de spectacles, alors combien d'êtres seraient sauvés ! Savez-vous qu'à la fin du spectacle, lorsque les gens sortent de la salle de spectacle, toutes leurs mauvaises pensées sont dissoutes, même leurs mauvaises idées n'existent plus. (Applaudissements) C’est pour cela que les gens peuvent avoir un bouleversement si grand.

Je m'arrête là. Bien sûr, je sais que vous voulez en entendre davantage. (Le Maître sourit) (Applaudissements). Je sais que durant cette période vous avez un grand nombre de sujets de cultivation et qu’il y a des opinions différentes parmi les élèves. Je vais prendre un certain temps maintenant pour répondre à vos questions. Vous pouvez faire passer vos questions. (Applaudissements) Afin de pouvoir résoudre les questions concrètes, je demande aux élèves qui veulent soumettre des questions de bien peser leurs questions et de bien évaluer si elles doivent être posées ou non. (Le Maître rit). Sinon vous pourriez passer tout un tas de questions et nous ne pourrions pas toutes les lire et les traiter aujourd'hui. Maintenant vous pouvez commencer et faire passer vos feuilles.

Un disciple : Nous envoyons régulièrement des e-mails dans différents pays, à la société influente, aux gouvernements ainsi qu'à des associations pour leur clarifier la vérité et dévoiler la perversité en partant du point de vue des droits humains, ce qui a donné de très bons résultats et nous avons également une base de données de millions d'adresses. Certains pensent que cette précieuse ressource devrait être concentrée sur la tâche principale de clarifier la vérité et dévoiler la perversité ; d'autres suggèrent d'utiliser davantage cette ressource par exemple pour annoncer diverses activités, envoyer des déclarations, de la publicité pour les galas et communiquer des activités sur la défense des droits de l'homme en Chine, etc. C'est un problème très concret, mais en même temps très important, parce que si nous ne le gérons pas correctement, il y aura un effet négatif.

Le Maître : Tout d'abord, vous devez être très lucides sur ce que vous êtes en train de faire. Vous êtes en train de sauver les êtres, toutes les choses qui n'ont pas de lien avec le salut des êtres, ce n'est pas ce que vous devez absolument faire. Une fois que vous leur avez dit la vérité sur la persécution des disciples de Dafa, que vous leur avez expliqué ce qu'est Dafa, le reste devient moins important.

Bien sûr, il faut considérer les problèmes concrets, au cas par cas. Si vous voulez les entraîner à participer à des activités des gens ordinaires pour défendre les droits de l'homme, là ce n'est pas la responsabilité des disciples de Dafa. Les médias que vous gérez peuvent prêter attention à cela, donner des informations et révéler la perversité du PCC à la société. Une des choses où vous devez être très clairs, c'est que vous n'êtes pas là pour défendre les droits de l'homme, mais cette forme de défense des droits de l'homme est là pour aider les disciples de Dafa à valider la Loi. (Applaudissements) Vous devez absolument distinguer le principal de l'accessoire ! Si c'est pour promouvoir les billets du Gala, bien sûr c'est aussi pour qu'ils connaissent Dafa et les disciples de Dafa.(Le Maître rit)

Un disciple : Nous avons eu l'idée de faire un documentaire sur l'histoire de la Chine moderne et contemporaine dans le but de rectifier dans l'esprit des gens certaines idées erronées concernant son histoire.

Le Maître : Je sais que vous êtes en train de faire cela, vous pouvez le faire, allez-y.

Un disciple : Comment pouvons-nous sélectionner les documents historiques corrects pour en tirer une conclusion correcte ?

Le Maître : S’agissant des faits dans l’histoire, s'il y a des documentaires, tant mieux, car ce ne doit pas être faux. Si vous recueillez des preuves de multiples sources sur ce sujet, alors je pense que de toute façon vous arriverez à la conclusion la plus correcte. Soyez attentifs à une chose, les informations distribuées par le PCC malveillant sont toutes fausses, ce n'est pas la peine d'y croire. Pendant toutes ces années, le parti malveillant a dupé le peuple chinois, dupé les citoyens ordinaires.

Un disciple : Au cours du processus de clarifier la vérité et dévoiler la perversité à des organisations et divers groupes de la société occidentale, nous avons reçu beaucoup de réponses positives. Certains nous ont même demandé ce qu'ils pouvaient faire concrètement. De ce fait, nous avons établi une fondation de la conscience qui permet aux personnes de conscience qui ne sont pas des pratiquants mais qui veulent nous soutenir de participer. Voici notre question : Certaines personnes donnent de l'argent pour les disciples de Dafa victimes de la persécution, comment devons-nous leur transférer cet argent et coordonner cela ? Dans le futur, comment devons-nous gérer les dons et récoltes de fonds ?

Le Maître : Concernant cela, je vous en ai déjà parlé quand j'enseignais la Loi au début. Je vous ai déjà dit que concernant la cultivation et pratique dans Dafa, on ne doit pas récolter d'argent ou accumuler des biens, car cela ne fera que renforcer les attachements et n'apportera aucun bienfait à la cultivation et pratique. En plus, vous cultivez et pratiquez dans la société des gens ordinaires, vous n'avez pas besoin des offrandes des gens ordinaires. Bien sûr, il y a des disciples de Dafa qui renoncent au monde, c'est une situation particulière. Je parle juste de la situation en général. Alors dans ces circonstances, je coupe court totalement à la collecte de fonds. Je ne permets pas qu'on collecte des fonds auprès des élèves, je ne permets pas non plus d'aller dans la société pour solliciter et rassembler des fonds comme le font les autres religions. Toutes ces choses nous ne le faisons pas.

Mais après la persécution du 20 juillet 1999, il y a eu un grand changement. Lorsque les disciples de Dafa clarifient la vérité et sauvent les êtres, on a besoin de fonds, cependant les revenus personnels sont limités, de plus la persécution dure depuis longtemps. Il faut beaucoup de fonds pour résoudre ce problème et dénoncer cette persécution, au moins pour imprimer les tracts, vous avez besoin d'argent. La télévision, les stations de radio, les journaux gérés par les disciples de Dafa ont tous besoin de fonds. Beaucoup d'autres choses, beaucoup de projets demandent également des fonds. Dans cette situation, j'ai dit aux disciples de Dafa chargés de certains projets que nous pouvions demander seulement au gouvernement de chaque pays, à diverses fondations ou à de grandes entreprises de nous aider à faire cela en nous sponsorisant. Mais en fait les forces anciennes nous ont bloqués frénétiquement sur ce point. Ces dernières années, il y a eu un fort engouement pour investir dans la société chinoise, chaque pays va investir là-bas, ils n'osent pas donner un soutien financier au Falun Gong, par crainte que le PCC crée des désavantages pour leurs entreprises. Il semble que face aux intérêts, tout le monde soit en train de vendre sa conscience. Dans cette situation, il est très difficile de leur demander des fonds.

Beaucoup de nos élèves ont vu que dans le processus de clarifier la vérité, il y a certaines personnes très bonnes qui, une fois conscientes de la perversité de cette persécution, souhaitent de leur propre initiative donner de l'argent aux élèves. Alors que faut-il faire dans ce cas ? Je vous répète de faire de votre mieux pour ne pas solliciter de fonds parmi la population, ne le faites pas. Si quelqu'un veut vraiment faire un don, si vous êtes obligés de l'accepter, alors acceptez-le et utilisez-le là où il y en a le plus besoin et où il y a un manque de fonds. Je ne suis pas d'avis de le faire, mais s'il veut vraiment vous le donner, de plus parfois si vous ne l'acceptez pas il va vous trouver un peu bizarre, dans ce cas acceptez-le. Parfois, vous ne pouvez sauver les gens que s'ils comprennent ce que vous faites. Donc si vous rencontrez une situation pareille, alors acceptez-le.

Cependant, il faut s'assurer qu'il n'y a pas de problème avec la gestion des fonds. Je sais que pour certains projets et dans certains endroits il y a des problèmes avec la gestion des fonds, mais je ne souhaite pas parler de cela. Pour ceux qui ont un problème dans ce domaine, à mon avis vous ne voulez plus cultiver. Toutes les divinités sont en train de vous regarder. Pour un pratiquant, c'est vraiment très grave.

Un disciple : Comment équilibrer la relation entre la défense des droits humains contre la persécution et encourager les « trois démissions » ?

Le Maître : « Les trois démissions » signifient que vous êtes en train de sauver l'être humain, de sauver tous les êtres, de sauver le peuple de Chine continentale, car en dehors de Chine continentale, ce problème n'existe pas. J'ai déjà dit que quand tout le bloc du parti communiste pervers en Europe de l'Est s'est désintégré, les gens là-bas avaient déjà fait ce qu'ils devaient faire, c'est-à-dire qu'ils l'avaient désintégré. Le peuple de Chine continentale n'a pas encore fait ce geste concret, donc pour se nettoyer, il est nécessaire de quitter ces organisations perverses du PCC pervers.

Actuellement, j'ai dit que les mouvements de défense des droits sont l'affaire des gens ordinaires, le Falun Gong n'est absolument pas un groupe politique. Là-dessus vous devez avoir l’esprit clair : Que ce soit ceux qui sont sortis de Chine continentale et qui sont passés du bon côté ou ceux qui se sont avancés pour parler en faveur du Falun Gong, les divinités ont fait des arrangements pour que tous coopèrent avec les disciples de Dafa, ce n'est assurément pas les disciples de Dafa qui sont supposés coopérer avec eux. Il n'y a pas de problème à faire davantage de reportages sur eux et à leur accorder plus d'attention, mais vous ne devez pas confondre les priorités, ce que vous devez faire et ce que vous ne devez pas faire ; il faut être clair là-dessus. Nous ne sommes pas un groupe politique de gens ordinaires, vous ne devez pas vous investir à fond là-dedans, mais vous pouvez utiliser les médias que vous gérez pour rapporter cela et révéler la persécution. Bien sûr, certains sont sortis et ont parlé en faveur du Falun Gong, c'est la raison directe pour laquelle ils sont persécutés, pour ce genre de cas, vous pouvez donner plus d'informations à leur sujet et faire plus de reportages sur eux, en particulier suivre de près la question de leur sécurité. Il n'y a pas de problème à faire tout cela. Le plus important, c'est que vous devez absolument être clairs, écoutez bien : Il n'y a pas de problème si vous les aidez à faire certaines choses, mais vous devez être clairs, cette affaire est arrivée pour vous aider, c'est la cultivation et pratique et sauver les êtres qui est le plus important pour vous. (Applaudissements)

Un disciple : Est-ce que les formules orales des cinq exercices peuvent être traduites dans d'autres langues ?

Le Maître : Au début, quand ils travaillaient sur la traduction anglaise, j'ai déjà dit que les formules de la Loi juste ne pouvaient pas être traduites. Pourquoi ne peuvent-elles pas être traduites ? Les formules de la Loi juste sont reliées avec le son de l'univers, de nombreux facteurs de l'univers et des messages de l'univers. C'est seulement quand vous les récitez et les activez, qu'elles peuvent jouer un rôle immense agissant de concert avec l'univers. Elles ne vont pas avoir cet effet si le son change. Les divinités comprennent, ce que vous récitez, vous n'avez même pas besoin d'en prononcer le son, elles savent tout, même si vous y pensez dans votre esprit ; si vous voulez les utiliser directement, ça ne va pas marcher. C'est pourquoi je vous ai dit de ne pas les traduire.

En fait, je vous ai toujours dit que la culture chinoise est la culture qui a été transmise par les divinités à l'humanité ; c'est une culture semi-divine, c'est pourquoi elle contient beaucoup de facteurs culturels avec un sens profond. Les langues et écritures des autres groupes ethniques n'existent pas dans le Ciel, tandis que l'écriture chinoise ressemble beaucoup à l'écriture au Ciel. La façon d'écrire est la même qu'au Ciel, mais les traits sont différents. Les écritures des autres groupes ethniques n'existent pas au Ciel. Peut-être que certaines personnes ont vu que les divinités célestes au Ciel utilisent les écritures de certains groupes ethniques pour écrire quelque chose aux gens, en réalité ce ne sont que les écritures que les divinités transforment pour l'homme pour que vous puissiez comprendre. La culture chinoise est une culture semi-divine, elle ne l'est ni entièrement, ni pas du tout. Voilà son état.

Un disciple : Une profession où il n'y a pas de disciples de Dafa n'existera plus, n'est-ce pas ? (Le public rit) Comme les espions par exemple ? (Le public rit)

Le Maître : C'est juste. J'ai déjà dit que dans le futur, il n'existera plus d'espions, leur avenir sera révoqué. (Applaudissements)Quant aux autres professions, qu'elles existent ou non, en fait ce que je sais, c'est qu'il semble que dans chaque métier on trouve des disciples de Dafa. Je sais qu'il existe des disciples qui cultivent au niveau présidentiel et à un très haut niveau de la société ; seulement ils le manifestent différemment. En Chine continentale, on trouve des disciples de Dafa dans toutes les professions, quelle que soit la profession, il y a des gens qui cultivent et pratiquent Dafa.

Un disciple : Puisque la première apparition du spectre pervers du communisme a eu lieu à la Commune de Paris, alors y a-t-il encore une racine là-bas ? Existe-t-il particulièrement à Paris et en France ? Quelle influence a-t-il actuellement ?

Le Maître : Sa racine n'est pas là-bas, elle est en Chine, de plus elle est déjà arrachée. Tout le spectre pervers du parti malveillant, le corps entier de ce dragon rouge maléfique, est déjà brisé. Il y a encore des facteurs ancrés de longues dates dans la pensée de la population et dans chaque domaine culturel, ces choses sont aussi en train d'être éliminées, elles sont aussi dans le processus d'être éliminées. Pour les autres pays, tant qu'ils ne sont pas contrôlés par ce parti maléfique, ils ne sont pas directement affectés.

Un disciple : Pouvez-vous nous parler un peu plus à propos du rôle du site Minghui et en particulier sur les sites Minghui en différentes langues ?

Le Maître : La spécificité du site Minghui est de rapporter principalement la situation réelle des disciples de Dafa persécutés en Chine continentale, ce sont des documents de première main pour dénoncer la perversité, plus de 99% des reportages sont véridiques, voire même 100%. Il est différent des autres médias ordinaires. Vous pouvez traduire ces situations réelles en différentes langues et les mettre sur Internet. Si vous en avez la capacité et les ressources, vous pouvez le faire, vous pouvez faire des sites Minghui en différentes langues, pour que les gens dans le monde entier puissent voir les choses du site Minghui tous les jours.

Un disciple : Est-il possible que les forces anciennes insèrent des vies négatives dans l'esprit originel secondaire des disciples de Dafa ?

Le Maître : Ne réfléchissez pas trop à ce genre de choses. (Le public rit) Il est vrai que les forces anciennes se glissent partout où elles peuvent. Elles ont eu recours à la ruse même avec les disciples de Dafa que j'ai véritablement guidés dans l'histoire. Cela n'a pas d'importance, tant que les disciples de Dafa agissent selon les exigences de la validation de la Loi, tant qu'ils agissent selon les exigences de Dafa, il n'y aura pas de problèmes.

Un disciple : Si possible, est-ce que les disciples de Dafa autour d'eux peuvent émettre la pensée droite afin de nier totalement cela et l'éliminer ?

Le Maître : C'est quelque chose qui est déjà compris dans l'émission de la pensée droite, quand vous vous nettoyez vous-mêmes, vous avez déjà fait ça depuis le début.

Un disciple : Maître, veuillez parler s'il vous plaît de l'influence du mécanisme implanté par les disques des forces anciennes sur le travail des disciples de Dafa pour sauver les êtres ?

Le Maître : Dans chaque espace il y a un disque et ces disques sont en fait la manifestation de la loi de l'ancien univers, ce sont des disques qui relient tout l'univers depuis le microscopique jusqu'au macroscopique, depuis les espaces constitués de particules microscopiques jusqu'aux espaces constitués de particules les plus grandes en surface, il y a un axe qui traverse ces disques. C'est la manifestation de la loi de l'ancien univers, il n'en sera pas ainsi dans le futur, (le Maître sourit) c'est pourquoi je peux en parler aux êtres. Mais elles ont fait un disque spécial par rapport à la rectification de la loi et dans chaque espace elles ont utilisé des subterfuges. De plus, elles ont impliqué les gens de ce monde, elles ont même implanté ce genre de disque dans le corps des êtres humains. C'est pourquoi quand il bouge, les gens sur Terre vont connaître un changement de conjoncture, c'est justement parce que ce genre de chose est à l’œuvre. Au cours de la rectification de la loi, toutes ces choses sont dans le processus d'être éliminées, alors elles ne jouent plus un rôle décisif.

Un disciple : Quelle est la relation entre la maturité de l'ensemble des disciples de Dafa et la conclusion de la rectification de la loi ?

Le Maître : Si on regarde la situation actuelle, il semble qu'en général ces deux choses avancent de façon synchronisée.

Un disciple : Si un espion malveillant fait irruption dans notre maison, pouvons-nous nous défendre ? (Le public rit)

Le Maître : Oui, vous pouvez vous défendre, mais en fait, si vous avez une pensée droite très puissante, vous pouvez les immobiliser (Ding) sur place. (Applaudissements) Mais cela dit, si, en tant que pratiquants, votre pensée n'est pas pure, si la pensée droite n'est pas assez forte ou encore si vous ressentez de la peur, alors à ce moment-là il ne pourra pas y avoir cet effet-là.

Un disciple : Comment la fanfare des royaumes célestes sauve-t-elle les êtres ? Pouvez-vous nous donner quelques indications ? (Le public rit)

Le Maître : Puisque vous avez envie d'en entendre parler, je vais vous en parler. (Applaudissements) Vous savez, la dernière fois quand la fanfare a participé aux défilés dans les quartiers de Chinatown et Flushing à New York, j'ai vu la scène suivante : Quand la fanfare joue, l'énergie émise est immense. Que ce soit l'énergie ou les sonorités que vous émettez, y compris la musique et les notes elles-mêmes, tout cela joue le rôle de valider la Loi et de dégager de l'énergie.

Ce jour-là, pendant le défilé dans Chinatown, d'innombrables divinités dans différents espaces célestes – les divinités emplissant le ciel – étaient en train de battre du tambour militaire. Les nombreux soldats et généraux célestes étaient en train de charger. L'énergie émise par les disciples de Dafa jouant des cuivres était vraiment puissante. Vous avez vu dans les films comment l'onde de choc produite par l'explosion d'une bombe atomique est immense, n'est-ce pas ? Et bien l'énergie émise était encore plus puissante que ça. (Applaudissements) C'est parce que les composants de l'énergie émise par les disciples de Dafa sont plus grands que ceux des atomes, en plus les particules de chaque niveau sont toutes très puissantes. C'est-à-dire qu'à ce moment-là, dès que le son sort, tout est illuminé. Pour l'explosion d'une bombe atomique, il faut un processus de frappe, puis l'onde de choc va provoquer une grande tempête de poussière, n'est-ce pas ? Il faut que cette tempête de poussière retombe, pour que tout devienne propre. Tandis que là, en un seul coup tout devient propre, puis c'est seulement dans un endroit éloigné de la lumière qu'il y a une grande fumée de poussières provoquée par cette impulsion et au fur et à mesure de votre jeu, la lumière grandit en accélérant et très rapidement tout devient propre, et dans un endroit encore plus lointain, sans cesse il y a des fumées de poussières générées, et lorsque la lumière arrive, tout devient propre.

Donc lorsque la fanfare défile dans les rues, peu importe le nombre de personnes qui regardent, à ce moment-là j'ai vu la pensée des gens ordinaires, ils sont comme engourdis en général. (Applaudissements) Surtout les Chinois, ils ont le regard fixe et n'ont plus de pensées. « Que se passe-t-il ? » Toutes leurs mauvaises pensées sont éliminées, ensuite ils reprennent leurs esprits,(applaudissements) et ils disent : « Oh, le Falun Gong est vraiment formidable ! » (Applaudissements) Certains disent : « Oh, comment le Falun Gong a-t-il pu former tout d'un coup une fanfare aussi grande dans la société américaine ? » (Le public rit) C'est considéré comme une grande fanfare même pour la société américaine, tout à coup tellement de gens sortent pour jouer. En plus, elle a la particularité d'être composée principalement de visages chinois, les visages occidentaux sont moins nombreux, la plupart sont des visages chinois. Alors les Chinois de Chinatown ont réfléchi à ce qu'ils avaient vu, et là ils ont eu l'impression que les Chinois dans la fanfare faisaient honneur aux Chinois. (Le public rit) C'est-à-dire que les choses négatives dans leur esprit sont parties. Les pensées qui jouent un rôle négatif ne sont plus là. Cela a vraiment un tel impact. Ça c'est pour les Chinois. Pour les Occidentaux, c'est aussi tout à fait nouveau et original, ils n'ont jamais vu quelque chose comme ça auparavant. Tout d'un coup une grande fanfare apparaît avec tellement de visages chinois ! Beaucoup de personnes applaudissaient et criaient : « Encore ! » Donc l'effet est très bon.

Bien sûr, dans la fanfare il y a des disciples de Dafa d'autres ethnies, ils sont aussi admirables, car les disciples de Dafa sont un seul corps. En fait, les élèves de la fanfare sont eux-mêmes émus lorsqu'ils jouent, ils sentent que c'est extrêmement sacré.

Un disciple : Peut-on faire une tournée mondiale avec le Gala du Nouvel An de l'année prochaine ?

Le Maître : Pour l'année prochaine, cela dépendra de la situation. S'il n'y a pas de fonds en quantité suffisante, ce ne sera pas possible. Vous savez, lorsqu'une centaine de personnes voyagent ensemble, les dépenses sont élevées.

Un disciple : À cause de l'influence du PCC, certains hauts fonctionnaires des gouvernements occidentaux se sont très mal comportés. Lorsque nous leur clarifions la vérité, pouvons-nous leur dire qu'ils se comportent plutôt comme des hauts fonctionnaires du parti communiste chinois que des hauts fonctionnaires de pays démocratiques ?

Le Maître : Il n'y a pas de problème à cela. Le spectre pervers du PCC malveillant peut manipuler n'importe qui, que vous soyez un haut fonctionnaire d'un pays occidental ou que vous soyez un haut fonctionnaire en Chine. Tant que votre pensée s'accorde avec lui, il va vous contrôler.

Un disciple : Faut-il croire que la Loi va nous donner la sagesse ? Est-ce utile de fréquenter les cours donnés par les gens ordinaires ? Récemment j'ai rencontré certaines difficultés dans mon projet d'écriture. Je me demande si je dois améliorer mon niveau d'écriture ou s'il y a d'autres raisons ?

Le Maître : Si ce que vous créez est sur le bon chemin, il y aura peu de difficultés, si ce n'est pas sur le bon chemin, les difficultés seront grandes ; si sur un sujet vous avez un problème de compréhension, la difficulté sera grande, si vous n'avez pas de problème de compréhension, la difficulté sera moindre, c'est sûr et certain. De nombreux miracles sont créés par les disciples de Dafa. Pour certaines choses, vous pouvez aller apprendre, bien sûr il n'y a pas de problème. Mais s'il faut passer beaucoup de temps pour apprendre, que vous devez passer des mois ou des années pour apprendre, et que vous revenez pour valider la Loi, alors il y a des chances que tout soit terminé, (le public rit) même si vous avez appris, ce sera en vain. Voilà pourquoi pour certaines choses, il faut que vous réfléchissiez pour voir. En tant que disciples de Dafa, vous devez considérer ces problèmes avec l'esprit d'un pratiquant.

Un disciple : Les Neuf Commentaires sont-ils importants pour le peuple vietnamien ? Les Vietnamiens doivent-ils démissionner du parti ?

Le Maître : Que ce soit au Vietnam, à Cuba ou en Corée du Nord, quand le régime communiste en Chine tombera, il tombera partout aussi. Au départ, leur existence a été justement arrangée pour gonfler le PCC. Si le PCC était vraiment laissé tout seul, ces gens-là n'oseraient même pas lever la tête devant le monde entier. Ceci est en réalité arrangé par les forces anciennes. Pour les disciples de Dafa, il s'agit de cultiver et pratiquer, c'est parce que le PCC malveillant persécute le Falun Gong que les disciples de Dafa, en visant la persécution menée par le PCC pervers, le dénoncent et désintègrent sa persécution. La racine est en Chine, si les facteurs du PCC sont désintégrés, tous les autres vont aussi se désintégrer. On n'a rien besoin de faire en particulier. Même si ces quelques pays sont dans une société sous ce parti malveillant, là-bas il n'y a pas de persécution contre les disciples de Dafa, donc il n'y a pas besoin de leur accorder trop d'importance. Dans le futur, quand le PCC s'effondrera, ils vont tous s'effondrer aussi, tout sera fini. Alors pour l'instant, il n'y a pas besoin de les toucher.

Un disciple : Beaucoup de disciples de Dafa ont créé de nombreux excellents ouvrages artistiques, comme de la musique, des poèmes, des chansons, etc. Après les avoir peaufinés du point de vue artistique, pouvons-nous les propager dans la société ?

Le Maître : C'est une bonne idée, bien sûr. Si toutes nos créations pouvaient être chantées par tout le monde, ne serait-ce pas merveilleux ? Si beaucoup de gens à travers le monde, y compris les Chinois de Chine continentale, si tous portaient des T-shirts où il est écrit « Falun Dafa Hao », je dis que le PCC pervers ne saurait vraiment pas comment réagir face à cela. (Le public rit) Certains suggèrent d'écrire les mots « Falun Dafa Hao » ou « Quittez le parti » sur les billets – Renminbi. (Le public rit) Je dis que c'est une excellente idée ! On ne peut pas jeter de l'argent ou le détruire. (Le public rit)

Un disciple : Tous les disciples de Dafa du district de Haidian à Pékin envoient leurs plus grandes salutations au Maître. Le Maître nous manque énormément. (Le Maître : Merci !) (Applaudissements) Soyez rassuré, nous allons assurément bien faire les trois choses, nous n'allons pas décevoir l'attente du vénérable Maître envers nous. (Le Maître : Je vous crois.) (Applaudissements)

Le Maître : Si vous aviez dit cela il y a quelques années, je me serais dit que les élèves étaient en train de m'encourager, (le Maître sourit) tandis que maintenant, je ressens que c'est la réalité, je le crois.

Un disciple : Comment pouvons-nous être plus efficaces pour sauver les homosexuels ?

Le Maître : Ce sont des êtres, alors sauvez-les comme les autres êtres en général. Si vous pouvez les sauver, alors sauvez-les, vous ne devez pas les considérer comme des personnes particulières, plus vous les considérez comme des personnes particulières, moins vous arrivez à les sauver. Tout simplement sauvez-les comme tout le monde. Sauvez-les si vous pouvez, si vous ne pouvez pas, alors vous ne pouvez pas.

Un disciple : Dans la vidéo originale d'instruction des exercices, il y a une partie où le Maître enseigne la Loi à l'université de la sécurité publique, dans le fond de l'auditoire il y a le drapeau du parti pervers. Devons-nous l'enlever ou devons-nous le garder comme document historique de cette époque ?

Le Maître : Si vous voulez l'enlever, enlevez-le. Car à vrai dire, à cette époque, nous n'avions pas pensé détruire ce PCC comme la plus perverse et maléfique des choses. La chance est donnée à tout être. C'est parce que ce PCC malveillant a persécuté le Falun Gong qu'il est devenu un démon maléfique pour tous les êtres de l'univers, c'est pour cela qu'il doit être annihilé, liquidé. C'est son propre choix.

Un disciple : Est-ce que les disciples d'autres régions doivent aller au Chinatown de San Francisco pour aider, comme ils l'ont fait à New York ?

Le Maître : Je pense que ceux qui en ont la capacité et les conditions peuvent aller aider. J'ai déjà parlé de cela avec les pratiquants responsables à San Francisco.

Un disciple : Est-ce qu'une personne qui a reçu la Loi et qui a démissionné du parti, mais qui, par peur, a été irrespectueuse envers Dafa et qui est maintenant décédée, a encore un futur ?

Le Maître : Il faut voir la situation concrète. Pour un disciple de Dafa, démissionner du parti n'est pas la chose la plus importante, c'est plutôt sauver les êtres et les faire démissionner du parti qui est le plus important. Quant à la question s'il peut ou non avoir un futur, il faut considérer le fait qu'il a reçu la Loi, mais qu'il n'a pas validé la Loi, comme le plus important.

Un disciple : Toutes les personnes qui ont vu le Gala cette année disent qu'il était très bien. Pouvons-nous demander aux disciples de Chine continentale de le distribuer largement à la population et de toucher à travers ce moyen le cœur d'un grand nombre d'êtres ?

Le Maître : Oui, vous pouvez le faire.

Un disciple : Le Maître a mentionné que 80% des choses qui ont été arrangées dans la préhistoire ont été sabotées de manière coercitive par les forces anciennes, cela va-t-il affecter la beauté incomparable, le merveilleux et l'harmonie indestructible qu'on a voulu au début pour l'univers du futur ?

Le Maître : Ce qu'elles ont détruit, c'est seulement des choses arrangées, elles ne peuvent pas voir le nouvel univers, même si elles le souhaitent. De plus, si un disciple de Dafa a atteint la plénitude parfaite à travers sa cultivation, qu'il devient une divinité ou un bouddha et qu'il souhaite créer son propre monde, son vœu sera instantanément exaucé, car sa Loi est déjà établie. Alors il n'y a rien qui soit un problème, ce sont toutes des choses insignifiantes. Peu importe combien a été détruit et perdu, tout dépend entièrement du fait qu’on souhaite ou non quelque chose. Tout ce qu’on souhaite peut être rétabli. Il peut même arriver que tout soit rétabli sans la moindre différence.

Un disciple : Il y a environ six mois, nous nous sommes lancés dans un projet, mais en raison des interférences créées par un responsable incapable d’éliminer sa jalousie, nous avons eu beaucoup de difficultés à trouver notre propre chemin. Les procédés utilisés au cours de cette période étaient très mauvais et dérivaient de la culture du parti communiste. En outre, la plupart des participants au projet étaient très dépendants du responsable et de l’association de Falun Dafa, donc cela a fait que le malentendu à notre propos était encore plus grand. Pendant tout ce temps, nous ne sommes pas arrivés à tirer au clair un grand nombre de choses ; à l’époque, j’avais compris que d’un côté cela arrivait pour ma propre cultivation et que de l’autre cela arrivait pour celle des autres pratiquants, je n’avais pas réalisé que la perversité faisait une course contre la montre avec nous ; finalement, on arrive à cette situation où on ne sait pas que faire.

Le Maître : Il faut regarder davantage si votre propre manière de penser est juste. Plus l’attitude de la personne avec laquelle vous êtes en conflit vous est défavorable, plus il est facile de penser que c’est lui qui n’a pas raison, que c'est lui qui est dans son tort, c'est sûr. La cultivation et pratique est une affaire extrêmement complexe, le plus difficile est d’éliminer ses attachements humains. Il faut beaucoup chercher en soi, chercher seulement ses propres attachements. Le plus important, c’est que vous cherchiez tous en vous-mêmes et que vous vous coordonniez bien ensemble.

Pour certaines choses concrètes, on peut proposer un avis judicieux, mais il faut voir si notre proposition est en harmonie avec l'ensemble. Le responsable, pour sa part, a aussi ses difficultés : si on n’a jamais fait certaines choses, on n’arrive pas à considérer les problèmes avec le même point de vue. Beaucoup de pratiquants sont fraîchement émoulus de l'école, ils n’ont jamais fait ce travail de responsable, ils n’ont pas d’expérience en la matière, et donc les projets dont ils sont responsables sont aussi pour eux des épreuves à traverser. Par ailleurs, j'ai aussi lu les lettres que certains élèves m’ont adressées ; bien que celles-ci rapportent les problèmes relatifs à d’autres personnes, elles révèlent en fait entre les lignes et à travers les mots utilisés leurs propres insuffisances dans la cultivation et pratique ; il en y a certains qui ont de très forts attachements, voire même qui ont une attitude extrême ; il y en a d'autres qui, avec leurs attachements humains, me font part de l'indignation dans leur cœur. Si vous êtes un responsable, vous devez absolument prendre en compte les propositions judicieuses ; si vous n’êtes pas un responsable, vous devez absolument bien coopérer dans le travail que vous faites. Vous êtes en train de vous cultiver et pratiquer et non pas de travailler pour travailler.

Bien sûr, s’il faut faire des remarques, alors il faut les faire. Tout doit être fait comme le doivent les disciples de Dafa. Si le responsable du projet entend cela, il doit aussi chercher en lui, il doit aussi bien se cultiver, seulement ainsi le travail accompli est sacré.

Un disciple : Les disciples de Dafa de Ziyang et Chengdu au Sichuan, de Yili au Xinjiang, de Harbin, de Nankin, de Nanning dans le Guangxi, de Yichang et Huanggang dans le Hubei, de Jiayuguan dans le Gansu, de la région de Liujia dans le Liaoning, de la région de Kaian dans le Jilin, de Hangzhou, du Shanxi, de Shaoguan, de Fuzhou, de la municipalité de Ji’an, de l’Alabama, de Huston, de Seattle, de l’école de danse des Apsaras aux États-Unis, de Toronto au Canada, de Singapour, de Nouvelle-Zélande, du Japon, de Chiba au Japon saluent le Maître grandiose plein de compassion.

Le Maître : Merci à tous ! (Applaudissements) Les disciples de Dafa de Chine continentale et ceux de l’extérieur de la Chine avancent maintenant quasiment au même rythme. Par le passé, il y a eu des différences certaines, en particulier ces dernières années, la différence était énorme. Plus récemment, je trouve que les disciples de Dafa de Chine continentale ont énormément gagné en maturité et en stabilité ; sur ce point particulier, les disciples de Dafa qui se trouvent hors de Chine continentale, c’est-à-dire vous les disciples de Dafa d’autres régions et peuples du monde, vous devez faire attention à ne pas rester en arrière par rapport aux disciples de Dafa de Chine continentale (applaudissements) ; vous devez redoubler d’effort !

Un disciple : Maître, les démocrates en Chine continentale et à l'étranger sont tous en train de soutenir la grève de la faim pour défendre les droits de l'homme initiée en Chine continentale, pourriez-vous nous dire si les disciples de Dafa qui se trouvent en Chine continentale doivent y participer afin de défendre la liberté de croyance des disciples de Dafa ?

Le Maître : C’est comme j’ai dit tout à l’heure, ce qui importe en premier pour les disciples de Dafa, c’est de cultiver et pratiquer et de sauver les êtres, c’est ce que vous devez faire absolument. En ce qui concerne ces événements, s’ils apparaissent, en réalité c'est pour assister les disciples de Dafa. Bien sûr, concernant les avocats qui sont persécutés par le parti malveillant parce qu’ils défendent les disciples de Dafa, il faut que nous leur venions en aide, que nous les aidions à faire certaines choses – il n’y a pas de problème là-dessus – mais nous devons le faire avec tact. Nous ne sommes pas un groupe politique. Vous êtes des personnes qui cultivent et pratiquent.

Un disciple : Un certain nombre de disciples occidentaux de Dafa se sont engagés totalement dans le travail de The Epoch Times en langues occidentales au point même de n’avoir absolument plus le temps de participer à d’autres activités ou conférences de Loi organisées par les disciples de Dafa. Certains pratiquants chinois pensent que ces disciples occidentaux ont sombré dans l'attachement à faire un travail. Maître, pourriez-vous nous dire si, lorsqu’il y a des activités de Dafa qui sont relativement importantes, est-ce que nous pouvons attacher moins d’importance à la qualité du journal, le terminer plus rapidement (le public rit) et participer à d’autres activités ?

Le Maître : Cela fait rire tout le monde. Si l’on n'accorde pas d'importance à la qualité, est-il encore possible de bien sauver les êtres ? (Le public rit) Bien sûr que non. Si ce n'est pas possible, alors que faut-il faire ? Nous avons effectivement en ce moment des difficultés. Mais probablement que ces difficultés ne sont que provisoires. Nous manquons de personnes pour faire ce travail et il n’y a pas assez de moyens financiers, donc très peu de disciples de Dafa sont impliqués dans ce projet, c'est sûr. En tant que Maître, je sais parfaitement tout cela. En fait, la version chinoise de The Epoch Times s’est trouvée dans la même situation à ses débuts, mais cela ne dure pas longtemps. Il est possible de retarder certaines choses momentanément pour une certaine période ou bien on trouve un moyen de résoudre le problème en s'aidant mutuellement ; ces choses concrètes, je pense que c’est à vous d’essayer d’en discuter ensemble pour trouver une bonne solution.

Un disciple : L’ensemble des disciples de Dafa de la région de Langfang dans le Hebei transmettent leurs salutations au Maître. Maître, vous nous manquez beaucoup.

Le Maître : Merci ! Merci à vous tous, disciples de Dafa de la région de Langfang. (Applaudissements)

Un disciple : Il y a en Chine continentale des disciples qui ont déjà été emprisonnés et torturés de manière arbitraire plusieurs fois sans que rien ne puisse ébranler leurs convictions. Il y en a d’autres qui, soit parce qu’ils pensaient qu’il n’y avait rien à faire contre la persécution, soit parce qu’ils ne voyaient que leur confort personnel, n’ont pas réussi à sortir jusqu’à maintenant. Maître, est-ce que les disciples qui ont été persécutés à de nombreuses reprises peuvent payer pour ceux qui ne sont pas encore sortis et endosser leurs fautes ?

Le Maître : Non, la cultivation et pratique est une affaire personnelle. S’ils ne sortent pas, il faut plutôt essayer de comprendre pourquoi et essayer de les aider.

Un disciple : La persévérance et la volonté sont des choses innées, déterminées par le Ciel. Je n’ai pas assez de volonté : Si je me décide à faire quelque chose, en serrant les dents, en m’appliquant, j’arrive à tenir quelques jours, mais pas très longtemps. C’est quelque chose qui me préoccupe beaucoup, je ne sais pas où ça cloche. Bien que j’étudie assidûment la Loi et que je l’apprenne par cœur, je ne parviens pas à élever mon niveau. Est-ce parce que le fait de souhaiter élever sa volonté à travers l’étude de la Loi constitue en soi une recherche ? Ou bien cela vient-il du fait que je n’étudie toujours pas assez la Loi ? Et si la raison fondamentale de cela, c’est que je ne me chéris pas moi-même, est-ce que j’ai encore un espoir d’être sauvé ?

Le Maître : Si c’est un disciple de Dafa qui cultive très bien et qui est en mesure de reconnaître rationnellement ce qu’est la Grande Loi, alors – c’est sûr et certain – il s’appliquera à le faire, il est certain qu’il ne fera pas preuve de paresse en la matière. À l’inverse, celui qui n’est pas assidu, il aura beau étudier la Loi, il aura beau savoir que la Loi est très bien, il ne sera pourtant pas dans la Loi et ses pensées droites ne seront pas suffisantes, sa compréhension des choses ne sera naturellement pas élevée, en d’autres termes, il ne sera pas capable de réaliser ce que véritablement la Loi a d’inestimable et donc, il n’arrivera pas à se motiver.

Un disciple : Est-ce que l’on peut considérer la consommation de poisson cru comme « tuer des êtres vivants » ?

Le Maître : Si c’est du poisson qui a été tué par quelqu’un d’autre, y compris si vous mangez du poisson cru, on ne peut pas dire que vous avez « tué un être vivant ». Cela dit, autrefois tout le monde connaissait ce dicton : « Quoi que vous mangiez, vous devrez le rembourser de même. » S’il s’agit de personnes ordinaires, c'est ainsi, c’est sûr ; les hommes doivent rendre des comptes sur tout ce qu’ils ont fait, et donc ceux qui « ont tué des êtres vivants », seront tués dans une vie future par des hommes ou bien ils iront en enfer. Mais pour les disciples de Dafa, cette question ne se pose pas. En particulier, comme aujourd’hui la Grande Loi est en train d'être transmise parmi les hommes ordinaires, nous devons résoudre ces problèmes. Autrement dit, le plus important, c’est que les disciples de Dafa s’orientent vers la plénitude parfaite à travers la cultivation et pratique, les injustices et rancœurs que les disciples de Dafa ont tissées dans l'histoire sont des éléments d'élévation pendant le processus de cultivation et pratique jusqu'à atteindre la plénitude parfaite et cela va créer de bonnes rétributions futures qui compenseront les rancœurs.

Cela signifie que les rancœurs et les dettes karmiques que vous avez contractées au cours du processus de cultivation vers la plénitude parfaite vont leur assurer une bonne rétribution dans le futur et la possibilité d’être sauvés – c’est là une chose sûre et certaine – car le Maître, lorsqu’il a préparé le chemin de cultivation et pratique pour chaque disciple de Dafa, a déjà préparé toutes ces choses y compris pour les rancœurs. Si vous parvenez dans le futur à la plénitude parfaite à travers la cultivation et pratique et que vous devenez une divinité, ces êtres seront dans votre monde. Évidemment, devenir un être vivant dans le monde d’une divinité, c'est aussi être une divinité, pour les vies dans le monde d'ici-bas c'est monter au Ciel en un seul pas. Alors que pour un être vivant se réincarnant dans le monde humain, aussi bonne que soit sa réincarnation, il se réincarne encore dans un monde de souffrance et quel que soit la part de bonheur que le destin lui alloue, il ne parviendra pas à élever son niveau. Devenir d’un coup un être d’un niveau élevé, tout le monde le souhaite ! Je vous ai raconté par le passé cette histoire relative à la cultivation et pratique, n'est-ce pas ? À savoir qu’il y avait autrefois, dans un temple, un bonze qui expliquait les soutras bouddhiques ; il vit deux oiseaux perchés sur la fenêtre qui ne voulaient pas partir, il leur dit alors : « Si vous souhaitez tous les deux écouter les soutras bouddhiques, il vous faudra vous réincarner en homme. » Les deux oiseaux aussitôt s’envolèrent et entrèrent en collision avec l’arbre qui se trouvait à l’extérieur et en moururent. (Le Maître rit) Vingt ans plus tard, se présentèrent à lui deux jeunes gens qui voulaient devenir moine. (Le Maître rit) C'est juste pour illustrer cela. Lorsqu’un être sait qu’il peut aller au paradis céleste, il n’y a rien qui soit comparable à cela, il n’aura aucun regret s’il doit mourir pour ça. Celui qui échange ses rancœurs contre une pareille rétribution de bonheur a évidemment de quoi être content.

En tant que disciples de Dafa, toutes les dettes que vous avez contractées autrefois, vous les rembourserez définitivement en donnant à tous ces êtres vivants une bonne rétribution future. Certains se disent : « Parfait, à partir de maintenant, plus besoin de s’en faire, j'ose même tuer quelqu’un. » Non, ça, ça ne va pas ! Ce que vous cultivez, c'est la compassion ; ce que les disciples de Dafa cultivent, c’est le bien envers tous les êtres. Si vous commettez des meurtres et des incendies criminels, si vous commettez des actes répréhensibles, vous n’êtes pas une personne qui cultive et pratique, vous pourrez encore moins atteindre la plénitude parfaite, il devient superflu de parler de rétribution de bonheur envers ces êtres. D’ailleurs, les épreuves rencontrées au cours de votre cultivation et pratique constituent une manière de rembourser vos dettes à un niveau moral ; si vous ajoutez des tribulations, cela pourra rendre votre cultivation impossible, vous ne pourrez plus cultiver et pratiquer. Ce dont je parle ici, c’est uniquement des dettes contractées avant le processus de cultivation et pratique ou bien générées au cours de votre cultivation et pratique pour maintenir une vie normale.

Quant à la question de manger de la viande crue, en fait manger de la viande crue est la pire des choses. Je me souviens de ce que Jéhovah a dit un jour aux hommes qu’Il avait créés : « Vous devez manger des aliments cuits. » En tant qu’homme, vous devez absolument cuire la viande avant de la manger. Pourquoi est-ce ainsi ? Dans le passé, les pratiquants avaient tous remarqué une chose : Au moment où un homme meure ou bien au moment où un animal meure, les cellules de son corps, elles, ne sont pas encore mortes. Avant que ces cellules ne soient mortes, l’âme de chaque cellule porte son image. La science d’aujourd’hui ne s’est-elle pas elle aussi rendue compte de cela ? Si, après avoir sectionné une souris blanche en lamelles, on en reporte l'image sur un écran au moyen de fibres optiques, l’image qui apparaît, c’est celle de cette souris blanche, autrement dit en mangeant de la viande crue, on mange tout un tas d’animaux vivants.

Alors que, lorsque la viande est cuite, elle n’a plus d’âme. Par contre, si elle est crue, qu’allez-vous avoir dans votre ventre après l’avoir mangée ? Eh bien, vous allez faire entrer ces animaux bien vivants dans votre ventre. Du fait qu’ils sont minuscules, vous ne ressentirez rien de particulier dans un premier temps, mais avec le temps cela va se transformer en maladie grave, ils vont réagir. Le corps humain est en effet quelque chose de particulier : Il a en lui-même la structure de l'univers, c’est pourquoi on l’appelle un petit univers. Ce que vous mangez ne pourra pas sortir pour se réincarner, il va rester dans votre estomac et avec le temps, la rancœur, la haine et le karma qui se sont créés vont former des foyers morbides, ils vont former un karma immense et vont entraîner des problèmes à l’estomac, si c’est grave vous aurez des maladies de l’estomac comme des ulcères ou un cancer, bref, tout est possible. À l’époque où j’étais en Chine continentale, j’ai vu des gens qui buvaient du sang frais de serpent, or, dans chaque particule cellulaire de ce sang, il y a un serpent ; en buvant cela, votre ventre se remplit de serpents, est-ce que cela va vous faire du bien ? (Le public rit) Grâce aux fonctions propres au corps humain, une matière peut être absorbée et transformée, mais cette âme ne va-t-elle pas rester dans votre ventre ? C'est pourquoi vous ne devez absolument manger aucune sorte de viande crue. Actuellement, chez certaines personnes il y a la mode de manger du poisson cru. C'est extrêmement mauvais, cela ne relève absolument pas de la culture culinaire, c'est extrêmement mauvais. Par conséquent, vous ne devez pas manger de viande crue, surtout pas ; en particulier les pratiquants, vous ne pouvez absolument pas consommer de viande crue quelle qu’elle soit.

En revanche, je vous ai dit que, lorsque ces choses sont cuites, elles meurent, n’est-ce pas ? L’âme est partie, il n’y a plus en apparence que de la matière. Les pratiquants peuvent cultiver et pratiquer et vivre ici seulement s'ils préservent leur vie. Les hommes ont leur propre façon de vivre, le karma produit au cours d’une vie normale est très faible, pour un pratiquant c'est encore plus faible ; pour un pratiquant, éliminer ce type de karma ne pose aucun problème, il n’aura pas besoin de le rembourser dans une vie future. Si vous devenez une divinité en réalisant la plénitude parfaite au cours de cette vie, le Maître vous aidera à résoudre cela, et vous-mêmes vous l'éliminerez au cours du processus de cultivation et pratique. Donc, dans les moments difficiles de votre cultivation et pratique, lorsque vous rencontrez des situations embarrassantes et des soucis, cela comprend les éléments dans ce domaine, il ne faut donc pas les repousser. J’ai encore dit tout à l’heure que, dès qu’on dit des choses négatives sur vous, vous ne l’acceptez pas et vous n'acceptez aucune critique, sachez que c'est votre karma qui est à l’œuvre quand ces choses arrivent.

Un disciple : Est-il nécessaire d’organiser un Gala de Nouvel An dans chacune de ces trois villes de Taïwan : Taipei, Taichung et Kaohsiung ? Cela n'affectera-t-il pas la clarification de la vérité en Chine continentale ?

Le Maître : Vous devez faire en sorte que cela n’interfère pas avec la clarification de la vérité en Chine continentale. Voici comment je le vois. Il semble que tous les disciples de Dafa sont en train de suivre l'exemple de ce qui se passe en Amérique du Nord, et en particulier à New York, parce que vous savez tous que le Maître est à New York. Alors vous pensez : « Si là-bas on fait quelque chose, nous le faisons aussi. » Mais les choses ne devraient pas se passer ainsi, parce que les situations sont différentes et chaque région devrait faire les choses en tenant compte de sa propre situation.

Personne ne persécute le Falun Gong à Taïwan et l’écrasante majorité des Taïwanais sont compréhensifs vis-à-vis du Falun Gong. Alors si vous réfléchissez à comment clarifier la vérité aux Taïwanais et comment éliminer les facteurs du PCC malveillant dans leur esprit, cela ne correspond pas à la situation actuelle, car Taïwan n'a pas ce problème. Évidemment, actuellement certains jeunes ne sont pas très clairs au sujet de l'histoire de la Chine et chaque fois que le PCC pervers lance une idée de « front uni », ils sont dupés. Dans ce cas, vous devez faire connaître aux Taïwanais la perversité du parti malveillant. Bref, selon votre propre situation vous devez discuter entre vous.

Cependant, ce que font les élèves taïwanais en contribuant à la clarification de la vérité en Chine continentale, à Hong Kong, ainsi que dans les communautés chinoises d'autres régions, est très important. Le Maître approuve complètement ces choses que vous faites. Vous avez fait beaucoup d'efforts pour clarifier la vérité, en particulier en Chine continentale, et l'effet a été excellent ! Je l’ai dit plusieurs fois aux élèves taïwanais – ils ont vraiment bien fait cela. (Applaudissements)

Un disciple : Pourquoi certains disciples de Dafa n'arrivent pas à résoudre leurs conflits, même si plusieurs membres de la famille sont des disciples de Dafa ? Certains se sont même battus entre eux avec acharnement (le public rit) et par conséquent, les membres non-pratiquants de cette famille ne soutiennent plus Dafa.

Le Maître : N'oubliez pas que ce sont des êtres humains qui cultivent et non des divinités. Les gens ordinaires peuvent commettre des erreurs, les pratiquants peuvent aussi en commettre, seulement ils en font moins et peuvent les corriger. Quand ce genre de choses arrive, c'est sûr que ce sont les élèves qui n'ont pas bien agi. Même si c'est pour faire ce que les disciples de Dafa doivent faire, on ne doit pas se battre comme des chiffonniers. (Le public rit)

Puisqu’on parle de ce sujet, je voudrais vous dire ceci. Certains d’entre vous n’avez toujours pas réussi à clarifier la vérité aux membres de votre famille, c’est parce que vous ne l’avez pas fait correctement. Une raison est que vous ne connaissez pas le point qui les bloque, vous n’êtes pas clairs sur la cause. Une autre chose, c'est que quand vous clarifiez la vérité aux membres de votre famille, vous les considérez toujours comme des membres de votre famille et non comme des êtres à sauver. Vous êtes un pratiquant, vous avez dépassé les gens ordinaires. Vous savez que dans cette vie vous êtes dans la même famille, mais vous rendez-vous compte que dans votre vie précédente, vous n’y étiez peut-être pas ? Vous savez que dans cette vie, cette personne est votre femme, mais qui sait de qui elle sera l’épouse dans la vie suivante ? Dans cette vie, cette personne est votre enfant, mais de qui était-il l’enfant dans sa vie précédente ?

En tant que pratiquants, vous devez tous voir cela très clairement et vous ne pouvez pas être empêtrés dans la conception des relations familiales des gens ordinaires. Considérez-le comme un être et sauvez-le comme vous sauveriez n’importe quel être. Dans ce cas, quand vous lui parlez, le résultat sera différent – c’est garanti. Ne pensez surtout pas à lui comme à un membre de votre famille. Par contre, quand vous lui parlez comme s’il était un être à sauver, ce sera différent. En réalité, le côté de son être qui sait se rend bien compte que « toi et moi, dans cette vie nous faisons partie de la même famille, mais dans ma vie prochaine je serai dans la famille de quelqu'un d'autre. » Son être profond le sait. Quand vous avez vraiment des pensées droites en le sauvant, la véritable pensée de l'homme sera capable de discerner cela et il ne sera plus empêtré dans les sentiments des gens ordinaires.

Un disciple : Les disciples qui habitent à l’étranger et qui figurent sur la liste noire du parti pervers n’ont pas pu retourner en Chine depuis déjà plusieurs années. N’est-ce pas le moment pour eux de retourner en Chine pour retrouver leurs familles et valider la Loi ?

Le Maître : (Le Maître rit) N’y retournez pas maintenant. Vous êtes sur sa liste noire, alors il va vous persécuter. Et même s’il ne vous persécute pas, il va employer toutes sortes de tactiques pour essayer de vous embobiner. Alors faites de votre mieux pour ne pas attirer ce genre de problèmes. Puisque c’est ici que vous validez la Loi, c'est ici que vous devez cultiver et pratiquer. En fait, les facteurs qui vous incitent à vouloir retourner peuvent mettre à l’épreuve vos attachements humains, car votre chemin, c’est seulement la cultivation et pratique. En Chine continentale, il y a des élèves de Chine continentale qui s’en occupent. Soyez rassurés, ils vont bien faire, c’est sûr. J'ai confiance en eux. (Applaudissements)

Un disciple : Je sais l'importance d'envoyer la pensée droite, mais parfois je le fais comme si c’était une routine et parfois mon esprit vagabonde facilement ailleurs. Ceci est arrivé aussi à d'autres pratiquants. Comment améliorer réellement l'émission de la pensée droite ?

Le Maître : Laissez-moi vous dire ceci : Pour que les disciples de Dafa avancent vers la plénitude parfaite, il faut bien faire les trois choses, n’est-ce pas ? Et l'émission de la pensée droite est l'une de ces choses. Si c’est aussi important, pourquoi ne le faites-vous pas bien ? ! Pourquoi le considérez-vous comme une simple chose et n'y accordez-vous pas d'importance ? Vous savez combien c’est important. En outre, si vous ne faites pas bien une des trois choses, que va-t-il se passer ?

Je vois que beaucoup d'élèves, quand ils commencent à envoyer la pensée droite, se trouvent dans cet état. (Le Maître imite un élève qui s’endort tout en envoyant la pensée droite) (Le Maître rit) (Le public rit) Ce que veulent justement ces facteurs du spectre pervers du parti malveillant, c'est justement que vous vous assoupissiez et plus votre assoupissement est profond, plus ils le renforcent. Justement ils ne vous laissent pas envoyer la pensée droite, parce que quand vous le faites, vous les éliminez. Quand vous envoyez la pensée droite pour les détruire, alors ils vous créent des interférences.

Au cours de la cultivation et pratique, les corps des disciples de Dafa dans d'autres espaces deviennent incroyablement gigantesques. Les espaces à l'intérieur des Trois Mondes sont partagés par les disciples de Dafa… On peut dire comme ça, je vais le décrire d’une perspective plus large : Autant de parties il y aura dans le futur univers, c’est autant que les disciples de Dafa doivent englober. Dans la portée de ce que vous englobez, pour ce dont vous êtes responsables, comment pourriez-vous ne pas éliminer les éléments mauvais et pervers qui s’y trouvent? Vous devez les éliminer. Certains disciples de Dafa n'accordent pas d'importance à l’émission de la pensée droite, non seulement ils ont des interférences, mais les facteurs pervers interfèrent aussi sur les autres disciples de Dafa. Ne pouvez-vous pas bien faire ce que vous êtes censés faire ? Non seulement vous devez bien faire votre propre part, mais vous devez aussi aider les autres à le faire.

Un disciple : Certains disciples de Dafa en Chine continentale sont depuis longtemps surveillés par le bureau de la sécurité publique. Ils ne prêtent pas attention aux questions de sécurité, ils n'écoutent pas les avertissements des autres élèves. Maître, que faut-il faire ?

Le Maître : C’est vrai que certains élèves sont vraiment négligents pour les questions de sécurité. Ils viennent d'être libérés par la perversité, ils ont été gravement persécutés et il semble que deux jours après ils ont tout oublié. Votre sécurité touche la sécurité des autres disciples de Dafa, vous devez vous en rendre compte et y accorder de l'importance. Ne laissez pas les facteurs des forces anciennes profiter de vos lacunes. Beaucoup d'élèves en-dehors de Chine ont vu que les disciples de Dafa en Chine ne prêtent pas assez attention à la sécurité, mais ils ne peuvent pas leur parler directement, alors ils peuvent seulement se faire beaucoup de soucis. Si vous ne faites pas attention, vous serez persécutés et vous ferez du tort aux autres.

Un disciple : Je suis un ancien élève et j'ai obtenu la Loi en 1996, pourtant c’est seulement aujourd'hui que je vous vois en personne pour la première fois et je me sens vraiment heureux. Il y a tellement d'anciens élèves en Chine qui n'ont jamais vu le vénérable Maître en personne. Ils voudraient bien avoir la chance des élèves d’outremer et ils espèrent que les élèves d'outremer chérissent les occasions de voir le vénérable Maître. Est-il vrai que les disciples qui ont eu la chance de quitter la Chine doivent faire de leur mieux pour rester à l'étranger ?

Le Maître : C'est quelque chose que vous devriez juger par vous-mêmes. Si vous pouvez faire mieux à l'étranger et voulez participer à ce que les disciples de Dafa d'outremer font pour valider la Loi, je n’y suis pas opposé. Si vous continuez à être persécuté et recherché par la police lorsque vous retournez, alors vous devez rester à l'étranger. Si ce n'est pas le cas et que votre situation en Chine est devenue relativement plus libre, et qu’il y a beaucoup d'êtres en Chine que vous devez sauver et que vous n’avez pas encore sauvés ou bien que vous avez beaucoup de regrets et cherchez à bien faire en repartant de zéro, alors je pense que vous devez y aller et faire tout cela bien. Le Maître vous donne juste une suggestion ; c’est à vous de décider ce que vous allez faire concrètement.

Un disciple : Les disciples de Dafa de la ville de Zhengzhou dans la province du Henan, les disciples de Dafa d'Angleterre et tous les disciples de Dafa de la région d'Anshan dans la province du Liaoning envoient leurs salutations au Maître.

Le Maître : Merci à tous. (Applaudissements)

Un disciple : Je pratique depuis un an maintenant, mais je ne comprends pas pourquoi dernièrement j'ai souvent fait des cauchemars. Est-ce que cela m’arrive parce que je n’ai pas bien fait ? (Le Maître : « Ça vient d’un élève occidental. »)

Le Maître : J'ai déjà parlé de l'état des nouveaux élèves au cours de plusieurs de mes enseignements de la Loi. Pour certains nouveaux élèves, lorsqu'ils se transforment tout à coup d’une personne ordinaire en un pratiquant, ils font tout de suite face au problème des créanciers qui leur demandent de payer leurs dettes. Les anciens élèves connaissent tous cela. Parfois ils ont eu des cauchemars et ont rencontré des choses bizarres. En fait, toutes ces choses ne sont que des reflets du fait que vous allez au-delà de l’état d’une personne ordinaire et que tous les bienfaits et les rancoeurs de votre passé doivent être réglés. En général, les gens ordinaires passent par le cycle des rétributions karmiques, ainsi ils paient pour ce qu'ils ont accumulé dans leurs vies précédentes. « Je ne suis pas pressé pour récupérer mon dû, car vous devrez me rembourser dans votre vie prochaine. » Mais quand vous commencez à cultiver et pratiquer et que vous êtes en voie de quitter les Trois Mondes, ils pensent : « Vous ne m’avez pas payé pour ce que vous me devez et si vous partez, je ne pourrai pas vous retrouver plus tard, alors vous devez me rembourser votre dette. » C'est pourquoi il va vous chercher avant l’heure et vous allez rencontrer des choses étranges et bizarres. Mais le Maître vous protégera de tout cela, ainsi ce qui va se produire aura l’air menaçant, mais vous serez hors de danger. Quoi qu’il vous arrive, en tant que disciple de Dafa vous devez avoir de fortes pensées droites et traiter ces choses comme un pratiquant.

Un disciple : Quand certains élèves sont revenus de la montagne, ils ont donné au groupe d’étude de la Loi les écritures sur les stèles qu’ils ont lues et recopiées là-bas, et ils ont demandé aux élèves de les lire à plusieurs reprises au lieu de lire « Zhuan Falun » pendant l’étude de la Loi en groupe. Maître, peut-on faire cela ?

Le Maître : Non, bien sûr. J'ai parlé de ces choses à maintes reprises. J'ai dit que la Loi que j'ai enseignée dans la montagne à un petit groupe de personnes ne peut tout simplement pas circuler à votre guise, car cela interférerait avec la situation générale de la validation de la Loi par les disciples de Dafa. Pourtant, comme il y a toujours des gens qui font circuler cela, alors j'ai tout simplement cessé d'enseigner là-bas. Donc, vous n'avez rien entendu récemment, n’est pas ?

Il y a toujours eu des gens pour répandre des bruits de couloir. Évidemment, je pense qu'ils ont quand même fait ces choses en cachette, alors je n’en parlerai plus ici. Ne le faites plus. Tout de même, les disciples de Dafa doivent avoir des pensées droites un peu plus fortes et agir comme des pratiquants. Il y a tellement d'attachements humains, ils veulent toujours se faire remarquer par leur originalité, ils veulent toujours se faire valoir et que les autres sachent à quel point ils ont obtenu davantage auprès du Maître. Pourtant il n'y a rien de tout cela. Chacun doit cultiver et pratiquer lui-même. Peu importe quelle quantité de Loi je vous enseigne, si vous ne cultivez pas bien, vous ne réussirez pas dans la cutivation non plus.

Un disciple : Quand nous étions en train de nous préparer au forum sur les Neuf Commentaires, nous sommes entrés en contact avec pas mal de gens qui s'étaient échappés des pays communistes, y compris des « petits frères » communistes de la Chine continentale. Mais ces gens-là se sont maintenant bien établis en-dehors de leurs pays d'origine et sont préoccupés par les opportunités d’investissement dans leurs pays d'origine, alors ils ne sont pas disposés à parler et dénoncer la perversité du parti malveillant. Maître, que devons-nous faire dans ce cas ?

Le Maître : Pour le moment, il ne faut pas que d'autres pays soient une priorité. Cependant, quand il s’agit de la clarification de la vérité, tous les êtres sont égaux et identiques ; nous clarifions la vérité à tout le monde. C'est parce que les facteurs du parti pervers sont présents partout dans le monde et ne sont pas limités aux pays communistes. Peu importe qui est telle ou telle personne, l'attitude qu'elle a est sa propre affaire.

Un disciple : La musique et l'art viennent de corps célestes gigantesques, que pensez-vous du sport ? (Le public rit)

Le Maître : Le « sport » est un terme général qui réunit beaucoup de choses. Beaucoup de choses dans le sport appartiennent à différents systèmes. Ce n'est pas absolu, mais beaucoup de choses viennent de différents systèmes. Pourquoi les différents systèmes sont-ils tous venus ? C’est lié à la rectification de la loi. Concernant celui qui va enseigner la Grande Loi, vous allez vous réincarner sur cette planète Terre et transmettre la Grande Loi ici, sous quelle forme apparente vous allez transmettre la Loi, tout cela sont des inconnues pour tous. À l’époque je n’ai pas fait de choix particulier. Juste avant de commencer à transmettre la Loi, quand toutes ces choses se sont à nouveau manifestées devant moi, j'ai choisi d'enseigner la Loi de l’univers en utilisant la Loi de Bouddha et l'image d’un Bouddha.

Un disciple : Une agence de sécurité en-dehors de Chine nous a fourni des noms d'agents secrets du PCC. Devons-nous les rendre public aux élèves ?

Le Maître : Attendez un peu. Puisqu'ils sont entrés en contact avec Dafa, je voudrais bien leur donner encore une chance.(Applaudissements) Je ne veux pas les dénoncer tant qu'ils n’ont pas atteint le point de ne pouvoir absolument plus être sauvés. J'ai pleinement confiance en moi. Cette Loi est tellement grandiose, alors je ne pense pas que je ne puisse pas vous sauver.(Applaudissements) Il y a eu tellement d'élèves qui ont fait dans le passé des choses qu'ils ne devaient pas faire et tellement d'élèves pour qui ces choses étaient leur métier, et malgré cela ils ont commencé à cultiver dans Dafa. N'est-ce pas cela la vertu majestueuse de Dafa ? (Applaudissements)

Un disciple : La plupart du temps, lorsque j’émets la pensée droite, je ne peux entrer dans un état de tranquillité. Est-ce parce que je subis une interférence ou parce que mon niveau de cultivation est bas ? J’ai souvent l’impression que l’effet de mon émission de pensée droite est faible.

Le Maître : Disons ainsi. Pour un nouvel élève, si vous n’avez pas beaucoup de sensations lorsque vous émettez la pensée droite, la raison principale en est que votre processus de cultivation et pratique a été court et en conséquence vous n’êtes pas encore sensible à la transformation de tout votre corps. En réalité, de nombreuses personnes cultivant et pratiquant depuis longtemps n’y sont pas forcément sensibles non plus. Pourquoi y en a-t-il qui s’endorment dès qu’ils commencent à émettre la pensée droite ? C’est justement parce qu’ils ne peuvent en ressentir l’effet.

Je viens de dire une phrase, j'ai dit que c'est justement parce que vous cultivez et pratiquez dans l’illusion, une illusion aussi grande, que vous pouvez atteindre de si hauts niveaux à travers votre cultivation. Dans cette situation où les exigences envers vous sont élevées, quand vous pouvez tout traverser avec de fortes pensées droites, c’est cela qui est remarquable et il est certain que vous atteindrez la plénitude parfaite. Il est vrai que pour de nombreux élèves, quand ils émettent la pensée droite, ils ne sont pas très sensibles, ils n'ont aucune sensation précise. C’est parce que le côté qui a vraiment un effet et ce côté qui n’a pas été complètement cultivé sont séparés. Mais ce côté qui n’a pas complètement cultivé et pratiqué est le corps principal et ce qui est le plus crucial, c’est que les pensées droites de ce côté le plus important soient fortes ! Dans la cultivation et pratique, quand votre pensée droite est forte, vous vous élevez et vous vous transformez continuellement. Quand votre pensée droite est forte, la pensée droite que vous émettez est dense et le côté de vous entièrement cultivé exerce ses capacités gigantesques. Comme le côté cultivé est séparé et que votre côté humain est restreint, vous n’êtes pas non plus très sensibles. S'il n’y avait pas cette séparation, alors peu importe à quel point vous êtes insensibles, si une force aussi puissante arrivait, je pense que le côté de vous qui est ici tremblerait incroyablement, et le corps humain – cette partie qui n'a pas encore complètement cultivé – ne pourrait pas supporter une force aussi puissante.

Beaucoup d’élèves n’accordent pas une grande importance à l’émission de la pensée droite et une des grandes raisons à cela, c'est qu’ils ne sont pas sensibles. Que vous soyez sensibles ou non, quand le Maître vous dit de faire quelque chose, vous devez le faire et il est certain que cela aura son effet. Ce n’est absolument pas une simple formalité ! Le Maître ne vous demanderait absolument pas de faire quelque chose qui ne serve à rien. (Applaudissements) Sinon cela n’aurait aucun sens pour vous, pour moi, pour la rectification de la loi, pour votre validation de la Loi et pour tous les êtres. De plus, il faut traiter l’émission de la pensée droite comme quelque chose de hautement important. Vous devez le considérer avec sérieux. Que vous puissiez ressentir les choses ou non, vous devez le faire avec une forte pensée droite. Avec le temps, je pense que vous tous commencerez à sentir les choses.

Quand vous émettez la pensée droite, on ne vous demande pas d’entrer dans un état de tranquillité où vous ne pensez à rien. Il faut avoir une pensée lorsque vous émettez la pensée droite, en plus votre pensée doit être très forte. Actuellement, votre pensée doit principalement être dirigée sur le spectre pervers du PCC malveillant et les mains noires et diables pourris, pour les désintégrer, les détruire et les purger. Cet état est différent d’un état de tranquillité totale.

Un disciple : Je suis une fille de 10 ans et je voudrais savoir quand il y aura des cours de danse pour les enfants ? (Le public rit)

Le Maître : (Le Maître rit) Ce n’est pas le Maître qui va les donner. (Le public rit) Parfois le Maître aide à coordonner un peu les choses et elles sont alors faites plus rapidement, mais toutes sont faites par les disciples de Dafa. À l’heure actuelle, nos capacités d’enseignement sont limitées. Quand la situation le permettra nous aurons de tels cours.

Un disciple : Bonjour vénérable Maître. Je voudrais vous poser une question sur les nombreux compagnons de pratique en Chine continentale qui ont été illégalement détenus par la perversité. Un bon nombre d’entre eux n’a probablement pas entendu parler des « trois démissions ». Si le jour du règlement de comptes arrive pour le PCC et que certains des disciples illégalement détenus n’ont pas encore publié leurs déclarations des « trois démissions », cela aura-t-il un impact négatif sur eux ?

Le Maître : Pour les disciples de Dafa, si vous êtes déjà un disciple de Dafa, les autres choses ont moins d'importance. Mais dans la cultivation et pratique, il y en a toujours qui ont de forts attachements humains ordinaires, ceux dont la pensée droite est insuffisante et les nouveaux élèves. Donc si vous êtes un de ces pratiquants, c'est vrai que cela n’ira pas si vous ne déclarez pas votre position. Par contre, rien de cela n’a d'importance pour les anciens élèves qui avancent diligemment et qui ont cultivé et pratiqué pendant de nombreuses années. C’est ainsi. La chose la plus importante est de sauver tous les êtres et de faire que les gens ordinaires quittent le PCC malveillant pour qu’ils ne soient pas enterrés avec lui.

Un disciple : Maître, j’ai juré devant votre image que je n’échouerai plus au test du désir sexuel, mais après j’ai encore échoué. Je le regrette profondément et j’ai peur de tout perdre.

Le Maître : Pour un pratiquant, pour un disciple de Dafa, c’est quelque chose de vraiment honteux. Dans le bouddhisme, on demande aux gens de respecter les préceptes et quand quelqu’un viole le précepte de chasteté, c’est quelque chose de vraiment grave ! Savez-vous que les disciples de Dafa ont émergé du sein de l’ancien Univers et sont sortis des principes de l’ancienne Loi, mais l’ancien Univers, les anciens principes de Loi, les anciens êtres… tous essaient de vous retenir !

J’ai déjà parlé de l’interférence des forces anciennes. Avez-vous pensé à ceci ? C’est un des facteurs pour vous retenir ! Qu’est-ce que les forces anciennes et l’ancien Univers considèrent comme étant le plus grave ? La luxure et avoir une conduite discutable dans la relation entre homme et femme. C’est ce qu’ils considèrent comme la chose la plus grave. Dans le passé, quand quelqu’un avait violé ce précepte, il était jeté hors du temple et sa cultivation était totalement finie. Alors comment les divinités considèrent-elles cela maintenant ? Savez-vous ce qu’elles ont dit dans les prophéties qu’elles ont laissées derrière elles ? Elles ont prophétisé que tous les disciples de Dafa qui resteraient à la fin seraient ceux qui auraient maintenu leur pureté dans ce domaine. Autrement dit, ces choses sont pour elles extrêmement sérieuses. Quiconque viole les préceptes dans ce domaine, quiconque n'agit pas bien, alors les forces anciennes et toutes les divinités de cet Univers ne vous protégeront plus et vont toutes vous pousser en bas. Elles savent que vous Li Hongzhi, vous n’abandonnerez pas vos disciples, alors nous, nous allons vous les faire abandonner. C’est pourquoi elles font que les élèves qui ont fait des erreurs en font de nouvelles, encore et encore, et qu’à la fin ils font des choses mauvaises jusqu'à aller dans le sens contraire. « Nous allons remplir sa tête de compréhensions déviées et lui faire endommager Dafa. Alors nous verrons si vous le gardez encore. » Vous savez, c’est ce qu’elles ont fait. Pensez-vous que ceux qui ont compris dans le sens de la perversité voulaient vraiment aller vers la perversité ? Il y a des raisons derrière tout cela.

Donc vous devez faire attention à cela, en particulier les jeunes disciples de Dafa. Si vous n’êtes pas mariés, vous ne devez pas avoir de relations sexuelles et ceux qui sont mariés doivent encore moins faire l’erreur d’avoir des relations adultères. Les disciples de Dafa peuvent bien sûr se marier, lorsqu’ils cultivent et pratiquent dans la société ordinaire. Ce n’est pas un problème. Mais vous ne devez absolument pas faire d’erreurs dans ce domaine ! Vous ne devez pas laisser les facteurs des forces anciennes et les êtres pervers exploiter vos failles et vous persécuter jusqu’au point où finalement vous ne pouvez plus cultiver et pratiquer. Alors vous aurez perdu votre chance et affinité.

Ce que le Maître dit est absolument vrai. Que vous soyez assidu ou non, et peu importe comment vous êtes entré dans Dafa, tous les arrangements sur Terre depuis des milliers d'années ont été faits pour cette affaire d'aujourd’hui. Vous devez vraiment saisir cette chance et ne pas la laisser passer à côté de vous. En fait, peu importe la position que la multitude d’êtres sur Terre a par rapport à Dafa, les mauvaises choses qu’ils font sont toutes faites par ignorance. S'ils savaient vraiment que c’est ce qu’ils attendaient, ils ne feraient pas de mauvaises choses qui font du tort à Dafa, même si vous les battiez à mort.

Bien sûr, il n’est peut-être pas très facile pour les nouveaux élèves de comprendre ce que je dis. Cultivez et pratiquez pas à pas, dans le futur vous saurez. Parce que les disciples de Dafa ont cultivé pendant si longtemps et qu'ils ont développé des compréhensions claires sur de nombreuses choses, il peut ne pas être très facile pour les nouveaux élèves de comprendre. Tout ce que la société humaine glorifie n’est pas forcément bon et ce que les êtres humains glorifient n’est pas forcément acceptable pour les divinités.

Un disciple : De nombreux disciples en Amérique du Nord essaient de déménager à New York et dans le New Jersey, et certains travaillant dans d’autres endroits veulent aussi trouver un travail sur la Côte Est pour être aussi proche du Maître que possible. (Le public rit) C’est compréhensible, mais les autres régions ont besoin d’élèves pour valider Dafa, en particulier quand le spectre pervers du PCC est encore vraiment déchaîné dans certaines régions.

Le Maître : C’est un problème. Certains élèves ont déménagé parce qu’ils ont certaines capacités dont on avait besoin, là il n'y a pas de problème. Mais les autres élèves ne doivent pas déménager à la légère ou sans une bonne raison de le faire. Ne créez pas de difficultés dans votre vie quotidienne ou dans d’autres aspects de votre vie. Après vous être créé ces difficultés, chaque jour vous allez penser : « Comment vais-je manger aujourd’hui ? Comment vais-je trouver un toit demain ? » Dans ce cas vous n'arriverez pas à valider la Loi, n’est-ce pas ? Autrement dit, ne vous créez pas à vous-mêmes des difficultés superflues, ne détruisez pas votre environnement de cultivation et pratique, ne détruisez pas vos propres conditions qui vous permettent de valider la Loi. Il semble qu'à l'avenir, je devrai aussi aller habiter un peu sur la Côte Ouest. (Le Maître rit) (Le public rit, applaudissements) Une fois que cette période très occupée sera passée, moi aussi je vais aller vivre un peu à l'ouest. (Le public rit, applaudissements)

Un disciple : Certains des disciples de Dafa les plus âgés autour de nous ont cultivé de nombreuses années, ils ont un excellent état d’esprit et sont en bonne santé, ils semblent bien plus jeunes que les non-pratiquants de leur âge. Cependant, ils ont encore quelques signes de vieillissement à différents degrés.

Le Maître : Cette partie de la surface qui n’a pas été complètement transformée dans le processus de cultivation et pratique n’a pas dépassé les restreintes du temps de cet espace. Quand ce côté de vous a réussi à cultiver et pratiquer jusqu’au point où il n’est plus restreint par le temps ici et qu’il s’est dissocié complètement du temps de cet espace, le temps ici n’a plus d’effet sur vous. C’est arrivé pour certains élèves, mais tout le monde n’est pas comme ça. Le chemin de cultivation et pratique de chacun est différent, et les états arrangés pour eux sont différents. Pour la plupart des pratiquants, le côté qui a réussi la cultivation et pratique ne peut pas être dirigé par le côté divin, parce qu’ils sont séparés.

Une autre raison, c'est que les facteurs d’interférence des forces anciennes ont encore un effet. J’ai dit auparavant une phrase : « Les divinités de l’Univers ne prennent pas les êtres humains au sérieux. » Les gens disent tous que les divinités ont de la compassion. Oui, elles ont de la compassion, c'est la compassion qu’elles cultivent. Mais qu’elles aient de la compassion ne signifie pas qu’elles ont de la compassion pour les êtres humains ; elles n’ont rien à voir avec les êtres humains. Quand une divinité entre en contact avec un être humain, l’être humain peut sentir une puissante compassion qui vient d'elle, mais elle est tout simplement ce genre de divinité, ce n'est pas spécialement pour vous qu'elle a de la compassion, la compassion représente tout simplement son état. En fait, de nombreuses divinités de l’ancien Univers pensent : « Vous, disciples de Dafa, cultivez vers de si hauts niveaux et déterminez le futur de l’Univers. Donc je ne vous laisserai pas monter si vous avez la moindre insuffisance. » Bien que dans ce domaine on ne puisse pas dire que ces êtres soient cruels, mais elles ne vous laissent absolument aucune issue, elles n'auront pas un critère plus souple juste parce que vous avez accompli des bienfaits.

Lorsque j’ai commencé à enseigner la Loi, à cause de ces choses, moi et elles avons chacun campé sur nos positions et les choses ont été retardées d’une année. Ensuite, j’ai su que si je continuais d’attendre pour enseigner et diffuser la Loi, de nombreux élèves n’auraient pas le temps d'obtenir la Loi et de nombreux êtres ne seraient pas sauvés à temps, même si on voulait les sauver. Donc pour de nombreuses choses je me suis toujours opposé à elles avec une forte résistance. À cette période, je voulais que la transformation du corps de surface soit synchrone avec celle de la partie qui a bien cultivé ; je voulais que le corps se dissocie de l'état humain au cours de la cultivation et pratique ; et je voulais que les disciples dans le processus de cultivation et pratique utilisent leurs propres pensées droites pour maintenir un état identique à celui des êtres humains. Sur ces points je suis resté dans une impasse avec elles pendant un an, c'est pourquoi je n'ai pas commencé à enseigner la Loi en public à ce moment-là. Nous sommes restés bloqués pendant un an. Même maintenant je ne peux pas reconnaître ce sur quoi elles ont insisté, et je ne le reconnaîtrai absolument pas dans le futur non plus. Dans le futur, tous les êtres qui ont participé aux interférences et aux sabotages seront désintégrés dans le processus de payer pour ce qu'ils ont fait. Ce que je souhaite doit être accompli, même si nous devons inverser le cours de l'histoire et recommencer à nouveau depuis le début. Ce contenu et ce processus sont nécessaires à la rectification de la loi. Je ne parle pas des choses qui se produiront lorsque la Loi rectifiera le monde humain.

Un disciple : Les disciples de Dafa de Pékin et Zhangjiakou saluent le Maître. Le vénérable Maître a dit dans des enseignements de la Loi antérieurs que ce serait déjà pas mal si en Chine nous pouvions sauver cinquante pour cent des gens (la citation n'est pas exacte). Est-ce que ce chiffre a un lien avec les deux types de matières et leur effet restrictif dans cette dimension humaine, comme mentionné dans le Jingwen « Nature de Bouddha et nature de démon » ?

Le Maître : La nature de Bouddha et la nature de démon ne se réfèrent pas à cela. Cela se réfère aux deux types de matières – positive et négative – qui existent dans les éléments qui constituent l'Univers. Plus le niveau est bas, plus la différence entre ces deux types de matière est grande, la matière positive devient plus bienveillante et la matière négative devient plus malveillante. Quand l'être humain a été créé, les deux éléments, le bien et le mal, existaient déjà dans la matière, donc les êtres humains créés portent sur eux ces deux éléments de bien et de mal. Quand quelqu'un crie et hurle ou se laisse aller irrationnellement, c'est sa nature de démon qui se manifeste – c'est-à-dire que son côté de nature démoniaque agit. Quand une personne est très bienveillante, gentille et harmonieuse, affable et douce, c'est son bon côté qui agit.

Cultiver et pratiquer dans une Loi juste et devenir un éveillé juste, c'est justement restreindre votre nature de démon et l'éliminer. Dans le passé, pour la cultivation et pratique dans la religion bouddhiste il s'agissait de restreindre, restreindre la nature de démon et permettre à la nature de Bouddha de se manifester pleinement. Finalement, quand le pouvoir de restreindre était devenu très fort, la nature de démon de la personne ne pouvait absolument plus avoir d'effet, comme si elle avait été verrouillée. Cette rectification de la loi doit réaliser des changements fondamentaux dans tout l'Univers. C'est pourquoi durant la cultivation et pratique des disciples de Dafa, les choses doivent être réajustées pour eux depuis le niveau microscopique, et tout ce dont on n'a pas besoin est directement enlevé. Cela change l'état d'un être au niveau fondamental. C'est différent de la cultivation et pratique du passé.

Un disciple : La politique est une forme de la société occidentale pour dire que les droits de l'homme et les droits de souveraineté se trouvent aux mains du peuple, alors que « faire de la politique » est une manifestation de la culture politique déformée par le PCC. Cette compréhension est-elle correcte ?

Le Maître : Le PCC incite les gens à « s'intéresser à la politique » quand ça l'arrange. Surtout pendant la « Grande Révolution Culturelle », vous le savez tous, quand quelqu'un était dit « politiquement rétrograde » cela voulait dire qu'il avait une « pensée rétrograde » et ne « s'occupait pas de politique ». Mais quand le parti malveillant se sent menacé, si vous intervenez dans la politique, alors vous enfreignez la loi. Il fait la pluie et le beau temps à sa guise.

En outre dans les pays occidentaux, la notion de politique est que toutes les activités sociales qui ne relèvent pas du domaine de la religion ni des actions individuelles, relèvent de la politique. C'est pourquoi quand il s'agit pour la société occidentale de juger si le Falun Gong est une religion, ils tirent ainsi leur conclusion : « Puisque le genre d'activités sociales que vous avez ne relèvent pas d'activités politiques dans la société, vous êtes une religion. » Vous avez une croyance, alors selon eux vous êtes une religion.

À ce propos je vais faire une parenthèse pour vous parler de quelque chose. Dans le futur, si quelqu'un demande si nous sommes une religion, ne donnez pas d'explication, ne donnez plus d'explication aux gens ordinaires en général. C'est à eux de décider ce qu'ils pensent. Avez-vous bien entendu ? Dans la société chinoise, il y a une notion très claire pour ce qui est compté comme « religion ». Une religion a un temple, il y a la vénération, les rituels religieux auxquels il faut participer, faire ses voeux, le baptême etc. Si tout cela est bien défini, alors vous êtes un disciple d'une religion et votre activité est une activité religieuse, s'il n'y a pas tout cela, ce que vous faites n'appartient pas à une religion. C'est complètement différent du concept dans la société occidentale. Donc dans la société occidentale, si les gens en général se demandent si vous êtes une religion, vous n'avez pas besoin de répondre et vous n'avez pas besoin de prendre cela trop au sérieux. Si un gouvernement, une organisation sociale, un département administratif, un député, etc. dit que vous êtes une religion, vous n'avez plus besoin de lui dire que nous n'en sommes pas une. Si des questions légales sont associées, vous pouvez traiter les choses comme une religion et utiliser les dispositions légales correspondantes. Donc dans ces circonstances vous pouvez dire que c'est une religion, en particulier lorsque cela implique des questions légales. Êtes-vous tous clairs là-dessus ? Cela tient à la différence conceptuelle entre l'Orient et l'Occident. Cela ne contredit pas la Loi que j'ai enseignée auparavant. J'en ai déjà parlé très tôt dans « Principes essentiels pour un avancement assidu ». J'ai dit : « Nous ne sommes pas une religion, mais les gens ordinaires nous considéreront comme une religion. » Vous devez vraiment être clairs sur ce sujet.

Un disciple : Maître, nous pratiquons les exercices et clarifions la vérités aux sites touristiques, pourtant les banderoles que nous accrochons mentionnent « Le gouvernement despotique du PCC » et les Neuf Commentaires. Maître, pourriez-vous nous dire quel effet cela a pour le salut des êtres ?

Le Maître : Au début de la publication des Neuf Commentaires, les personnes ordinaires de la société, y compris en Chine continentale, étaient profondément contrôlées par divers facteurs pervers et par le spectre pervers du PCC malveillant. À cette époque, si la propagation des Neuf Commentaires et la clarification de la vérité étaient menées conjointement, alors il aurait été très difficile de sauver les gens à sauver. Mais après avoir traversé une année et arrivés au point où nous sommes aujourd’hui, la situation est différente : Le spectre pervers du PCC malveillant est détruit au point où il ne peut plus contrôler les personnes ordinaires en général, les gens peuvent tous maintenant réfléchir par eux-mêmes et ils ne sont plus contrôlés par le spectre pervers du parti malveillant. Dans cette situation, il n’y a pas de problème si vous agissez comme vous l’avez décrit.

De plus, le but de distribuer les Neuf Commentaires et de conseiller aux gens de démissionner du parti est très clair. Vous pouvez expliquer aux gens de cette manière : Le PCC malveillant a persécuté les disciples de Dafa pendant de si longues années et pendant cette période, on lui a aussi donné des occasions ; tout le monde est bien conscient du fait que le PCC malveillant persécute le Falun Gong. Nous lui avons offert des opportunités pendant toutes ces années et pourtant il n’a pas arrêté sa persécution et continue encore constamment de persécuter les disciples de Dafa jusqu’à la mort. Alors nous n’avons plus de choix, si ce n’est exposer la persécution du parti malveillant (applaudissements), exposer la perversité du PCC malveillant et ses crimes commis en persécutant les Chinois par le passé et en persécutant les disciples de Dafa en ce moment, aider les gens à le reconnaître pour ce qu’il est et voir pourquoi le parti malveillant persécute le Falun Gong. Est-ce que la désintégration de ce parti malveillant n’est pas le meilleur moyen d’arrêter la persécution du peuple chinois et du Falun Gong ? Le pouvoir politique du parti malveillant ne nous intéresse nullement et nous n’avons aucune ambition politique ; nous voulons juste faire cesser la persécution. Chaque jour où le PCC malveillant n’arrête pas sa persécution du Falun Gong est un jour où nous maintiendrons nos efforts pour exposer sa persécution et le désintégrer. (Vifs applaudissements) En fait, ces choses sont très claires. Chacun sait que le PCC malveillant persécute le Falun Gong, alors pourquoi ne devrions-nous pas distribuer les Neuf Commentaires pour le dénoncer ?

Un disciple : Pouvons-nous former des orchestres de jeunes dans différentes régions ? Les disciples de Toronto transmettent leurs salutations au Maître.

Le Maître : Maintenant vous connaissez tous l’effet d’une fanfare, puisque je viens d'en parler. Les gens dans les autres régions savent qu’une grande fanfare a été fondée dans la région de New York. Ce genre de fanfare qui défile est aussi appelé une fanfare militaire, car à l’origine elle vient du domaine militaire et s’est propagée ensuite parmi les civils, donc on l'appelle ainsi. Surtout dans la période contemporaine, c'est très à la mode parmi les étudiants. Ils les appellent encore fanfares militaires, on l'appelle aussi fanfare. Mettre en place cette fanfare n'a en réalité vraiment pas été facile. Si toutes les régions faisaient cela et si elles n’en avaient pas les capacités ni les conditions requises, cela retarderait vraiment les autres activités des disciples de Dafa. Ce que font les disciples de Dafa pour valider la Loi ne doit absolument pas être ébranlé.

Un disciple : Que devons-nous faire concernant les troupes artistiques venant de Chine qui sont à l’étranger en tournée ? Si elles n’utilisent pas le titre « La même chanson », mais exportent néanmoins la culture du PCC, devons-nous les traiter de la même manière ? Comment gérer ces situations ?

Le Maître : Il y a un grand nombre de troupes artistiques envoyées par la Chine. Vous n’avez pas besoin de vous occuper d’elles, puisqu’elles n’ont rien à faire avec nous. Tant qu’elles ne visent pas le Falun Gong, il n’y a pas besoin de se préoccuper d’elles. Mais si dans ces troupes il y a des personnes qui ont pris part à la persécution des disciples de Dafa, alors sans équivoque ne les laissez pas échapper.

Un disciple : Les disciples de Dafa d’Allemagne, de Tianjin, Dalian, Pékin,, Huairou, Yingshan dans la province du Hubei, Xishui, Luotian, Wuhan, Chaoyang, Haidian, Ningbo, Tangshan, Anhui, Chongqing, Gansu et Changchun transmettent leurs salutations au vénérable Maître !

Le Maître : Merci à vous tous. (Applaudissements) Je sais qu’il y a des disciples de Dafa de Changchun qui sont dans l’audience aussi.

Un disciple : Est-ce que les nouveaux disciples de Dafa qui ont obtenu la Loi il y a peu peuvent être appelés disciples de la période de la rectification de la Loi ? Est-ce qu’ils peuvent cultiver jusqu’à la plénitude parfaite en même temps que les anciens disciples ?

Le Maître : Parmi les nouveaux élèves il y a assurément un groupe qui appartient au prochain contingent – celui des disciples de Dafa de la période où la Loi rectifie le monde humain. Peu importe à quelle période vous appartenez, pouvoir obtenir la Loi et entrer n’est déjà pas facile. Dans le futur, lorsque la vérité sera grandement dévoilée et que chacun viendra à connaître ce qu’est réellement le Falun Gong, ce sera difficile à ce moment-là pour les gens d’entrer dans la cultivation de Dafa, la situation ne sera pas celle où toute personne qui veut entrer pourra entrer. (Le Maître sourit) Ce sera complètement différent alors de la manière dont les disciples de Dafa cultivent et pratiquent aujourd’hui. Alors si quelqu’un peut entrer aujourd’hui, c’est ce qu'il y a de mieux.

Un disciple : Un élève trouve que la planification d’un certain coordinateur était faible et que cela ne provoquait pas un bon effet pour nous. Il a ainsi essayé de faire les choses indépendamment et a agi selon sa compréhension sur la manière de valider la Loi. Je pense que la manière dont il fait les choses est bonne pour valider la Loi, alors j’ai décidé de l’aider dans ses efforts.

Le Maître : Oui, de telles choses sont arrivées, quand le responsable n’a pas pensé à certaines choses ou qu'il n’a vraiment pas bien agi dans certains domaines. Certains élèves ont vu ce qui manquait et ont pris l’initiative d’y remédier par eux-mêmes – ce genre de choses se produit aussi fréquemment. Mais il y a certains élèves qui ne sont pas d'accord lorsque le groupe veut faire quelque chose et ils veulent agir autrement, ils emmènent certaines personnes du groupe pour le faire. J'aimerais vous dire que peu importe que le responsable ait suffisamment bien fait ou non sur cette affaire, vous devez vous coordonner ensemble pour mieux faire, vous ne devez pas emmener des gens pour agir de façon isolée. Qui agit de la sorte a tort. Moi, en tant que Maître, je n'approuve certainement pas cela.

Un disciple : Une grande compagnie occidentale nous a demandé si elle devait arrêter de soutenir et d’investir en Chine. Comment répondre à cette question ?

Le Maître : Abandonner les intérêts réels et ne pas aller investir en Chine, je pense que ça, il y en a très peu qui peuvent le faire, mais bien sûr ce serait mieux si elle pouvait agir de la sorte. Voici comment le Maître considère cela, je l’ai mentionné lors de la dernière conférence de Loi : Investir en Chine continentale afin que les Chinois vivent dans l'aisance et aient une bonne situation, il n'y a pas de problème. Je suis contre le fait d'envoyer continuellement de l’argent en grande quantité là-bas alors que le Falun Gong est persécuté, ce qui donne au PCC malveillant la capacité de persécuter le Falun Gong. Au plus fort de sa férocité, il a versé chaque année un quart du Produit National Brut pour la persécution du Falun Gong – une somme aussi énorme ! Pourrait-il persécuter le Falun Gong sans argent ? Absolument pas ! Les Chinois d’aujourd’hui ne croient pas dans le parti malveillant et s’ils n’étaient pas payés par lui, ils ne feraient absolument rien pour lui. Ils savent aussi que les disciples de Dafa sont tous de bonnes personnes. Ces mauvaises personnes feraient-elles toutes ces choses si elles n’étaient pas payées ?

Un disciple : Êtes-vous en train de dire que nous ne devrions pas pointer les problèmes des autres personnes ? Parfois je ne parviens pas à distinguer si ce sont leurs problèmes ou les miens.

Le Maître : Je ne suis pas en train de dire que vous ne pouvez pas mentionner les problèmes des autres. Ce que je dis, c'est que la forme de cultivation et pratique globale des disciples de Dafa doit être un environnement où chacun regarde en lui-même ! (Applaudissements) L’environnement global des disciples de Dafa ne doit absolument pas être un environnement où les personnes s’élèvent par la critique et en se blâmant les uns les autres ! (Applaudissements) Ainsi en tant que Maître, je peux seulement vous encourager à regarder à l’intérieur et, lorsque des problèmes surgissent, à essayer de trouver vos propres lacunes. Si chacun peut agir ainsi, c'est ce qu'il y a de mieux. Pour les problèmes dont on n'arrive pas à se rendre compte, les autres en font mention, bien sûr ce n'est pas faux. Mais lorsque vous indiquez quelque chose, vous devez être bienveillants. Ce que vous cultivez, c'est aussi la compassion, vous devez être bienveillants. Alors vous devez penser à ces deux choses et être capable de faire les deux. Dans ce cas, je pense que beaucoup de problèmes vont être facilement résolus.

Un disciple : Certains intellectuels en Occident ont dit de mauvaises choses sur Dafa et sont très rigides dans leurs opinions. Est-ce un problème sérieux ? Comment pouvons-nous les aider à briser leurs mauvaises conceptions ?

Le Maître : Si un Occidental dit que Dafa ou que les disciples de Dafa sont mauvais, alors à mon avis, c'est sûr et certain qu’il a dû écouter la propagande du PCC. Puisqu'il ne sait pas comment sont les disciples de Dafa, comment pourrait-il dire qu’ils sont mauvais ? Il a dû écouter la propagande diffamatoire perverse, c'est certain. Alors vous devriez lui expliquer les choses. En fait, n’avez-vous pas clarifié la vérité durant toutes ces années ?

Au début en 1999, lorsque la persécution a commencé le 20 juillet, tous les médias du PCC, les journaux et les radios peu importe, du niveau national au niveau provincial et puis au niveau des cantons dans ce grand pays qu’est la Chine, toutes les chaînes de télévision, les médias et les journaux – plus de mille chaînes de télévision et des centaines de journaux – tous étaient engagés dans cette campagne couvrant le ciel et la terre pour attaquer, réprimer et persécuter le Falun Gong. Les médias de tous les pays dans le monde ont pris l’information des reportages de Chine continentale sur le Falun Gong. Ils l'ont tous aidé à persécuter le Falun Gong et la terre entière était enveloppée de noirceur. Dans beaucoup de régions, les gens ne savaient pas ce qu’est réellement le Falun Gong et écoutaient la propagande perverse du PCC. Durant ces années, n’avez-vous pas brisé tout cela en clarifiant la vérité ? Les disciples de Dafa d’aujourd’hui ont fait que les gens de ce monde les regardent avec des yeux neufs, n'avez-vous pas déjà fait ainsi pour en arriver jusque là ?

Aller dire tout simplement la vérité, briser la propagande calomnieuse et abjecte du PCC malveillant, tout cela vous êtes déjà arrivés à le faire. Mais il y a encore certaines personnes qui ne sont pas conscientes des faits, comme dans l'affaire mentionnée dans la question de l’élève. Alors vous devez continuer à le faire, jusqu’à ce que chacun sache ce qu'est vraiment ce parti malveillant et crapuleux. Bien sûr, certains sont déjà perdus et peu importe ce que vous faites, ils sont perdus. Je sais aussi cela, c’est pourquoi j’ai dit que si vous pouvez sauver la moitié des Chinois, ce n’est déjà pas mal. Il en va de même pour d’autres régions – vous parlez de sauver tout le monde, est-ce possible ? Je vous le dis, c’est impossible. Vous pouvez avoir ce désir et le faire par compassion envers tous les êtres, mais vous ne pouvez pas cesser de le faire ou vous relâcher juste parce qu’il y en a qu’il est impossible de sauver. C'est absolument inacceptable.

Un disciple : Une personne à mon travail a des liens étroits avec le consulat chinois et a été profondément empoisonnée par le parti communiste pervers. Est-ce que de telles personnes ont encore une chance d’être sauvées ?

Le Maître : Vous n'avez qu'à lui clarifier la vérité et lui présenter les faits. Si elle ne peut vraiment pas être sauvée, alors elle ne peut pas être sauvée.

Un disciple : Une disciple de Chine continentale est tombée enceinte d’un deuxième enfant. Devrait-elle donner naissance à l’enfant ? Est-ce qu'il y a une différence si la personne a subi un avortement forcé au lieu d’avoir l’enfant, en terme de karma qui a été créé ?

Le Maître : Il y a en Chine continentale des situations particulières propres à la Chine continentale. Donc le Maître a principalement tout dit concernant les principes de la Loi. Pour ces situations concrètes, le Maître ne veut pas en parler ici, car l'effet serait très grand. Mais je peux dire que le fait que le PCC malveillant force les gens à avorter est rejeté par le monde entier. Pour vous en tant qu’élèves, ce n'est pas faux de protéger la vie, bien sûr, je ne peux que dire ainsi. Quant aux situations concrètes, il faut voir concrètement.

Un disciple : Pourquoi n’y a-t-il pas de vie dans le granit ?

Le Maître : Pourquoi y a-t-il encore des gens qui posent des questions sur ce genre de choses ? (Le Maître sourit) « Ne pas y avoir d'êtres vivants » désigne seulement la forme superficielle du granit qui est visible à l’œil humain. C'est différent pour ce qui est de la matière plus microscopique qui compose le granit. Un principe est un principe à ce niveau, il peut ne pas être un principe à un autre niveau. La Loi d'un niveau inférieur, par rapport à la Loi d'un niveau supérieur, peut être même inversée ou erronée. Le principe est sublimé sans cesse. Vous devez être clairs là-dessus.

Un disciple : Il y a une personne qui aide activement dans le travail de Dafa, mais elle n'arrive pas à comprendre où une personne se rend après avoir atteint la plénitude parfaite. Elle reconnaît le Maître, mais n’étudie pas la Loi souvent. Si les blocages dans son coeur ne sont pas dénoués, est-ce moi qui n'ai pas bien fait quelque part ? Cette personne est ici aujourd’hui. (Le Maître sourit) (Le public rit)

Le Maître : Pour un grand nombre de personnes ordinaires, vous ne pouvez pas avoir des exigences trop élevées. Vous êtes des disciples de Dafa, alors bien sûr vous êtes pressés de la voir obtenir la Loi. Bien sûr, celui qui peut être un disciple de Dafa, c’est la meilleure des choses pour un être, c’est votre vœu, mais vu la situation actuelle, vous ne pouvez pas dire d’une personne que c'est sa faute parce qu'elle a compris les choses seulement à un certain niveau. De plus, un être qui peut aujourd’hui aider les disciples de Dafa à faire des choses durant cette période est déjà admirable et il aura assurément un bon futur, c'est certain. C’est parce que cette période est différente de toutes les autres, car c’est le moment où les disciples de Dafa traversent de grandes souffrances.

Un disciple : Si une personne croit tout ce que le Maître dit et ne pense pas plus loin, son état est-il correct ?

Le Maître : Les divinités penseront assurément que cette personne est très bien. Mais j’aimerais aussi que la personne lise les livres et étudie davantage la Loi. En général, lorsque j’enseigne la Loi, vous pouvez sentir que le champ de compassion est très grand et puissant et qu’il peut dissoudre un grand nombre de problèmes. Mais dans la vie quotidienne, je ne peux pas être ainsi et je n’utilise pas ce pouvoir. D'ailleurs j’ai encore une... j'ai préparé une faculté de penser comme une personne ordinaire et c’est ce que j’utilise dans la vie quotidienne. Alors il se peut que je fasse des blagues ou que je parle de choses de la vie quotidienne et vous pourrez vous demander : « Comment se fait-il que le Maître ne parle pas sur la Loi ? » (Le Maître rit) (Le public rit et applaudit) Ici chez les êtres humains, il y a beaucoup de choses embêtantes !

Un disciple : Pouvons-nous avoir un sponsor pour une page du journal The Epoch Times ? Nous en contrôlerions le contenu, je fais principalement référence au deuxième cahier.

Le Maître : Si une entreprise sponsorise une page entière, alors ce qu’elle veut publier doit être clairement stipulé dans le contrat.

Un disciple : Dans le travail des gens ordinaires, si on veut faire un peu plus d'argent ou avoir une promotion, on peut essayer de faire un meilleur travail pour obtenir ce qu'on veut. Dans un média ou une société gérée par les disciples de Dafa, est-ce qu'on peut, à travers les efforts fournis dans le travail, obtenir le poste désiré ou de l'argent ?

Le Maître : Dans la société, si vous faites bien votre travail, vous allez naturellement recevoir une promotion et si votre patron est content, il va vous récompenser davantage. Mais les médias gérés par les disciples de Dafa ne font pas de profits suffisants et ils ne peuvent pas encore atteindre la situation des grands médias de la société. Puisqu'ils n'en sont pas là, ces pensées ne sont-elles pas futiles ? Quant à comment obtenir le poste désiré, si on y pense trop, il doit y avoir quelque chose qui cloche, il semble que ce ne soit pas juste un attachement ordinaire. Tous les disciples de Dafa font cela bénévolement. Il me semble ne pas avoir encore entendu parler de quelqu'un désirant un poste quel qu'il soit. (Le Maître rit) (Le public rit) Désirer un poste n'est pas quelque chose que les disciples de Dafa doivent avoir en tête, n'est-ce pas ? Il est encore moins correct de se casser la tête pour voir comment l'obtenir, n'est-ce pas ? Les disciples de Dafa ont créé des médias dans le but de valider la Loi, clarifier la vérité et sauver les êtres, ils le font inconditionnellement et sans compter. Personne n'accorde d'importance à la position, n'est-ce pas ? Bien sûr, si les médias peuvent vraiment bien marcher, que vous pouvez avoir des salaires pour tout le monde et même distribuer un peu plus de primes et offrir plus de prestations, alors même moi je serai content pour vous. Mais vous devez d'abord avoir les conditions requises.

Un disciple : En ayant plus de contacts avec les pratiquants occidentaux et taïwanais, j'ai profondément ressenti que les élèves de Chine continentale qui ont grandi dans la culture du parti pervers ont vraiment été empoisonnés par celui-ci. De l'inertie dans notre façon de penser à notre manière de parler et à notre comportement, il y a vraiment de quoi creuser en profondeur jusqu'à la racine.

Le Maître : Quand les Chinois de Chine continentale arrivent en Occident, ils se comportent d'abord en critiquant la société occidentale, disant que ceci n'est pas bon et que cela ne leur revient pas. Pourquoi cela ? C'est parce qu'ils sont habitués à la rengaine du PCC malveillant, c'est seulement après quelque temps qu'ils réalisent que ces trucs du parti malveillant sont vraiment mauvais et en plus très pervers. Cela est dû au fait que la culture du parti leur a été inculquée pendant très longtemps. En réalité, la façon de vivre en-dehors du parti pervers est vraiment la façon de vivre naturelle des êtres humains, personne n'essaie de vous inculquer quoi que ce soit. C'est pourquoi lorsque ceux qui ont vécu longtemps à l'étranger retournent en Chine continentale, ils trouvent que la façon de parler des gens là-bas est ridicule. Ils trouvent que chaque phrase est remplie de stéréotypes du parti. Parce que la culture du parti pervers a déjà pénétré profondément la vie des gens et même chaque détail de leur façon de penser, cela fait que leurs comportement, attitude, propos et même leur expression et leur regard sont imprégnés de la culture du parti malveillant. (Le public rit) Bien sûr, tout cela n'est pas un problème crucial. Tant que la pensée droite des disciples de Dafa est forte et qu'ils savent ce qui est correct et ce qui ne l’est pas, ces habitudes vont petit à petit être enlevées, elles ne sont pas essentielles.

Un disciple : Pendant la période de la cultivation et pratique personnelle, lorsque votre disciple a traversé les épreuves du karma de maladie, je savais qu'il s'agissait de l'élimination du karma ; à travers mon endurance et ma fermeté vis-à-vis de la Loi j'ai passé l'épreuve, finalement c'est le Maître qui a enlevé ce karma. Pendant la période de la cultivation et pratique dans la rectification de la loi, si les forces anciennes, les mains noires, les diables pourris et le spectre pervers du parti malveillant persécutent mon corps physique et que cela se manifeste comme karma de maladie, alors puisque nous ne devons pas reconnaître la persécution des forces anciennes et que nous ne devons pas toujours l'endurer, puis-je éliminer les facteurs pervers derrière en étant ferme dans la Loi et en envoyant la pensée droite pour nier la persécution ?

Le Maître : Si vous le faites avec une pensée droite puissante, il n'y a rien qui puisse faire obstacle. À partir du jour où un disciple de Dafa commence à cultiver et pratiquer, votre vie entière est réarrangée, c'est-à-dire que votre vie est maintenant la vie d'un pratiquant. Il n'y a plus rien qui soit fortuit et rien ne va arriver simplement par hasard. Tout sur le chemin de votre vie humaine est directement relié à votre élévation et cultivation et pratique. Une fois que les arrangements sont faits, personne ne peut les changer. Les changer reviendrait à violer la Loi du Ciel. Seul le Maître peut les changer. Mais pour saboter tout cela, les forces anciennes avec les vies de l'ancien univers touchées par la rectification de la loi y participent toutes au nom d’assister la rectification de la loi, elles forment ainsi une gigantesque séparation. Même si mes corps de Loi peuvent changer les choses, le chemin de cultivation et pratique des disciples de Dafa a été arrangé d'une façon extrêmement minutieuse. S'il y a le moindre changement pour un disciple de Dafa, tout devra être refait. Cet ouvrage gigantesque est fait en même temps que les changements individuels des disciples de Dafa à mesure de l’avancée de l'immense courant de la rectification de la loi. En outre, 99% de l'univers tout entier est déjà passé par la rectification de la loi et les disciples de Dafa de la période de la rectification de la loi avancent déjà vers la dernière étape. Alors on ne peut pas, à cause d'un changement pour un seul être, modifier depuis le début la partie déjà passée par la rectification de la loi. C'est pourquoi, lorsque beaucoup de disciples de Dafa ne cultivent et ne pratiquent pas bien, lorsque des problèmes surgissent ou lorsque des phénomènes très graves se manifestent quand ils passent des épreuves, à ce moment-là si vous demandez au Maître d'agir directement pour résoudre vos problèmes, alors le Maître doit refaire depuis le début tout ce qui vous relie au nouvel univers et à l'ancien univers, les choses passées par ces années de rectification de la loi doivent toutes être modifiées, il faut remonter le temps et tout modifier depuis le début, cela implique un problème aussi grand, c'est pourquoi je vous dis qu'on ne doit vraiment pas toucher à ces choses. Le niveau que vous êtes capables d'atteindre par la cultivation sera votre niveau, à la fin la manifestation du fait que vous ne puissiez pas monter plus haut est aussi un état qui montre l'interférence des facteurs des forces anciennes. En fait, la manifestation de ne pas arriver à passer l'épreuve est liée à de nombreux facteurs. S'il y a vraiment des gens qui partent avant l'heure, à condition que ce soient des disciples de Dafa faisant les trois choses, c'est sûr qu'ils atteindront la plénitude parfaite, seulement leurs niveaux seront différents.

Si je dois faire les choses personnellement pour vous, la perversité profitera de cette lacune et même le nouvel univers sera pollué. La rectification de la loi est une affaire absolument sérieuse. Quand vous commencez la cultivation et pratique, le Maître fait pour vous tout ce qui doit être fait. Maintenant c’est à vous qu’il revient de traverser les épreuves avec votre pensée droite. À condition que votre pensée droite soit forte, le Maître peut vous aider. Si votre pensée droite n'est pas suffisamment forte et qu'elle n'atteint pas le critère, alors si le Maître change quelque chose, cela va impliquer une chose tellement grande. Donc, une fois que le chemin de cultivation et pratique d'un disciple de Dafa a été arrangé, essentiellement personne ne peut le changer à la légère et qui que ce soit, bon ou mauvais, ne peut faire quoi que ce soit pour vous. Même si quelqu'un veut ajouter quelque chose de spécial en votre faveur, il ne pourra pas le faire. Qui que ce soit voulant ajouter quelque chose en votre faveur ne faisant pas partie à l'origine de votre cultivation et pratique ou voulant vous persécuter ne pourra pas le faire. La seule exception où cela arrive, c'est si vous-mêmes ne faites pas bien. Comprenez-vous ce que je dis ? (Applaudissements)

Dans le passé, beaucoup d'élèves ont vu que j'avais soigné des personnes ordinaires, je n'ai pas eu besoin du tout d'utiliser mes mains. Je regardais simplement la personne et elle était guérie. Lorsque je vous regarde, j'ai déjà émis quelque chose. Je peux émettre des pouvoirs divins depuis n'importe quelle partie de mon corps. Une fois émis, vous êtes aussitôt guéri. Les êtres humains sont des êtres humains après tout, alors parfois la personne pourra se demander : « Comment puis-je être guéri sans que vous ayez utilisé vos mains sur moi ? » Alors pour cette raison j'ai souvent utilisé mes mains. La plupart du temps, dès qu'elle est touchée, la maladie est guérie instantanément, quelle que soit la maladie. Je peux soigner n'importe quelle maladie des gens ordinaires. Je peux aussi toutes les guérir. Mais pour les disciples de Dafa, c'est différent. Bien sûr, maintenant que j'ai dit cela, que personne d'entre vous n'amène ici des personnes ordinaires, d'ailleurs je ne soigne pas les maladies. Cela n'a pas été facile pour les disciples de Dafa d'arriver là où ils en sont aujourd'hui dans leur cultivation et pratique, alors je veux qu'aucun ennui ne s'insère pour perturber. Car guérir une personne ordinaire implique également sa vie entière et l'équilibre avec les relations karmiques qu'il a dans différents espaces – c'est seulement ainsi qu'il peut être guéri – toutes ses dettes doivent être résolues avec bienveillance et même on doit donner de bonnes choses aux êtres qui demandent le remboursement de leurs dettes. Ce n’est qu’ainsi qu’on pourra liquider les maladies. Maintenant, le Maître ne désire pas faire de telles choses, donc essentiellement je ne fais cela pour personne, c'est pour éviter d'apporter des problèmes supplémentaires aux disciples de Dafa dans leur processus de cultivation et pratique. Car une fois qu'on n'a pas bien géré, les ennuis vont aussitôt apparaître et l’arrivée de ces ennuis supplémentaires va créer des interférences. Voilà en gros la situation.

Un disciple : Quand certains disciples étaient gravement persécutés par des personnes malveillantes ou des esprits pervers d'autres dimensions, ils sont allés à l’hôpital et ont utilisé des méthodes ordinaires pour traiter cela, ils ont soit reçu des injections ou pris des médicaments pour calmer leur souffrance. Est-ce que cela nuit beaucoup au corps d’un pratiquant ? Est-ce qu’ils peuvent quand même cultiver ? Avant qu’une personne se libère de la persécution de son corps infligée par la perversité, peut-il avoir recours à des méthodes ordinaires ?

Le Maître : Ce qui importe pour les pratiquants, c'est la pensée droite. Quand vous avez une pensée droite très forte, vous pouvez résister à tout et vous pouvez tout faire. C’est parce que vous êtes un pratiquant : une personne sur le chemin de la divinité et hors du contrôle des facteurs des gens ordinaires ou des principes de Loi de bas niveau. (Applaudissements)

Au début, je vous ai dit que j’ai rayé le nom de chaque disciple de Dafa de la liste de l’enfer. Le nom de chaque personne ordinaire est inscrit sur ce registre. J’ai biffé les noms des disciples de Dafa qui étaient inscrits auparavant sur le registre de l’enfer, j’ai biffé pour vous vos noms de l’enfer, donc votre nom n’y est plus. Autrement dit, vous n’êtes absolument pas des êtres des Trois Mondes et vous n’êtes plus des personnes ordinaires. C’est pourquoi quand vos pensées droites sont fortes, vous pouvez résoudre n’importe quel problème. Le karma de maladie qui apparaît sur votre corps se manifeste comme un test. Bien sûr, en apparence, il ressemble nécessairement au karma de maladie, car il est absolument impossible que ce soit la manifestation d'une divinité attrapant une maladie. Alors vous devez le traiter avec la pensée droite. Vous êtes un pratiquant, donc c’est absolument sûr que vous n'êtes pas vraiment malade. Mais une fois manifesté, ce ne sera pas aussi simple non plus. Savez-vous ce qu’en pensent les forces anciennes ? Elles pensent : « Ça alors ! Vous, en tant que Maître, vous avez expliqué tellement clairement la Loi au sujet du karma de maladie. » Oui, c’est vrai qu'à l'époque, lorsque j’étais face à des élèves se trouvant dans des moments difficiles de tests de karma de maladie, j’ai en fait expliqué très clairement cela et les élèves présents ici le savent également. Mais peu importe combien les principes de Loi sont expliqués clairement, les degrés de difficulté de la cultivation et pratique ne vont pas pour autant diminuer et les exigences pourraient même être plus rigoureuses. Par exemple, concrètement, ce n’est pas suffisant si vous comprenez seulement avec votre sens de l'éveil, il faut que vous soyez droit dans votre pensée et dans votre comportement. Si votre pensée droite n'est pas forte au cours de votre cultivation et pratique, vous ne pourrez pas bien passer les tests et ils vont se prolonger. De plus, si vous ne réussissez pas à avoir une pensée droite forte, votre confiance pourra essuyer un revers. À cause de cela, certaines personnes n’ont-elles pas perdu confiance en elles et ne sont-elles pas arrivées à comprendre dans le sens de la perversité ? Parfois vous voulez seulement que le Maître explique la Loi encore plus explicitement, mais pour les élèves qui n'ont pas une conviction ferme vis-à-vis des principes de la Loi, cela ne peut pas remplacer votre cultivation et pratique pour autant. Bien sûr, d’un autre côté, les disciples de Dafa qui ont une pensée droite solide et dont la croyance devient encore plus ferme après avoir compris les principes de la Loi réussiront à tenir bon face à n’importe quelle épreuve.

Mais par contre, si vous dites que vous êtes un nouvel élève ou bien que vous ne vous estimez pas suffisamment diligent, que vous tombez malade et allez à l’hôpital, alors qu’il en soit ainsi, tout en considérant cela comme faisant partie du processus de la cultivation et pratique. Plus tard, après avoir mieux cultivé, vous comprendrez graduellement ce qu’il faut faire. La cultivation et pratique nécessite un processus et nous devons au moins donner des chances aux gens. Bien sûr, il n’est pas nécessaire de parler ici pour ceux qui sont diligents. Pour ceux qui ont des doutes dans leur esprit, si vous allez à l’hôpital, le Maître ne peut rien dire. Si quelqu'un avance très bien chaque pas dans la cultivation et pratique, alors tout le monde lui vouera de l'admiration. Les divinités lui voueront de l'admiration et le Maître aussi. Si un disciple avance à grandes enjambées jusqu’à la plénitude parfaite (le public rit) sans faire une seule chute (le public rit), alors je vous dis que c'est probablement une divinité. (Le public rit). Ou alors peut-être que le Maître n’a pas bien arrangé les choses pour lui et ses épreuves étaient trop petites, car il peut toutes les passer. Donc, en général les épreuves destinées à une personne peuvent être passées tant que la personne s’élève ; si vous ne vous élevez pas, vous ne pouvez pas les passer. En principe c’est comme ça. Si quelqu’un fait une erreur, cela ne peut être considéré que comme un état durant le processus de cultivation et pratique, et on ne peut pas dire que la personne est finie, ni qu’elle sera toujours dans cet état. C’est simplement un état dans le processus. Si quelqu’un ne peut réellement pas avoir une pensée droite suffisamment forte et ne peut vraiment plus tenir le coup, que doit-il faire ? Et bien, allez-y. (Le public rit) Oui (Le Maître rit), allez à l’hôpital alors.

Voilà le principe. Mais comment est-ce qu’une divinité pourrait demander à des gens ordinaires de soigner pour lui sa maladie ? Et comment est-ce que des gens ordinaires pourraient guérir la maladie d’une divinité ? (Applaudissements) (Le Maître rit) C'est le principe de la Loi. Mais souvent, lorsque vous n'avez vraiment pas une pensée droite suffisamment forte et que vous ne savez pas quoi faire, alors dans ce cas, c'est mieux que vous y alliez. L’incertitude dans votre esprit signifie justement que vous n'atteignez pas encore le critère, prolonger le temps ne va pas non plus produire un changement. Si c'est pour sauver la face que vous résistez, c’est encore un attachement sur un attachement. Dans ce cas il n’y a que deux choix : soit vous allez à l’hôpital et donc vous renoncez à passer l'épreuve, soit vous abandonnez tout dans votre coeur, vous vous comportez comme un disciple de Dafa droit et noble qui n’a aucun ressentiment ou attachement, et vous laissez le Maître arranger si vous restez ou partez. Quand vous êtes capable de faire cela, vous êtes une divinité.

Un disciple : Les activités de clarification de la vérité à Manhattan sont terminées et les élèves des différents endroits retournent chez eux pour valider la Loi. Est-ce que nous, les disciples de Dafa venant de Chine continentale, devrions retourner en Chine continentale pour clarifier la vérité selon la situation propre à chacun ?

Le Maître : Si vous avez quitté la Chine parce que vous étiez persécuté là-bas, vous ne devez absolument pas y retourner. Maintenant que vous en êtes sortis, vous êtes à l’extérieur. Alors, restez et clarifiez la vérité ici. Si vous retournez là-bas et que votre environnement là-bas est plutôt souple, alors c’est différent. Dans ce cas, vous pouvez y retourner, il n’y a aucun problème. S'il y a des risques quand vous y retournez, alors n'y retournez pas.

Un disciple : Puisque le but du Gala du Nouvel An est de sauver les êtres, on devrait donner les billets gratuitement et on ne devrait pas parler de faire de l’argent ou on devrait fixer des prix bon marché. Ce raisonnement est-il correct ?

Le Maître : Non, c’est incorrect. Les disciples de Dafa sont des disciples de Dafa de la période de la rectification de la loi. Auparavant quand vous achetiez les livres de Dafa, j'aurais presque voulu vous les donner gratuitement. Mais cela, c’était pour les pratiquants de la période de la rectification de la loi. Pour les gens ordinaires, obtenir quelque chose sans conditions n'est pas conforme aux principes de cet espace. En tant que disciples de Dafa, vous pouvez cependant leur donner sans conditions, là c'est la compassion d’un disciple de Dafa.

Mais avez-vous songé combien cela a été difficile pour les médias gérés par les disciples de Dafa ? Ceux d’entre vous qui ne sont pas impliqués n’ont aucune idée de combien les fonds sont limités pour faire fonctionner ces médias – la télévision et le journal, etc. Pour nos médias, tout le monde a cherché à faire une percée dans le domaine de la publicité et à entrer dans un cycle positif. C’est aussi mon souhait et c’est le souhait de tous les élèves qui travaillent pour nos médias, ils font continuellement des efforts dans ce sens. Ne serait-ce pas une bonne chose s’ils pouvaient réaliser un profit avec le Gala de NTDTV ? Des personnes impliquées dans le spectacle de Noël au Radio City Music Hall ont même dit : « Notre spectacle n’est pas aussi bon que le vôtre. Notre programme ne peut égaler le vôtre. » Mais les prix de leurs billets sont très chers. Ils présentent 90 spectacles en un mois et font assez d’argent pour couvrir toutes les dépenses pendant toute l’année, y compris les salaires. Alors, pourquoi est-ce que NTDTV ne pourrait pas faire la même chose ?

Quant au prix des billets, et bien, en considérant la qualité du Gala du Nouvel An et l’effort considérable déployé par les disciples de Dafa, les prix des billets ne sont en fait pas réellement élevés. Cela s’applique à n’importe quelle région des États-Unis, car le coût de la vie aux États-Unis n’est pas très différent d’une région à l’autre. Le vrai problème consiste à faire connaître son nom. Certains élèves voulaient acheter des billets et les offrir en pensant : « Si les prix des billets n’étaient pas si élevés et étaient moins chers, j’en aurais acheté plus pour les offrir en cadeau. Je ne peux pas me permettre de les acheter s’ils sont trop chers et je ne peux donc pas me permettre de les offrir. » Cela pourrait être un problème et c’est pourquoi certains élèves se sont plaints. Bien sûr, ici encore, il y a différents prix de billets, il y a des billets bon marché, puisqu’il y a différentes catégories de places. Mais cela dit, en nous basant sur nos expériences des deux dernières fois, on pourrait aussi ajuster les prix des billets la prochaine fois. Ou alors on pourrait présenter un spectacle exclusivement pour les disciples de Dafa.

Un disciple : Nous projetons de tourner une mini série pour la télévision sur des disciples de Dafa validant la Loi et le scénario implique des scènes en Chine continentale. Que faire ?

Le Maître : En fait, c’est très facile de résoudre les problèmes du décor. Vous savez, le « compositing » pour un film est une technique simple. Si vous avez besoin de scènes de certains endroits, demandez simplement à quelqu'un de filmer l'endroit voulu et de le ramener.

Un disciple : Il y a beaucoup d'homosexuels à San Francisco et beaucoup de gens ordinaires là-bas soutiennent ce genre de comportement. La perversité a tiré hors contexte certaines paroles dans l’enseignement du vénérable Maître qui mentionnaient les homosexuels afin d'attaquer Dafa. Maître, s'il vous plaît, dites-nous si nous devons répondre à cela ouvertement et à grande échelle ou si nous devons clarifier les faits aux individus dont l’esprit a été empoisonné.

Le Maître: Clarifiez simplement les faits aux individus et ce sera suffisant. Vous n'avez pas besoin d'y prêter attention. Vous savez, je maîtrise tout à fait ce point : lorsque ça concerne des choses qui seront résolues quand la Loi rectifiera le monde humain, je ne fais absolument rien à leur sujet pour le moment. Que ce soit les forces anciennes, la perversité ou les diables pourris, quiconque veut provoquer des choses n'appartenant pas au moment présent n'y arrivera pas. Ils peuvent faire du bruit, mais nous n'avons pas besoin de leur prêter trop attention. Je sais ce que je fais. Si quelqu'un a quelque chose à dire, je peux réfléchir à la question qu'il soulève. Mais les choses que je veux faire ne seront absolument pas perturbées. Ceci s’applique à ma validation de la Loi aujourd'hui et à la rectification de la loi dans l'univers entier. Je suis disposé à écouter les suggestions de qui que ce soit, mais je ferai quand même les choses basées sur ce que je veux faire et personne ne peut changer cela. (Applaudissements) Vous, vous devez aussi savoir ce que vous êtes en train de faire, une fois que vous avez pris une décision juste, vous ne devriez pas être perturbés par qui ou quoi que ce soit. Dans le processus de la cultivation et pratique des disciples de Dafa, de clarifier la vérité et sauver les êtres et de s'opposer à la persécution, il peut y avoir toutes sortes d'événements, rien de cela ne doit heurter cette tâche primordiale que vous faites. Vous devez bien maîtriser cela ! On ne doit pas, à cause d’un événement dans la société, même si c’est quelque chose d’utile aux efforts de résistance à la persécution des disciples de Dafa, faire que les disciples de Dafa cessent de cultiver et pratiquer et qu'ils aillent travailler sur cette chose, ce n'est absolument pas permis ! Cultiver et pratiquer, c'est cultiver et pratiquer.

Un disciple : Il y a beaucoup d'histoires très nobles sur la façon dont les souverains et les individus empreints de sagesse dans les périodes antiques répondaient à la critique avec gratitude et sans amertume. Je crois vraiment que je n'ai pas cultivé assez solidement concernant le fait d'accepter la critique. Parfois je n'arrive pas bien communiquer avec les autres, car je suis concentré sur le fait de me justifier.

Le Maître : Parler de se justifier (le Maître rit), cela me rappelle quelque chose. Quelqu'un m’a dit – et je l’ai aussi observé – quelqu'un m’a dit qu'il y a une différence entre la façon dont les élèves de Chine continentale et les élèves de Taïwan traitent les problèmes. Si un élève taïwanais n'a pas bien fait quelque chose, il vous écoutera si vous le lui faites remarquer et il ne cherchera pas à se justifier. Mais quand un élève de Chine continentale n'a pas bien fait quelque chose et que d'autres le lui font remarquer, il dira immédiatement : « Vous ne savez pas ce qui s'est passé. La situation à ce moment-là était comme ci et comme ça. » (LeMaître rit) (Le public rit, applaudissements). Il sait que ce n'est pas bien qu’un pratiquant réplique directement à ce qui est dit. Il essaie donc de s'esquiver d'une manière détournée et de se justifier en tournant autour du pot. Quand vous avez fait une erreur, vous avez fait une erreur. Soyez franc. Si vous avez mal fait quelque chose, vous avez mal fait quelque chose. Seuls ceux qui osent admettre leurs erreurs sont considérés d’une façon positive et admirés par les autres, même les divinités les admirent. (Applaudissements) Si vous arrivez jusqu'au bout de ce chemin et que des divinités vous demandent : « À chaque période, quand les autres vous critiquaient, avez-vous pu l'accepter de façon correcte ? Montrez-moi. » Non, il n'y aura rien à montrer. (Le public rit) Si vous dites : « Je n’ai jamais rien fait de mal et personne ne m'a jamais critiqué. » Est-ce possible ?

Comment un être d'humain pourrait-il ne pas faire d’erreurs ? Ce sont des êtres humains qui cultivent, alors comment pourraient-ils ne pas faire d’erreurs ? Cependant, personne ne vous a vu admettre vos erreurs. (Le public rit) Ne vous manque-t-il pas quelque chose ? N'avez-vous pas une lacune dans votre cultivation et pratique ? Dorénavant je vais justement regarder qui peut admettre ses erreurs. (Le public rit, applaudissements) Quoi qu’il en soit, qui peut ne jamais commettre d’erreurs ? Qu'y a-t-il de grave à faire des erreurs ? Nous devons juste les corriger, n’est-ce pas ? Ce qui est crucial, c'est cet attachement. N'êtes-vous pas censé éliminer vos attachements humains à travers votre cultivation ? Si vous essayez toujours d'être évasif, que vous mettez toujours un barrage et ne voulez pas les éliminer, c'est là un grand problème.

Un disciple : Maître, pourriez-vous s'il vous plaît parler de l'importance et de la particularité de clarifier la vérité au quartier chinois de San Francisco ?

Le Maître : Vous savez, cette rue dans le quartier chinois, presque tous les magasins le long de la rue sont des entreprises de Chine continentale, leurs propriétaires viennent de Chine continentale. Même si vous avez très bien fait dans la région de la Baie en général, la communauté chinoise y est éparpillée, donc le PCC pervers n’y a aucune audience. De plus, ceux qui vivent de façon éparpillée se rendent souvent au quartier chinois, alors il ne faut pas négliger cet endroit. Ne laissez aucun terrain où le PCC pervers puisse mettre un pied. (Applaudissements) Où qu’il se trouve, éliminez-le. Vous ne pouvez simplement pas laisser ce démon maléfique nuire aux gens ici.

Un disciple : Lorsque nous clarifions la vérité aux gens, nous rencontrons beaucoup de gens qui savent que Dafa est bon et qui sont gentils avec les disciples de Dafa, mais ils ne veulent pas se retirer du parti. Ces personnes ont-elles un futur ? Que peut-on faire ?

Le Maître : Ce qu'une personne veut faire dépend d'elle-même. Les disciples de Dafa doivent absolument faire ce qu'ils doivent faire, vous devez être dignes de vous.

Un disciple : Notre succursale locale de The Epoch Times rencontre des problèmes financiers assez graves. Compte tenu de cette situation, pourrions-nous résoudre cela en faisant une collecte auprès des disciples qui participent au travail des médias ?

Le Maître : Je n'ai jamais rien fait de pareil, car je sais que j'ai absolument interdit de collecter des fonds quand j'ai enseigné la Loi au début, plus tard, même lorsque la situation était vraiment difficile, j'ai toujours désapprouvé la collecte de fonds parmi les disciples de Dafa. Le fait est que chaque disciple de Dafa utilise son revenu pour valider Dafa. C'est admirable. Et ce n'est pas suite à une collecte, mais ça vient du cœur. C'est la vertu majestueuse. Si nous employions les méthodes que les religions utilisent, j’ai toujours senti que ça ferait du tort à Dafa. C'est pourquoi je ne l'ai jamais fait et je ne vous ai pas permis de le faire. Nous n'avons pas collecté de fonds auprès des gens, mais chacun agit de sa propre initiative. Le premier est passif, alors que le deuxième vient du cœur. Les disciples de Dafa ont validé la Loi et la vertu majestueuse leur appartient. Si le travail était fait parce que je vous demande de collecter des fonds, la vertu majestueuse n'appartiendrait pas aux disciples de Dafa, mais m’appartiendrait. Donc essayez de votre mieux de ne pas le faire. Si vous avez vraiment des difficultés, vous pouvez présenter la situation à un nombre restreint d'élèves qui ont des ressources financières.

Un disciple : Lorsque vous avez dit que la moitié des gens serait sauvé, parliez-vous de la moitié des Chinois ou de la moitié de la population du monde ?

Le Maître : Rien n'a été conclu encore. Je disais que si vous pouviez sauver la moitié des Chinois, en tant que Maître je serais très heureux pour vous et content pour les êtres. Vous ne pouvez pas voir ce que les Chinois d'aujourd'hui sont devenus. Si vous le pouviez, vous sursauteriez de frayeur ! Vous ne pouvez pas voir ce que l'environnement en Chine est devenu. Si l'environnement véritable était déployé devant les gens, ce serait terrifiant. Le parti malveillant transforme les Chinois en monstres. La conduite des gens est devenue vraiment ignoble, elle est tombée bien au-dessous du seuil le plus inférieur pour un être humain. Et en plus, il y a la persécution du Falun Gong.

Un disciple : Je voudrais transmettre au vénérable Maître les salutations des disciples de Dafa en Thaïlande. Les disciples de Dafa de Pusan, d'Allemagne, de la ville de Shenyang, de la ville de Chaoyang dans la province du Liaoning, de la ville de Changsha, ainsi que les disciples de Dafa de la province du Hunan illégalement arrêtés et emprisonnés envoient leurs salutations au Maître miséricordieux et grandiose !

Le Maître : Merci ! (Applaudissements) Il y a un disciple de Dafa de Chine continentale qui m'envoie ses salutations. Je ne lirai pas ici son nom à voix haute, car nous devons protéger les disciples de Dafa.

Un disciple : Au Japon, lorsque nous travaillons avec nos compagnons de pratique dans le domaine des sites Internet, nous tombons fréquemment sur des élèves qui ont dévié à un moment donné. Nous avons des avis différents là-dessus, en même temps il y a très peu d'élèves qui connaissent bien la technologie. Maître, s'il vous plaît, pourriez-vous nous dire si nous pouvons travailler avec ce genre d'élèves ?

Le Maître : Ils ont dévié à un moment donné et ils ont fait des erreurs, mais s'ils ont retrouvé le chemin, c'est bien. Ce qui est à craindre, c'est s'ils s'obstinent encore dans l'égarement. Si quelqu'un a retrouvé son chemin et n'a fait aucune mauvaise chose depuis son retour parmi les disciples de Dafa, vous pouvez prendre une décision en tenant compte de chaque situation particulière. Ne demandez pas au Maître de prendre de décision pour ce genre de choses.

Un disciple : Pouvons-nous inviter fréquemment des gens ordinaires à participer à nos émissions de commentaires à la radio s'ils ne sont pas contre Dafa et qu'ils sont opposés au parti pervers ?

Le Maître : Ça devrait aller, je ne pense pas que ça pose un problème. Pour les émissions de commentaires, cela devrait aller.

Un disciple : Mon épouse a participé à un projet technique. Elle y a mis beaucoup de son temps et de son énergie. Mais elle pense que le coordinateur du projet ne l'a pas traitée justement et elle ne veut plus coopérer avec les élèves dans le cadre d'une grande équipe. En conséquence, la technologie qu'elle a élaborée n'a pas été utilisée dans des projets de rectification de la Loi. Je crains qu'elle soit en train de dévier. Maître, s'il vous plaît, avec votre compassion pourriez-vous donnez un conseil à ce sujet.

Le Maître : En fait, il s'agit de la question de ne pas pouvoir abandonner les attachements et de ne plus pouvoir endurer quand une épreuve devient importante. Avez-vous vu en réalité ce qui est en train de se passer ? Vous êtes déjà sortie de l'état de cultivation et pratique d'un disciple de Dafa et vous êtes sur le point de sortir de votre environnement de validation de la Loi.

Parfois c'est vraiment pénible lorsque notre attachement qui ne veut pas être touché par les autres est touché, certains ne veulent tout simplement pas écouter les commentaires des autres, il y en a aussi qui sont contrariés, lorsque leurs idées ne sont pas adoptées. Tout cela relève d'un esprit humain, un esprit humain très opiniâtre. Chaque fois que vous proposez quelque chose, doit-on l'adopter ? Certains disent : « Je l'ai répété encore et encore avec tellement de patience, mais cela n'a toujours aucun effet. » En fait, la situation objective est-elle aussi simple que vous l'imaginez ? Beaucoup de choses doivent être coordonnées en tenant compte de la situation globale. En outre, il est possible que ceux avec qui vous travaillez n'aient pas vraiment cultivé aussi bien que vous. Mais si quelqu'un n'a pas cultivé aussi bien que vous, cela signifie-t-il qu'il n'est pas un disciple de Dafa ? Et qu'alors vous ne devez pas vous coordonner ensemble ? En plus sur un sujet, chacun peut avoir ses propres idées. Il est possible qu'une idée, même très bonne, ne soit pas adoptée. Dans ce cas-là, allez-vous arrêter de travailler sur le projet ? Les coordinateurs de projets doivent prendre en considération le rapport entre les idées proposées et la situation globale, et leur relation entre elles. C'est la différence principale entre la façon de penser de ceux qui sont responsables et les autres.

Certains pratiquants pensent que seules leurs qualifications techniques sont les meilleures et ils décident de faire les choses à leur propre manière si leurs idées ne sont pas adoptées. Dans ce cas, vous êtes déjà dans une position de rivalité. Vous ne devez pas agir de cette façon. Le coordinateur a évidemment ses propres idées. Vous êtes des disciples de Dafa, alors pensez à la façon de mieux faire dans votre coopération les uns avec les autres. Bien que votre idée soit très bonne, si elle n'est pas utilisée, vous devez penser : « Je vais coopérer avec l'idée que vous trouvez bonne, je vais également aider à bien faire. En plus, je vais faire de mon mieux ce que je dois faire, car je suis en train de cultiver et pratiquer. » Ce n'est pas seulement si ma technique a été adoptée que cela signifiera que je me suis élevé à travers la cultivation et pratique. Bien travailler et coopérer avec les autres, travailler ensemble pour bien accomplir ce qui doit être fait, voilà l'état que doit avoir un pratiquant, c'est ça qui est primordial.

Je pense que c'est tout ce que je vais dire. J'ai répondu à toutes les questions. (Applaudissements enthousiastes) Évidemment, je sais que certaines questions ont été mises de côté par les organisateurs de la conférence. En raison du temps limité, c'est vrai que je ne peux pas parler d'autant de choses, donc à chaque conférence de Loi ils doivent mettre de côté certaines questions répétitives ou qui ne jouent pas un grand rôle pour l'ensemble de la conférence de Loi. Quoiqu'il en soit, en tant que pratiquant, il faut considérer un problème à la manière d'un pratiquant et avec l'esprit d'un pratiquant, il ne faut absolument pas réfléchir avec l'esprit des gens ordinaires. Rien de ce que vous rencontrez n'est simple, ni n'arrive par hasard, ni n'est une chose des gens ordinaires. C'est assurément lié à votre cultivation et pratique et à votre élévation. Puisque vous êtes un pratiquant, le cours de votre vie a été modifié et on a créé pour vous un nouveau chemin de cultivation et pratique ; donc rien n'est fortuit sur votre chemin. Pourtant cela semblera certainement arriver par hasard, car ce n'est qu'au milieu de cette illusion et dans cet état similaire aux gens ordinaires que cela va montrer si vous êtes en train de cultiver, si vous cultivez bien et si vous êtes capable de surmonter une épreuve après l'autre. Voilà la cultivation et pratique, voilà l'éveil juste !

Pour le moment, les disciples de Dafa de la période de la rectification de la loi doivent être ainsi. À l'avenir, les choses seront différentes. Les futurs disciples de Dafa ne cultiveront et ne pratiqueront pas dans cet état. Puisque les exigences envers les disciples de Dafa de cette période sont élevées, qu'ils ont des responsabilités énormes et que la mission historique dont ils sont chargés est vraiment immense (applaudissements), alors la façon dont ils cultivent dans cet état d'illusion devient très importante. Donc il ne faut pas se dire : « Je ne ressens ni ne vois ce qui se passe réellement dans ma cultivation et pratique, alors je n'avance pas avec diligence. ». Vous devez bien faire attention à cela. Pour beaucoup de choses dans votre environnement de cultivation et pratique, vous pouvez aussi les connaître et les comprendre indirectement. En plus avec les principes de Loi de Dafa, je pense que tout cela est suffisant pour que votre pensée droite soit renforcée.

Concernant les principes de Loi dans cette Loi que le Maître enseigne, beaucoup parmi vous ici présents ont lu à un moment donné des écritures bouddhistes et taoïstes, il y en a même qui ont été des bouddhistes laïcs ou qui ont cultivé quelque part. Alors vous voyez bien si quelqu’un a jamais expliqué les principes de la Loi à ce point ? Y a-t-il jamais eu quelque chose d'aussi immense et aussi clair ? C'est quelque chose sans précédent dans l'histoire. Si j'avais parlé à tort et à travers, je ne pense pas que tout cela se serait produit, ce que vous avez observé ne se serait jamais produit et le spectre pervers du parti malveillant n'aurait pas si peur. Du point de vue de la connaissance humaine ordinaire, ce que moi, Li Hongzhi, ai révélé, est allé bien au-delà du savoir des gens modernes et de la portée des connaissances actuelles. J'ai même résolu des mystères qui restent impénétrables dans plusieurs domaines de connaissances. Ce ne sont pas des choses que vous pouvez trouver dans les livres ou apprendre dans la société. À travers votre cultivation et pratique, vous le savez tous, c'est la Loi de Bouddha, c'est la Grande Loi de l'Univers, c'est la Loi qui révèle vraiment la vérité de l'Univers. Je peux encore parler de beaucoup, beaucoup de choses qui intéresseront encore plus les êtres humains, mais ce sera pour la prochaine étape. L'origine des êtres humains, les détails sur ces choses, tous les mystères au cours de différentes périodes de l'histoire, toutes sortes d'événements qui se sont produits dans l'humanité à différentes périodes, les différents personnages dans l'histoire et certains phénomènes non-identifiés auxquels les gens ne croient pas, y compris les êtres immortels, tout cela va se déployer dans la réalité de la société humaine à l'avenir. À ce moment-là, j'emploierai une approche différente pour guider les futurs disciples de Dafa, j'utiliserai une autre approche pour les mettre dans un autre état de cultivation et pratique. Tandis qu'aujourd'hui, c'est comme ça.

Pour les disciples de Dafa, tout du long, jusqu’à vos derniers pas vers la plénitude parfaite, vous serez encore testés pour voir si vous pouvez y arriver, même s'il ne vous reste qu’un pas à faire pour que tout soit accompli, vous pouvez rencontrer des tests vraiment vraiment cruciaux. Car chaque pas s'avère de plus en plus critique pour votre cultivation et pratique et vos tests, surtout arrivés au dernier stade. Vous savez, ces divinités perturbatrices de l'ancien univers vont essayer de manipuler les choses jusqu'à la fin, tant qu'elles sont là. Quand vous ne correspondez pas aux critères, elles vont assurément essayer de trouver un moyen pour vous tirer en bas. Elles savent que Li Hongzhi ne vous abandonnera pas, alors elles vont utiliser toutes sortes de moyens pour vous faire chuter. Pour une personne, une seule pensée qui s'écarte peut la faire vaciller. Alors plus on est proche de la fin, plus les épreuves vont devenir sérieuses et cruciales.

Pendant si longtemps, les disciples de Dafa ont été persécutés, mais vous êtes restés inébranlables et vous avez continué à valider la Loi sans relâche, il n'a pas été facile pour vous d'obtenir ce que vous avez obtenu, il faut d'autant moins vous relâcher. Il ne faut pas, vous couper de cet état de cultivation et pratique à cause d'une confusion momentanée ou bien parce que vous vous relâchez petit à petit. Une fois l'occasion prédestinée perdue, tout sera fini. Ce que veut la perversité, c'est faire tout son possible pour vous entraîner vers le bas. L'intention de certaines divinités n'est pas de vous faire vous élever par la cultivation. Ne pensez pas : « Elles veulent ce qui est bon pour nous et veulent que nous nous élevions par la cultivation. » Ce n'est pas vrai ! Elles essaient de tout leur possible de vous entraîner en bas et de ne pas vous laisser vous élever. Vous devez garder cela à l'esprit, d'ailleurs c'est ainsi que les choses se passent en réalité. Les divinités dans des états et niveaux différents ont les idées spécifiques de ces états et niveaux différents. Dans la rectification de la loi, elles ne peuvent pas voir la vérité ultime de l'Univers, certaines d'entre elles éprouvent un sentiment d'injustice vis-à-vis de la rectification de la loi et des disciples de Dafa. Seules celles qui connaissent la vérité peuvent voir le sérieux de ce problème et n'osent pas faire des choses à tort et à travers. Si cette rectification de la loi de l'Univers entier échouait, l'Univers cesserait à jamais d'exister, tout se désintégrerait. Si même l'origine de la matière se désintègre et que vous voulez construire un corps cosmique qui n'a rien dedans, ce processus sera vraiment terrifiant en terme de temps. En plus, rien ne peut se former si l'affinité et l'occasion ne sont pas présentes et s'il n'y a pas les conditions requises.

Les disciples de Dafa savent tous que les choses dont je parle deviennent de plus en plus élevées et de plus en plus immenses et qu'elles montrent de plus en plus certaines choses qui se produisent au cours de la rectification de la loi. Pour les nouveaux élèves ou les élèves qui n'ont pas été assidus, il est très probable que cela provoque un décalage par rapport à votre capacité de compréhension, il vous sera encore moins facile de comprendre. Cependant, il n'y a pas d'autres moyens. Je dois enseigner la Loi dans le contexte de la situation globale de la rectification de la loi, c'est pourquoi je dois dire les choses de cette façon. J'espère que tous ceux qui ont obtenu cette Loi vont la chérir et ne vont pas perdre cette occasion et affinité. Dans le passé, alors que je commençais juste à enseigner la Loi, j'ai dit : « Si je ne peux pas vous sauver, personne ne pourra le faire. » En vérité, non seulement personne ne pourra vous sauver, mais également vous n'aurez plus jamais une occasion et affinité pareilles. C'est parce que cette fois-ci, l'humanité est arrivée à cette étape, elle est arrivée déjà à sa dernière étape. Une fois achevées cette rectification de la loi et la rectification du monde humain par la Loi, l'humanité du cycle prochain sera déjà une nouvelle humanité et les gens qui pourront y transiter vont subir des changements – même leur apparence changera.

Bien, je ne vais pas parler davantage. J'espère que chacun d'entre vous fera de mieux en mieux à la fin. Surtout ne vous laissez pas aller. Vous ne devez pas vous relâcher et vous ne devez pas tomber dans l'apathie. Il y a encore le problème que je viens de mentionner, pour les disciples de Dafa c'est un maillon manquant et c'est une chose qu'on a omise, il s'agit du problème de votre incapacité à écouter la critique des uns et des autres. Vous ne pouvez pas refuser d'accepter les remarques constructives des autres et aussi les remarques négatives. Vous ne devez pas refuser d'être touché. À partir de maintenant, chacun de vous doit commencer à se débarrasser de cet attachement. Ce n'est pas quelque chose auquel je vous demande de vous éveiller petit à petit comme je le fais habituellement quand j'enseigne la Loi. C'est un problème vraiment crucial et le dernier très grand problème qui doit être enlevé maintenant. Je m'arrête là. (Longs applaudissements enthousiastes)

Les élèves assis au fond, vous avez tout entendu, n'est-ce pas ? (Applaudissements). Ça n'a pas d'importance si les élèves assis au fond se trouvent loin, car mes innombrables Corps de Loi se trouvent derrière eux. (Le Maître rit) (Les disciples applaudissent chaleureusement)

__________________

[1] Note de traducteur : C’est un jeu de mots en chinois. Le terme en deux caractères ici, traduit littéralement « quel coursier de valeur » (baoma), est en fait le terme chinois pour « une voiture BMW ».