Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Trente-quatre autres pratiquants du Falun Dafa ont été arrêtés dans la ville de Changchun

Lundi 17 avril 2006

(Minghui.org)


Récemment, plusieurs pratiquants de Dafa ont été illégalement arrêtés sans aucune raison dans la ville de Changchun. Trente-quatre pratiquants de Dafa ont été jetés en prison, la plupart sont des personnes âgées. Les détails de quelques cas de persécution suivent :

À 13 h, le 17 mars 2006, les policiers du district du développement économique du département de la sécurité publique de Changchun et de la station de  police de la route de Zhuhai ont arrêté le pratiquant monsieur Wang Ruijian qui naviguait sur internet au « Saturday Internet Cafe » dans le sixième district du district du développement économique. Il est maintenant détenu comme un criminel.

À 4h, le 15 mars, la pratiquante de Dafa, madame Zheng Donghui, 37 ans a été arrêté quand elle a accroché une banderole sur le mur sud du comité de la province de Jilin.

Le 2 mars, la pratiquante de Dafa madame Wang Yuxia, 58 ans, du comté de  Nong’an, a été dénoncé pendant qu’elle distribuait de la documentation de clarification de la vérité. Comme résultat, elle fût arrêtée.

Le 2 mars, la pratiquante de Dafa madame Guo Yanping, 36 ans, a été arrêté par des policiers de la station de police de Kalun, département de la sécurité publique de la cille de Jiutai.

Du 1er  au 2 mars, sous la direction de Han Dongmin (né en 1951 de l’ethnie des Hui), chef du bureau 610, en charge de la persécution du Falun Gong, directeur adjoint du département de la sécurité publique de la ville de Changchun, et agent secret pour la division de sécurité d’État du département de la sécurité publique de la ville de Changchun, a employé plus de cent policiers pour arrêter 20 pratiquants de Dafa, 18 d’entre eux étaient âgés. Voici la liste des dix-neuf pratiquants :

Mme Jin Zhenshu (74 ans), Mme Huang Shuyuan (66 ans), M. Tan Huifang (72 ans), Mme Yao Fenglan (56 ans), Mme Wang Weixin (70 ans), Mme Jia Se (63, ans), Mme Lu Shukun (60 ans), Mme Jiang Shulan (64 ans), Mme Luan Yi (67 ans), Mme Zhuang Suxian (67 ans), Mme Zhao Shulan (66 ans), Mme Li Yan (60 ans), Mme Zhang Xiuyan (73 ans), Mme Zhu Yuqing (72 ans), Mme Fan Shufen (66 ans), M. Zhao Yufu (56 ans), Mme Zhang Zhengrong (56 ans, épouse de Zhao Yufu), M. Zhao Mingnan (30 ans, fils de Zhao Yufu), Mme Zhao Mingnu (28 ans, fille de Zhao Yufu).

Parmi les personnes mentionnées ci-haut, cinq sont détenues en détention criminelle et treize ont été envoyées dans des camps de travail forcé. Selon les informations de sources internes, des agents secrets ont filé Jin Zhenshu depuis plus d’un an. Les pratiquants de Dafa qui ont communiqué avec Jin Zhenshu, s’il-vous-plaît, soyez prudents.

Dans l’après-midi du 28 février, des policiers de la station de police de Nanling affiliée avec la division de Nanguan ont arrêté le pratiquant de Dafa, monsieur Tian Yuchun (57 ans), madame Hong Jing ( 52 ans, femme de Tian) et madame Fu Meihua (65 ans) qui distribuaient des documents de clarification de la vérité dans la région de la communauté de Jingshui, et les ont envoyés en détention criminelle.

De plus, le 31 octobre 2005, policiers de la station de police de Nanling ont arrêté les pratiquants de Dafa  Mme Sun Zhanrong (62 ans), Mme Li Rongfeng (51 ans), et Mme Wang Chaoyun (60 ans). Le 2 novembre 2005, ils ont arrêté M. Fu Chongda (66 ans), Mme Li Honglan (60 ans), et Mme  Zhang Dezhao (56 ans), et les ont envoyés en détention criminelle. Le 15 novembre, le pratiquant de  Dafa  Bai Yujie distribuait des documents de clarification de la vérité et il a été arrêté par Wang Fuping, chef de la section de sécurité interne et politique du district de développement économique division du département de la sécurité publique, le commissaire Liu Wei et le commissaire adjoint Sun Lijun de la station de police de la route de Zhuhai, avec le policier Hui Zhenyu, Yu Datie et d’autres. 

La division de la sécurité publique de Chaoyang de la ville de Changchun a tenu récemment une conférence afin de  planifier la persécution des pratiquants. Guan Lianping, chef de la division, adjoint au chef de la division Cai Bing a demandé que tous les postes de police se débarrassent d’au moins 5 pratiquants de Dafa pour la fin de l’année. Le district de Chaoyang a près de 30 postes de police.

Pratiquants de Dafa dans la ville de Changchun, s’il-vous-plaît saisissez la chance de révéler la persécution de la localité, augmenter le temps pour envoyer la pensée droite si possible, et désintégrer la persécution de la perversité.


Traduit au Canada le 10 avril 2006