pratiquants
Page d'accueil
(Minghui.org)
Cela fait déjà plus d'un mois depuis que les crimes de prélèvement d'organes dans les camps de concentration du Parti Communiste Chinois ont été révélés dans les médias. Un médecin militaire de la zone militaire de Shenyang a révélé qu'il y a 36 camps de concentration semblables à travers la Chine. Des crimes comme les prélèvements d'organes et l’incinération des corps pour détruire les preuves se produisent dans de nombreuses prisons, et de nombreux camps de travail, hôpitaux et lieux correspondants en Chine. De nombreux pratiquants font face au danger du prélèvement d’organes et de l'incinération.
Les pratiquants font une mise en scène des
prélèvements d’organes devant le bureau du district de Bill Graham, chef du Parti
Libéral
Les pratiquants collectent des signatures
devant le bureau du district de Jack Layton, chef du Parti des Nouveaux Démocrates
et invitent le gouvernement Canadien à prendre une mesure immédiate pour aider
à arrêter la persécution des pratiquants du Falun Gong en Chine
Les pratiquants du Canada ont diffusé les faits de la persécution par divers moyens et invitent instamment la communauté internationale à faire des enquêtes dans tous les camps de travail, les prisons, et les camps de concentration en Chine, et à mettre fin à l'emprisonnement illégal et la persécution des pratiquants du Falun Gong par le PCC.
Faire appel devant le bureau des membres du parlement.
Depuis lundi 10 avril, les pratiquants à Toronto font appel et collectent des signatures devant le bureau du district de Bill Graham, ancien ministre du Ministère des Affaires Étrangères et chef du Parti Libéral, et le bureau du district de Jack Layton, chef du Parti des Nouveaux Démocrates. Ils ont demandé avec insistance que le gouvernement Canadien montre sa désapprobation en condamnant les atrocités du PCC dans le prélèvement des organes des personnes vivantes, dans les camps de travail et en débutant une enquête immédiate.
La citoyenne canadienne, Michelle Zhang a dit, « Ma soeur Yunhe Zhang a été enlevée il y a quatre ans par la police parce qu’elle pratique le Falun Gong et depuis lors, on ne sait pas où elle se trouve. Le commissariat de police, les camps de travail, et les prisons, nient sa présence. Ma famille s'inquiète qu'elle puisse avoir été tuée ou qu'elle soit confrontée au danger du prélèvement d'organes. »
Une majorité de personnes sachant la vérité s’est approchée pour signer la pétition afin d’inviter les députés de leurs districts à proposer une motion au parlement pour arrêter la persécution du Falun Gong. Beaucoup de gens ont été bouleversés par la persécution et ont demandé comment aider les pratiquants.
Mme Jennifer Story, l’assistante du député Jack Layton et M. Bill Graham, secrétaire de Jack Layton, ont accepté une lettre de pétition et ont assuré aux pratiquants qu'ils transféreraient la lettre aux membres du Parlement.
Tournée en voiture pour inviter les gouvernements et les gens à aider à mettre fin à la persécution
|
|
|
La tournée en voiture pour appeler au secours a permis de rencontrer les maires et les députés de 18 villes du Midwest de la province de l'Ontario et a commencé la tournée des villes dans la partie Est cette semaine.
Lundi 10 avril, la tournée en voiture s’est rendue dans les cinq villes de Pickering, d'Ajax, de Whitby, d'Oshawa et de Bowmanville, et a rendu visite à cinq membres du Parlement, y compris deux ministres, trois membres du Parlement provincial et deux bureaux des maires, le long du trajet. Le maire et les membres du Conseil ont suivi la conférence de presse devant l'hôtel de la ville d'Oshawa. Concernant l'atrocité du prélèvement d'organes, le maire John Gray a dit qu'il ne pouvait pas accepter et que tout le monde a la responsabilité d'arrêter les atrocités partout où ils sont. Il a dit qu'il discuterait de la question lors d'une réunion du conseil municipal et ferait passer une résolution pour demander avec insistance au gouvernement fédéral Canadien de prêter attention en la matière.
En parlant de la manière dont les Canadiens peuvent aider à mettre fin aux camps de concentration du PCC, le membre du conseil municipal Louise Parkes, a dit que le gouvernement Canadien devrait inviter des organismes indépendants à enquêter sur les camps de concentration du PCC. Si contrôlé, le régime du PCC devrait coopérer avec la communauté internationale pour résoudre le problème. Il y a la liberté de croyance au Canada et une telle liberté devrait être exportée en Chine.
La tournée s’est rendue dans les trois villes de Cobourg, Belleville et Napanee, a rendu visite aux trois bureaux des maires, aux trois membres du parlement provincial et aux deux membres du Parlement. Le maire adjoint de Cobourg, a accepté les documents de la pétition des pratiquants et a fait prendre une photo de groupe avec les pratiquants par des médias locaux.
La tournée en voiture a collecté beaucoup de signatures invitant le gouvernement Canadien à prendre une mesure immédiate pour mettre fin à la persécution du Falun Gong. Ils ont rendu visite à 9 fonctionnaires gouvernementaux et ont accepté des entrevues de six médias.
Mme Guo, une coordonnatrice pour la tournée en voiture pour appeler au secours a dit : « Les tournées en voiture dans les villes principales de la province d'Ontario ont fait connaître à plus de personnes la persécution brutale du Falun Gong en Chine, ont invité la communauté internationale à prendre une mesure immédiate et à sauver les pratiquants qui font face au prélèvement d’organes et à l'incinération en Chine. »
Traduit de l’Anglais le 14 avril 2006.
Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm