(Minghui.org)

Le matin du 18 avril 2006, le chef du régime du parti communiste chinois (PCC) et son entourage sont arrivés à Seattle. Afin de protester et de condamner la persécution du Falun Gong par le PCC et d’exiger la fin de la persécution, les pratiquants du Falun Gong ont déployé des banderoles sur l’itinéraire de Hu, y compris aux intersections à l'aéroport Boeing, à l'hôtel Fairmont Olympic et à la compagnie Microsoft. Les banderoles disaient, "Traduisez en justice Jiang Zemin, Luo Gan, Liu Jing et Zhou Yongkang," "Demandez qu’on permette au CIPFG d'enquêter sur les camps de travail forcés de la Chine pour découvrir la vérité," "Condamnez vigoureusement les atrocités barbares du prélèvement d’organes des pratiquants du Falun Gong dans les camps de travaux forcés de la Chine," "Exigez immédiatement une fin aux atrocités de genre Nazi du PCC," et '"Le Ciel éliminera le PCC."

高精度图片
Le matin du 18 avril, Hu Jintao, le chef du PCC arrive à Seattle – le Falun Gong demande la fin de la persécution et de traduire en justice les principaux coupables

L'aéroport Boeing est situé à Everett, au nord de Seattle. Aux environs de 11:00 heure, la délégation de Hu a quitté l'aéroport par l'entrée latérale ouest au lieu de sortir par l’entrée principale. Ils sont passés devant le groupe de protestation des pratiquants du Falun Gong. Les pratiquants ont crié très fort, "Falun Dafa est bon," "Punissez sévèrement Jiang Zemin," "Le ciel éliminera le PCC, Démissionnez du PCC pour votre propre salut," et '"Arrêtez de persécuter le Falun Gong."

Su, une pratiquante du Falun Gong de Vancouver a dit que la protestation était pour faire savoir à Hu que la persécution du Falun Gong par le PCC et que l'atrocité du PCC d'avoir établi des camps de concentration pour prélever les organes des pratiquants du Falun Gong encore vivants et d’incinérer leurs corps pour détruire l'évidence, sont intolérables. En même temps, les pratiquants du Falun Gong ont exigé que le PCC ouvre tous les camps de travaux forcés, prisons et hôpitaux où sont incarcérés des pratiquants du Falun Gong, pour permettre au CEIPFG de mener une enquête complète sur la persécution du Falun Gong et pour rassembler les preuves.

Arron Nelson, un pratiquant occidental du Falun Gong, a conduit pendant quinze heures de San Francisco à Seattle pour participer aux activités de protestation et a dit que le public sait que les pratiquants du Falun Gong sont persécutés en Chine. Hu doit être au courant des faits. La persécution du Falun Gong doit être arrêtée.

高精度图片
Les pratiquants du Falun Gong protestent la persécution à l’extérieur de l’hôtel de Hu Jintao

高精度图片
Demande de permettre au CEIPFG d’entrer en Chine

高精度图片

高精度图片

Arrêtez immédiatement les atrocités du prélèvement d’organes des pratiquants encore vivants du Falun Gong dans les camps de travaux forcés et dans les prisons

Au centre-ville de Seattle, à l’extérieur de l'hôtel Fairmont Olympic où demeurait la délégation de Hu, avant leur arrivée, un Chinois d’âge moyen portant un veston noir et qui tenait un microphone, a ordonné à quelques procommunistes de tenir leurs banderoles rouge sang sur la route pour tenter de couvrir les banderoles des pratiquants du Falun Gong. Il a été arrêté par la police et plus tard à été obligé de partir.

Quelques personnes procommunistes ont même jeté au sol la bicyclette d’un policier, ce qui a incité beaucoup plus de policiers à les forcer de quitter l’endroit où les pratiquants du Falun Gong tenaient leurs banderoles, les empêchant de causer du trouble.


高精度图片
Les procommunistes tentent d’obstruer les banderoles et les affiches du Falun Gong avec leurs drapeaux, mais la police les a arrêtés

Des témoins étaient très fâchés et ont dit que les Chinois qui tenaient les drapeaux rouges sang étaient trop barbares et que c’est complètement inacceptable en Amérique. C'est un endroit de démocratie et de liberté.

Zhang Xuerong, pratiquant du Falun Gong a dit que la loi américaine protège la liberté de la parole. Actuellement, la persécution et le massacre brutal des pratiquants du Falun Gong se produit toujours en Chine, mais sous le règne tyrannique du PCC, les pratiquants du Falun Gong en Chine ont été complètement réduits au silence. Cette fois, puisque le chef du PCC vient en visite, il est temps qu’il se renseigne sur les soucis des pratiquants du Falun Gong. Quand ces gens tentent de bloquer les pratiquants du Falun Gong et empêchent Hu de voir les messages sur les banderoles, ils ont violé la loi américaine.

Aux environs de 11:45 heure. Le cortège de Hu est passé devant le groupe de protestataires. Plusieurs personnes assises dans les voitures ont regardé par les fenêtres les messages sur les banderoles.

Pan Hui, un pratiquant de Seattle a dit que les pratiquants du Falun Gong continueraient leurs activités de protestation jusqu'au départ de Hu. Pendant ce temps, beaucoup de gens de Seattle ont accepté les dépliants de clarification de la vérité du Falun Gong et les Neuf commentaires sur le parti communiste. Ils ont également appris que presque 10 millions de Chinois ont démissionné du PCC. En même temps, beaucoup de gens ont signé la pétition pour soutenir les efforts des pratiquants du Falun Gong pour arrêter la persécution.

Traduit de l’anglais au Canada le 20 avril 2006