pratiquants
Page d'accueil(Minghui.org)
M. Zhang Yinhai, un pratiquant de 70 ans du village de Pengliuzuo, comté
de Tianjiazhuang, ville de Xinji, province de Hebei, est décédé le 16 janvier
2006. Avant sa mort, Zhang a été victime de persécution cruelle de la part du
groupe de sécurité nationale, à la ville de Xinji, menée par Geng Chao et son
groupe. Plusieurs membres de sa famille ont été illégalement détenus et se sont
fait extorquer de l'argent. Sa mère, âgée de 96 ans, est morte de terreur.
Ce qui suit est une courte description de la persécution qu’a vécue la famille de Zhang.
La maison du fils aîné de M. Zhang Yinhai, Zhang Tongyi, a été illégalement fouillée et plusieurs objets ont été confisqués par Geng Chao et son groupe le 12 avril 2005. Ils ont pris quinze mille yuans dans la maison plus 1200 yuans et un chèque protégé par un mot de passe en faisant une fouille sur son corps. Après avoir forcé Zhang Tongyi à indiquer le mot de passe, ils ont encaissé le chèque. Ils ont également confisqué un ordinateur, deux téléphones, un nouveau téléphone cellulaire valant plus de mille yuans, une TV en couleur, un enregistreur, plus de cinquante livres d'huile d'arachide et certains documents de clarification de la vérité. Geng Chao s’est personnellement approprié l'ordinateur et le téléphone cellulaire.
Finalement, ils ont illégalement condamné Zhang Tongyi à deux ans de travaux forcés, et cela en dehors d'un camp de travaux forcés. L'épouse de Zhang Tongyi, une pratiquante du nom de Li Ergai, a été illégalement condamnée à trois ans de travaux forcés. Elle est maintenant persécutée dans le camp de travaux forcés des femmes de Shi Jiazhuang.
La maison de son deuxième fils, un pratiquant du nom de Zhang Tongjian, a été fouillée par Geng Chao et son groupe. Ils ont pris une TV en couleur, un ordinateur, et quelques biens consommables. Présentement, Zhang Tonjian et son épouse sont obligés de rester sans foyer afin d’éviter davantage de persécution. La mère de Zhang Tongjian s'occupe de leurs enfants.
La mère de Zhang Yinghai avait quatre-vingt-seize ans. Après que la maison ait été fouillée, elle était tellement effrayée qu'elle est décédée en juillet 2005.
Les trois filles de Zhang Yinghai, Zhang Xiangzhen, Zhang Tingzhen, et Zhang Yuexiang, ont visité ensemble, à la ville de Xinji, le groupe de sécurité nationale et ont demandé à Geng Chao de retourner les biens à leur frère. Elles ont été arrêtées sur place. Zhang Xiangzhen a été envoyée au centre de détention de Xinjin et a été illégalement détenue là-bas pendant quinze jours avant sa libération. Le 20 novembre 2005, environ deux mois après sa libération, elle a été encore arrêtée par des officiers du commissariat de police du comté de Yinli, dans la ville de Jinzhou, et le groupe de sécurité nationale dans la ville de Jinzhou. Elle a été envoyée au centre légal d'éducation de Hebei pour y subir un lavage de cerveau. La soirée du 16 janvier 2005, Zhang Xiangzhen a eu la permission de rentrer à la maison en raison de la mort de son père. Zhang Tingzhen et Zhang Yuexiang ont été libérées après que Geng Chao leur ait extorqué à chacune plus de 1000 yuans.
Traduit de l’anglais au Canada le 21 Avril 2006: