Révéler le complot officiel dans les camps de travaux forcés et les centres de détention pour obtenir les organes des pratiquants de Falun Gong (Photo)

(Minghui.org)

Fin 2005, tromper le rapporteur spécial des Nations Unies responsable du dossier sur la torture

À la fin de 2005, les fonctionnaires du centre de détention du district de Chaoyang, à Pékin, ont camouflé la vérité lors de l’inspection sur place du rapporteur des Nations Unies responsable du dossier sur la torture. Les autorités ont gardé dix des personnes « les plus obéissantes » dans chaque cellule. Les autres détenus, des dizaines, ont été transférés dans une petite pièce d’une superficie de 10 mètres carrés environ. Ils ont affiché une pancarte sur la porte : « En construction » afin de tromper l’enquêteur des Nations Unies.

Les autorités du camp de travail forcé n^o 1 des femmes dans la province du Shandong ont fait des prises de sang sur les pratiquantes de Falun Gong et ont inscrit leur type de sang dans des dossiers

Entre juin et juillet 2000, les autorités du camp de travail forcé n^o 1 des femmes dans la province du Shandong ont fait des prises de sang de force sur les pratiquantes de Falun Gong détenues illégalement. Les persécuteurs ont déclaré qu’il était nécessaire « de faire un check-up sur le fonctionnement de leur foie ». Un examen de routine requiert seulement 5 ml de sang. Pourquoi un hôpital prend fréquemment plus que cette quantité? Le surplus de sang pris est en fait utilisé pour des expériences et est donné aux médecins des autres hôpitaux, et non au médecin du camp de travail. Chaque pratiquante a subi une prise de 20 ml de sang. Beaucoup de pratiquantes à ce moment-là ne comprenaient pas clairement comment s’opposer à la persécution. Elles pensaient que cela n’avait aucune importance puisque le sang allait se régénérer. Seuls quelques pratiquantes ont fait de leur possible pour lutter contre cela, mais à la fin elles ont été immobilisées au sol et ont subi la prise de sang.

Quand les pratiquantes repensent à cela, elles ont des frissons parce qu’il est fort probable que leur échantillon de sang figurait parmi ceux regroupant les pratiquantes qui allaient subir des prélèvements d’organes de leur vivant.

Greffes d’organes dans les grands hôpitaux de la ville de Changchun, province du Jilin

Un individu de la ville de Baisha a subi deux greffes de reins en moins de dix ans. Il y a environ cinq ans, il a reçu une greffe de reins le 4^e jour de son hospitalisation à l’hôpital affilié à l’université médicale de Changchun.

Les transplantations de reins sont devenues une routine pour l’hôpital de l’union sino-japonaise affilié à l’université de Jilin dans la ville de Changchun. Nous avons appris que trois ou quatre opérations ont parfois lieu le même jour et, durant les périodes de pointe, jusqu’à huit opérations de transplantations sont faites chaque jour. Beaucoup de transplantations sont faites à l’hôpital lors des jours fériés importants, comme le 1^er mai et le 1^er octobre. On a aussi appris qu’on a prévu d’achever un grand nombre de transplantations d’organes à l’hôpital de l’union sino-japonaise et à l’université de Jilin vers le 1^er mai 2006.

En ce moment, l’hôpital polyvalent de la police militaire à Changchun, ainsi que les hôpitaux n^o2 et n^o 3 affiliés à l’université médicale de Changchun, font aussi des transplantations d’organes. Le patient de la ville de Baisha est allé il y a cinq ans à l’hôpital général de la police militaire de Pékin, à l’hôpital 301 et à l’hôpital Qianmen à Pékin.

Les autorités du camp de travail forcé pour femmes n^o 1 dans la ville de Nanning gardaient dans des dossiers les résultats des examens physiques faits sur les pratiquants de Falun Gong

Je suis une pratiquante de Falun Dafa de la région autonome Zhuang à Guangxi et j’ai été détenue illégalement au camp de travail en 2000 et 2001. Après avoir lu les rapports sur Sujiatun, je me souviens de ce qui s’est passé au camp de travail où j’étais en détention.

J’ai été emprisonnée à la section éducative du camp de travail forcé pour femmes n^o 1 de la ville de Nanning, le vieux camp de travail, où environ 100 pratiquantes étaient incarcérées. Un jour les autorités ont dit que les pratiquantes de Falun Gong devaient se soumettre à un examen physique. Les toxicomanes ont dit : « Regardez, le camp de travail traite vraiment bien le Falun Gong; ils [l’examen physique] le font rarement pour nous. » Lors de l’examen, ils ont pris un échantillon de sang et ont mesuré notre tension. Ils ont écouté notre cœur et nos poumons et ont palpé notre foie et la partie inférieure de notre dos. Chaque pratiquante de Falun Gong a été examinée, et non les toxicomanes. Nous ne savions pas le but de cet examen. Maintenant que j’y pense, ils voulaient probablement prélever les organes des pratiquantes de Falun Dafa.

Les transplantations d’organes effectuées dans les hôpitaux à Donwan, Kunming et d’autres endroits dans la province du Guangdong

Plus de 1 000 transplantations de reins ont été réalisées depuis 1999 au nouvel hôpital du peuple de Taiping à Dongwan près du magasin de mode Huanghe à Humen; 300 opérations ont été faites rien que cette année.

Une dizaine de transplantations de reins a été effectuée l’année dernière à l’hôpital du peuple de Dongwan.

Les chirurgiens qui ont effectué les transplantations à l’hôpital du peuple de Taiping sont des professeurs retraités de l’hôpital de Zhujiang. Ils ont aussi fait des transplantations d’organes à l’hôpital de la police militaire dans la ville de Shenzhen. L’hôpital judiciaire dans la ville de Kunming a aussi fait des transplantations d’organes.

Compagnons de pratique dans ces trois villes : émettez la pensée droite ensemble afin d’éliminer toute la perversité derrière ces hôpitaux. Envoyons la pensée droite à 20h, 21h, 22h et 23h afin de sauver et d’aider les compagnons de pratique qui sont persécutés.

Dans le centre de transplantations d’organes à l’hôpital n^o 2 affilié à l’université médicale de Dalian, une greffe de foie ne coûte que 50 000 yuans

En mars 2006, une greffe de foie ne coûtait que 50 000 yuan dans le centre de transplantations d’organes à l’hôpital n^o 2 affilié à l’université médicale de Dalian, situé à Xinghaisanzhan dans le district Shahekou, ville de Dalian. Le chirurgien qui fait la greffe va chercher le foie dans un véhicule spécial de l’hôpital. En raison du temps limité pour l’utilisation de l’organe, déterminé par le laps de temps qui s’écoule entre le prélèvement de l’organe et l’opération à terminer pour le patient après le retour du médecin, et le véhicule étant le seul moyen de transport, on peut supposer que le lieu où se trouve la personne dont le foie a été prélevé n’est pas loin de la ville de Dalian. Nous lançons un appel pour que les personnes ayant plus d’information se mettent en rapport avec nous. 

L’hôpital central de Dalian a aussi effectué d’autres types de transplantation d’organes. Une publicité dans le corridor de l’hôpital vante les avantages des « transplantations allographes de reins » (voir photo).

En regardant le numéro de téléphone de l’hôpital central mentionné dans la publicité, on constate que le numéro date d’une époque qui précède le moment où tous les numéros de téléphone de la ville de Dalian ont été augmentés à huit chiffres il y a au moins deux ans de cela. Ce numéro devrait être 411-84412001-246 après que les changements soient devenus en vigueur.

Nous lançons un avertissement par la présente aux « médecins » qui continuent de prélever les organes des pratiquants de Falun Dafa : vous avez violé la loi du Ciel ! Quand vous ne serez plus utile au Parti communiste chinois (PCC), le régime communiste se débarrassera de vous. En aidant la perversité, vous êtes en train de vous diriger vers une fin tragique.

Traduit le 25 avril 2006 au Canada de l’anglais.