(Minghui.org)

J’ai été très secoué par la lecture des reportages sur le camp de concentration de Sujiatun. Ces reportages me rappellent quelque chose que j’ai entendu lors de ma persécution dans un camp de travail dans l’ouest de la Chine.

Un jour, au printemps 2002, des employés du Département de la Sécurité Publique, du bureau 610, de la Télévision Centrale Chinoise et l’administrateur du camp de travail ont rendu visite à chaque section du camp où se trouvaient des prisonniers de Falun Gong. Plus tard, le même jour, quelques gardiens ont assisté à une réunion spéciale. Le samedi suivant un gardien a dit à certains « professeurs assistants » (d’anciens pratiquants qui ont subi des lavages de cerveau et qui collaboraient avec les gardes pour persécuter les autres pratiquants), « Des agents de la Sécurité Publique ont dit que le gouvernement central a décidé d’établir deux bases au nord-est et à l’ouest de la Chine. Au nord-est la base est déjà en construction. Quand les deux bases seront terminées tous les pratiquants de Falun Gong seront transférés là-bas. Il n’y aura plus de pratiquants dans les camps de travaux forcés. Les nouvelles bases sont très modernes et sont établi dans des lieux très retirés à l’inverse des camps de travaux forcés où les familles peuvent souvent rendre visite aux détenus. Ceux détenus là-dedans seront totalement isolés du monde extérieur parce que ces bases sont en plein désert. Personne ne saura où vous vous trouverez. Que vous vous transformez ou pas, jamais vous n’en sortirez et c’est là que vous allez mourir. » Les gardiens et les professeurs assistants menaçaient d’envoyer à ces bases, les pratiquants qui refusaient de renoncer à ce qu’ils croyaient. Bien des pratiquants ont été menacés comme cela.

Après la visite de ces agents, tous les pratiquants dans le camp ont été répartis en trois catégories établies selon leur ténacité dans la cultivation. Les catégories étaient comme suit :1) ceux qui pratiquaient pour la santé et la bonne forme, 2) les pratiquants qui étaient hésitants dans leur cultivation,3) les pratiquants qui étaient résolus dans leur cultivation. Il y avait des méthodes de tortures différentes selon les catégories. A la suite des révélations sur le camp de la mort de Sujiatun, j’ai bien peur que les paroles du gardien n’aient été vraies. Se pourrait-il qu’il y ait d’autres camps de la mort en Chine ? Quels autres projets maléfiques mijotent le PCC ?


Traduit de l’anglais en France le 24 avril 2006

Catégorie: Les faits de la persécution