pratiquants
Page d'accueil(Minghui.org)
Le 7 mars 2006, Mme Liu Jizhi, une victime de viol par un
policier de la province du Hebei, a de nouveau été arrêtée. Après l'avoir
secrètement détenue pendant plus de 20 jours à Mancheng (ville de Baoding,
province du Hebei), la police l'a transférée au centre de lavage de cerveau de Nanma
dans la ville de Zhuozhou, province du Hebei. En raison de la persécution
mentale et physique prolongée, Mme Liu est extrêmement faible et est tombée
dans un coma. Elle a été envoyée à la salle d’urgence à l'hôpital No. 2 de
restauration de la santé de la ville de Zhuozhou. La police la surveille
étroitement.
|
|
|
|
Le 25 novembre 2005, Liu Jizhi a été gravement battue et puis violée par un policier du bourg de Dongchengfang, ville de Zhuozhou, province du Hebei. Elle a subi de nombreuses blessures partout sur le corps.
Plus de 40 jours se sont écoulés depuis son arrestation le 7 mars 2006. La police n’a donné aucune raison pour sa détention. Dans n'importe quel pays, régi par des lois, les victimes de viol sont protégées; le gouvernement fait justice et puni les criminels. En Chine, la situation est renversée. Les victimes ont dû payer une amende de 3.000 yuans chacune. Elles ne se sentaient pas en sécurité et ont dü se cacher. Le gouvernement a mobilisé beaucoup de ressources et de main d'œuvre pour arrêter les victimes et les détenir. Dans la Chine d'aujourd'hui, le PCC emploie le pouvoir qu’il a volé, pour blesser en toute connaissance les personnes innocentes.
Parce que Mme Liu Jizhi a refusé de renoncer à sa croyance dans l'"Authenticité, Bienveillance, Tolérance", la police du commissariat de Dongchengfang (dans la ville de Zhuozhou, province du Hebei) l'a torturée. Le 24 novembre 2005, le policier He Xuejian l’a violée ainsi que la pratiquante Han Yuzhi. Les membres de la famille de Mme Liu ont dü payé une amende de 3.000 yuans par la suite. Parce que Mme Liu et d'autres ont exposé la persécution perverse, le PCC a affiché une récompense de 10.000 yuans pour son arrestation. Le 7 mai 2006, vers les 11 h, plusieurs personnes ont été témoin de l'arrestation de Mme Liu et de sa fille à la buanderie de l'institut de recherche de l'Armée de l'Air de Xisanqi. Cependant, le département de la police de la ville de Zhuozhou a nié l'incident par la suite.
Après leur arrestation le 7 mars 2006, Mme Liu et sa fille ont été secrètement détenues pendant plus de 20 jours à Mancheng (ville de Baoding, province du Hebei). Puisque leur histoire a été exposée aux gens dans le monde entier, la police a transféré Mme Liu au centre de lavage de cerveau de Nanma dans la ville de Zhuozhou, province du Hebei. Suite à la persécution mentale et physique prolongée, Mme Liu est devenu extrêmement faible. Elle n'a rien mangé depuis plusieurs jours et est dans un coma. Elle a été envoyée à la salle d’urgence de l'hôpital No. 2 de restauration de la santé de la ville de Zhuozhou, où la police la surveille étroitement.
Nous demandons aux personnes qui chérissent la justice de nous aider à secourir Mme Liu Jizhi.
24/04/2006
Traduit de l’anglais au Canada le 25 avril 2006