(Minghui.org)

Manfref Nowak, Rapporteur Spécial aux Nations Unies déclare lors d’une allocution tenue au bureau
de l’ONU à Genève le 30 mars 2006 que la torture est présentement répandue en Chine (AFP/Getty Images)

 
L’agence Centrale de l’information a rapporté le 31 mars 2006 que le Rapporteur Spécial de l’ONU sur la torture, Manfred Nowak, a exprimé hier qu’il se penche sur les allégations du groupe du Falun Gong selon lesquelles le camp de concentration de Sujiatun à Shenyang, province du Liaoning, a secrètement emprisonné des pratiquants de Falun Gong et prélevé les organes de pratiquants vivants pour les vendre et en tirer des profits.

Le site Internet de langue chinoise de BBC a cité Nowak disant que si les allégations se révèlent sérieuses et bien fondées, il les soumettra officiellement à l’attention du gouvernement chinois.

Le rapport a dit que le groupe du Falun Gong a récemment allégé que depuis 2001, l’hôpital de la province du Liaoning soignant la thrombose par les médecines chinoises et occidentales associées à Sujiatun, ville de Shenyang, a commencé à détenir secrètement 6000 pratiquants de Falun Gong et à prélever les reins, foies, cornées et autres organes du corps de ces pratiquants afin de les vendre pour le profit.

De plus, Nowak a condamné le système judiciaire chinois pour avoir extorqué des confessions de suspects et représentants locaux en utilisant largement la torture en Chine sans en être tenu responsables.

Traduit de l’Anglais au Canada le 6 avril 2006 :

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm