(Minghui.org)


Après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong, M. Zhou Shouzhong, ancien maire de la ville de Panjin, province du Liaoning, s’est retrouvé en très bonne santé et une maladie incurable d’autrefois a disparu. Quand la persécution du Falun Gong a commencé, M. Zhou a été soumis à toutes sortes de pressions et de tribulations. Il est mort vers la fin de l’an 2000.

M. Zhou Shouzhong, âgé de 72 ans, vivait dans la région résidentielle des champs de pétrole de Liaohe de la ville de Panjin, province du Liaoning. Il avait été le maire de la ville de Panjin du mois de mars 1987 au mois de février 1990. Il était également l’ancien directeur-chef adjoint du bureau des champs de pétrole de Liaohe. Avant de pratiquer de Falun Gong en 1996 il avait une maladie incurable et plusieurs autres maladies. Il était très mal en point. Après avoir commencé la pratique du Falun Gong son état de santé s’est amélioré de façon spectaculaire. Sa maladie incurable s’est évanouie et ses autres maux physiques ont été également guéris. Il est redevenu en très bonne santé.

Après que le parti communiste chinois (PCC) et le régime de Jiang Zemin aient commencé la persécution du Falun Gong le 20 juillet 1999, en raison de la position de haut rang de M. Zhou, il se faisait constamment harceler par le bureau de ville de Panjin, le bureau politique du champ de pétrole de Liaohe et le bureau 610. M. Zhou a dû renoncer à la pratique. Il a été forcé d'aller à l'hôpital et d'avoir une opération. Le médecin lui a ouvert la cavité abdominale et a tenté de l’opérer mais a dû s'arrêter. On lui a annoncé qu’il n’avait plus que quelques semaines à vivre.

Le Maître avait essayé avec persistance de sauver M. Zhou Shouzhong, il attendait son éveil. Après plus d’un an de souffrances, M. Zhou est mort avec grand regret vers la fin de l’an 2000. En raison de la pression des autorités, les membres de sa famille avaient encore peur de faire de la publicité concernant la vérité au sujet de la souffrance de M. Zhou à cause de la persécution.

Avant que M. Zhou Shouzhong ait été nommé maire de la ville de Panjin, Zhou Yongkang avait été le maire de la ville de Panjin de 1985 à 1987. Après le début de la persécution en 1999, Zhou Yongkang a contrôlé le Ministère de la justice et le Ministère de la sécurité publique. Zhou Yongkang, Luo Gan, Zeng Qihong et Liu Jing se sont servis de bien des tactiques illégales et honteuses, par l’entremise des ressources du gouvernement, pour persécuter le Falun Gong en Chine et à l’étranger. Zhou Yongkang est devenu un subalterne de confiance fiable pour Jiang et plus tard, il est devenu Ministre de la sécurité publique.

Des poursuites contre Zhou Yongkang sont en instance et ont été déposées à l’étranger. Il sera puni par la loi et par les principes célestes du futur proche.


Traduit de l'anglais au Canada le 28 mars 2006

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm

Catégorie: Les faits de la persécution